Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DIAMANT m.
DWB2DIAMANT m. DWB2mhd. dîamant. mnd. dīamant, dēmant; mnl. nnl. diamant; me. dīama(u)nt, ne. diamond; isl. demant, norw. dän. schwed. diamant, demant. lehnwort aus frz. diamant. dieses geht zurück auf spätlat. diamas, das wohl metathese ist aus *adimas (adamans), und zwar unter einfluß von gr. δια- ‘durch-’ in wörtern wie διαφανής ‘durchscheinend’ (vgl. FEW 1,28b). das lat. wort (adamas, adamans) ist lehnwort aus gr. ἀδάμας, -ντος ‘der unbezwingbare (stein), die härteste substanz’. – nbf. diemant vom 13. bis 17. jh.; häufiges demant zuerst 1421hs.2.h15.jh. Rothe düring. chr. 96 L., vom 15. bis 19. jh. im ganzen sprachgebiet, poetisch noch im 20. jh.; demu(n)t u. ä. im 16./17. jh. frz. einfluß für die nbf. demant (Kluge/M. et. wb. 20126b) ist problematisch. die form könnte aus dem nd. übernommen sein. – zunächst starke deklination, gelegentlich noch im 20. jh.; schwache deklination, bedingt durch die sich durchsetzende endbetonung, seit dem 16., häufiger seit dem 18. und erst im 20. jh. vorherrschend. oft, vor allem als stoffbezeichnung (2), flexionslos. DWB2 DWB21 sehr harter, stark lichtbrechender, oft farbloser und klarer edelstein von hohem wert. DWB2a DWB2 als einzelnes exemplar oder als menge von exemplaren dieses steins: u1220 den dîemant den edelen stein/ gap mir der schœnsten ritter ein Walther 1180,35 K. 1421 eyne guldene krone do stunden uffe grosser demand 12 Rothe düring. chr. 96 L. 1656 ein güldnes ringelein, drin ein demant eingegraben venus-gärtlein 91 HND. 1791 die degen, welche die grösten eroberungen machen, sind die mit demanten besezten Lichtenberg aphorismen 4,130 DLD. 1966 firma in diamanten sucht privatkundschaft frankf. allg. ztg. 77,14. DWB2– oft mit attributen, besonders zur kennzeichnung von wert, herkunft, bearbeitungsform des steins: 1.h14.jh. manig edel diemant Friedrich v. Schwaben 6801 DTM. 1525 (sie) haben jr hertz gesetzt als einen herten diemut, auff das sy nit hören das gesetz vnd die wort Karlstadt schr. 2,75 HND. 1580 den 7 maji versetzt ich ifg. einen türkis und spitzigen demant vor 14 thlr. Schweinichen []denkw. 230 Oe. 1610 wie die orientalischen diemant köstlicher als das blosse gold (sind) Guarinonius grewel 665. 1748 ein heller bergcrystall und roher diamant Lichtwer aesop. fabeln 38. 1839 ein bild meiner mutter .. es ist mit kostbaren diamanten besetzt Götz Wiesau 131. 1958 selbst den plan, künstliche diamanten herzustellen, erörterte er Schwerin v. Krosigk zeit [1957]2,542. DWB2– für einen ring mit einem diamanten: 1764 sie steckt’ ihm einen demant, in form eines flammenden herzens, an das kleinste glied seines fingers Thümmel Wilhelmine 33. 1937 der diamant am finger blitzte sündhaft Schäfer wendekreis 104. DWB2b DWB2 seltener als gattungsbezeichnung: M13.jh. ein stein heizet dîamant Volmar steinb. 289 L. u1400 der burgberg ist ein diamant,/ luter als ein spiegel Hugo v. Montfort 28,601 W. u1600 all edle stain sein gueth:/ allain der hart diemueth/ mier bringt verachtung wider raaber liederb. 141 N. 1702 ein diamant gläntzet mit seinen eigenen strahlen Pritius proben 197. 1886 dann lobt man euren schlechten knaster/ und schimpft den kieselstein demant Holz 1,4 F. 1956 die häufigste kristallform des diamanten ist das oktaeder Cloos edelsteinkde 121. DWB2– aufgrund seiner härte, kostbarkeit oder seltenheit oft im vergleich: 1314 auch muͦz er (mensch) ane schant/ gelich dem dyamant/ sin an rehter kuͤschekait Johann v. Würzburg 4090 DTM. 1481 der harnasch was als hoͤrtt als ein dyomant volks- u. schwankb. 2,269 DLE. 1699 was unter den steinen der diamant .. das ist unter den menschen ein lands-fürst Abraham a S. Clara etwas 1,7. 1829 wie dunkelblau der äther, und wie hell/ die sonne, gleich dem diamant im finstern! Grabbe 1,443 ak. 1958 von den tosenden bäumen fielen immer noch große silberne tropfen, glitzerten wie diamanten Dürrenmatt versprechen 32. DWB2c metaphorisch für etwas auszuzeichnendes wertvolles, beständiges: 1271/86 Sisenes, der triuwe ein diamant,/ an dem man nie untriuwe vant Ulrich v. Etzenbach Alexander 6719 LV. 1508 hatt er dyßen edelen demannt der demuͤtigkait nit, so .. Geiler pred. 46b. v1678 die seele eines vernünftigen christen ist ein köstlicher diamant Butschky rosen-thal (1679)810. 1768 zum unglück aber hatt’ ich meinen großen demant, die briefe meines Jacobi nicht bey der hand Gerstenberg rezensionen 65 DLD. 1827 dein herz, es ist ein diamant,/ der edle lichter sprühet Heine s. w. 1,137 W. 1880 bloße ereignisse sind nur die armselige, dünne schnur, das band, an welchem sich .. die diamanten der ideen aufzureihen haben Jung zustände 86. entsprechend: 1967 schwarze diamanten (steinkohlen) WDG 2,804b. DWB22 stoffbezeichnung, aus reinem kohlenstoff modifiziertes mineral, aus dem diamanten als edelsteine (s. 1) gebildet werden. nur im sing. DWB2a allgemein das mineral: u1340 daz frawen bilde von stahel clar/ und dyamant gesmidet rein minneburg 597 DTM. 1528 wenn gleich der tempel eytel gold, rubin, smaragd und demand were Luther w. 23,508 W. 1665 ein köstliches kleinot von seiner frau mutter .., welches in gestalt jhres ehmahls geführeten zeichens aus lauter demant zusammen gesetzet und in gold verfasset war Bucholtz Herkuliskus 128b. 1831 die kohlensäure entsteht durch verbrennen von diamant, graphit, gewöhnlicher kohle und kohlenstoffhaltigen körpern Wöhler grundriss (1833)57. 1964 jedenfalls gibt es irgendwo einen berg aus diamant Hiller raum 214. –im vergleich: 1534 da ist kein hertz so starck, wens gleich eitel kisel oder demant were, das halten kunde (nachschr.) Luther w. 37,268 W. 1636 sie wusten aber nicht daß seine haut so gar/ als demant fest vom kopff an biß zum füssen war Werder Ariosto, Roland 2,15. 1815/6 die aeuglein sind wie diamant,/ die zähne perl und elfenbein Brentano 12,1,237 Sch. 1953 klarer wie beryll und diamant/ glänzte sein auge, das ins dunkel spähte Miegel ges. w. [1952]2,11. metaphorisch für etwas hartes oder kostbares: 1632 in dieser damen hertz die mit der augen flammen/ein hertz von deamant ohn alle müh bezwingt jüngst-erbawete schäfferey (1641) E 5b. 1797 ich .. arbeitete .. unter so vielen andern vorfällen, deren hälfte schon einen mann von diamant zur verzweiflung gebracht hätte Goethe I 44,241 W. 1811 mein herz ist recht von diamant Eichendorff gesamtausg. 1,13 B./G. DWB2b seltener für eine []teilmenge des minerals: 1432/8 wër Paris/ .. mit berlin, gold als überstreut/ .. und Persolon mit diamant,/ .. dennoch wër sis,/ die disen schatz swër überwäg mit eren frei Oswald v. Wolkenstein 12,59 ATB. 1630 ein sehr köstlichs von lauter demuth besetztes hosenbandt Bilger veridicvs 25. 1731 hier siehet er erhabne stuffen, / die gold und diamant beschließt Gottsched s. kl. ged. (1763)35. 1863 so ist z. b. bekannt, dass glas mit manchen thierfellen, besonders katzenfell gerieben, ferner mit diamant, und im allgemeinen allen edelsteinen, die es an härte übertreffen, negativ wird Dub anwendung elektromagnetismus 5. DWB23 aus diamant als mineral (s. 2) hergestellter glasschneider: 1671 mit dem diamant allerhand figuren zierlich in glas und cristal schneiden Bone Niederlande 94. 1795 wenn man die striche einschleift .., oder mit dem diamant einrizt Gütle kupfer stechen 2,190. 1930 an einem künstlich mit dem diamanten geritzten strichgitter Reichenbach atom 273. DWB24 in der buchdruckersprache sehr kleiner schriftgrad mit einem kegel von vier typographischen punkten: 1860 Sanders wb. (1876)1,289c. 1968 diamant .. einer der kleinsten schriftgrade in der größe von halbpetit oder 4 typograph. punkten Brockhaus enzykl. (1966)4,695b. B. Horlitz DWB2