Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DEMUT f.
DEMUT f. (1) ahd. diomuotî, mhd. diemüete, diemuot. mnd. dêmôt; nl. deemoed. abl. aus ahd. diomuoti adj. ‘dienstwillig, ergeben, demütig’, das als mhd. diemüete, diemuot bis ins 15. jh. hinein nachweisbar ist. das adj. ist zuss. aus dem von dienen vb. repräsentierten und got. þius ‘knecht’ entsprechenden stammorphem ahd. deo-, dio-, das u. a. in ahd. deoheit f. ‘demut’, deolîh adj. ‘demütig’, untardeo adj. ‘untertan’ vorliegt, und dem nur in zuss. begegnenden ahd. -muoti adj. ‘-gesinnt’. adj. und subst. werden spätestens zu beginn der schriftlichen überlieferung im al. gebildet als terminologische entsprechung zum christlichen humilitas-begriff, oder sie werden als schon bestehende bildungen auf diesen begriff umgedeutet. das subst. setzt sich gegen ahd. ôtmuotî f. obd. langsam durch, dringt seit dem 12. jh. ins gesamte md., seit dem 15. jh. auch ins mnd. und nl. vor. (2) deklination als adjektivabstraktum auf -î mit regelmäßigem übertritt in die st. deklination, ohne plur. (3) die hd. lautform demut begegnet zuerst obd. in geistlichen texten der 2. hälfte des 12. jhs.: hs.M/E12.jh. demvͦti (g. sg.) regula st. Benedicti 17 S. hs.E12.jh. demuͦte (d. sg.) Konrad rolandslied 3433 W. das wort wird überwiegend in dieser form ins md. übernommen. -ie- besteht daneben vor allem obd. weiter, vereinzelt bis anfang des 17. jhs. die lautänderung ist kaum durch mdal. lautbewegungen bedingt, mit sicherheit nicht durch die nd. monophthongierung des ie zu ê. sie dürfte eher mit der formalen und semantischen isolierung des bestimmungswortes in zusammenhang stehen. die sekundäre beziehung des grundwortes auf mut m. im mhd. bedingt die schon mhd. häufige und nhd. allein geltende umlaut- und endungslosigkeit des grundwortes. 1 haltung der ergebenheit, vorwiegend in christlicher terminologie, lat. humilitas entsprechend. dominierende bedeutung. a verallgemeinernd, als tugend, gelegentlich personifiziert. α haltung der ergebenheit, bescheidenheit, loyalität gegenüber gleich- oder höhergestellten: 790/802 andar dera deomuati stiagilsprozzo (secundus humilitatis gradus) ist .. benediktinerregel 213,122 S. 11.jh. (mir tâte du chunt .. uiȩ humilitatis) gl.: uuega tiemûoti Notker 3,1,67 ATB. 2.h13.jh. so ruͦget denn vrow demuͦt vrow ersamkait und sprichet: .. st. georgener prediger 21 DTM. v1510 dise zwo tugent, gedult vn̄ demut, die müssen all weg by einander sin Geiler bilgerschafft (1512)61c. v1709 da bedeut in den tugenden die weisse farb die reinigkeit, die schwartze farb die demuth Abraham a S. Clara kramer-laden (1710)1,107. 1952 vom hochmut und von der demut muß ich ihnen bei gelegenheit auch noch eine geschichte erzählen Bergengruen rittmeister [Münch.] 70. – mit zuständlichem aspekt: 11.jh. (geteta er in humilitate) gl.: an diemuoti (leben) Notker 3,2,387 ATB. hs.2.h12.jh. daz iht du danecheres den mennisken in die diemuote windb. ps. 425 G. E14.jh. die meide di der hoffard sint vol,/ dy sollen .. gesmehet sin under den luten allen,/ uff das sy komen zu demut Rothe keuschheit 429 DTM. 1532 es ist ein grosse kunst sich messigen, ynn der demut halten, wenn gott etwas gibt (nachschr.) Luther w. 36,234 W. 1772 ein anderes mittel, den menschen in der demuth zu erhalten Haller wahrheiten 199. 1947 in der unterwerfung unter den göttlichen willen liegt ein sinn äußerster sicherheit, der viele monarchen .. zu religiöser demut gebracht hat Russell, macht 16. β haltung der herablassung, gnade gegenüber untergeordneten; selten: E13.jh. got ist diu rein diemüete/ got ist diu wâre güete Seifried Helbling 7,971 S. 1538 Christus vnser hayland ist nichts dann eytel demuͦt vnd gelassenhayt Franck arch 31a. b individualisierend als persönliche haltung, gelegentlich personifiziert. α gegenüber gleich- oder höhergestellten haltung der ergebenheit, bescheidenheit loyalität: 790/802 daz er div siniv theomuati (eius humilitas) si kechoroot benediktinerregel 235,25 S. hs.11.jh. pedenche iro allera (jener frauen) diemuot ahd. sprachdenkm. 157 S. u1200/10 swelh man tuot solhe diemuot schîn,/ der êret ouch die muoter sîn Wolfram Parzival 7299,7 L./H. hs.u1480 (gott zu Abel:) ich hab dein diemauͦt wol erkant:/ dein herz zu mir in lieb erbrant egerer fronleichnamssp. 585 LV. 1666 die demuth vergeringert die hoheit eines fürsten nicht, und in denen schrancken der mäßigung nach ehren verlangen, ist .. geziemend J. G. Richter Bontempi, hist. 197. 1797 mit der demuth, welche ihnen (den jesuiten) die despotischen könige gewann, vereinigten sie kühnheit J. v. Müller s. w. 3,36 M. 1954 ich bekenne mich heute zu Philipps bekenntnis, .. zu seiner pietas, .. seiner demut vor der vergeblichkeit Schneider tag 74. β haltung der herablassung, gnade gegenüber untergeordneten, abhängigen; seltener: v1022 fone dero dîemuoti gehôrtost dû mih do ih ze dir hareta Notker 3,1,167 ATB. 2.h13.jh. nu merkent dez guͦten gottes demuͦt, daz der gewaltig got .. sich genaigte zuͦ aim kranken mentschen st. georgener prediger 292 DTM. 1635 sie lobten auch gar hoch zumal/ die demuet und die freundlich red/ so euer gnad mit jhnen hett ordensdrama 80 DLE. jünger historisierend: 1903 man versteht, dass man nicht nur von der grossen geduld gottes sprach, sondern geradezu von seiner demut Hauck kirchengesch. (1887)4,94. 2 einzelne ergebenheitsbezeugung, meist als geste: A14.jh. der kunic geboten hete,/ daz sie gein im an aller stete/ mit grûze vielen an die knie./ ‘daz ich der dêmût mich entzie’/ sprach Mardochêus, ‘daz ist recht’ Hester 524 Sch. 1668 begegnet ihm unterwegens ein gemeiner mann; darff derselbe nicht ohne erwiesene demuth vorbeygehen: welche hierinn besteht, daß er niederhucken muß auf seine versen Francisci lustgarten 22b. 1961 ‘auch für mich einen kaffee, wenn ich bitten darf’, sagte Bombricht mit einer frechen demut, die Jörg anwiderte Thiesz sturz 317. – seltener gnadengeste: 12.jh. want er (Christus) sît grôzer diemuot begie, dô er sich durch uns breite an daz heilige crûce altdt. pred. 51 J. dr.1586 ach wunder der grossen demuth,/ die gott vom himmel bey vns thut kirchenlied 5,79 W. 3 niedrigkeit als sozialer status, armut, schlichtheit; nur vereinzelt über das frnhd. hinaus: hs.11.jh. taz in nîoman ze rehte nelîez, taz uuart ze leibe umbe sîna deu- mûoti sangaller schularbeit 13 S. 1276 respexit humilitatem ancillae suae/ her sach siner dirnen demute Brun v. Schonebeck 12282 LV. 1439 dye orden .. betrigen den babst und clagen yr demut und sein uberflussig reich ref. Siegmunds 188 MGH. 1631 wie nun in besuchung der krancken ein demuth in kleydung soll gespüret werden, .. Hörnigk juden-artzt F 2b. 1847 größer aber noch als seine gelehrsamkeit ist seine demuth im aeußern d. teufels reise 53. B. Garbe