lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

miene

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

miene f.

Bd. 12, Sp. 2172

miene , f. gesichtszug, gesichtsausdruck, gebärde. 1 1) das wort, auf franz. mine zurückgehend, wurde ins hd. vor dem 17. jahrh. nicht aufgenommen, drang auch in andere germ. sprachen ein, wo es zum theil älter ist ( niederl. mijne, vena, et natura, ingenium, et vultus, species, status Kilian ; engl. mien; schwed. dän. mine). franz. mine aber wird auf menare betreiben, prov. mena, betreibung, geschäft, beschaffenheit zurückgeführt, indem es die äuszere führung oder haltung, etwa wie gestus von gerere, ausdrücke ( Diez wb. d. rom. spr. 2, 277 ); ohne völlige sicherheit indes, da das franz. mine…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Miene

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Miene , plur. die -n, ein altes Wort, von welchem wir nur noch einige Überreste haben. Es bedeutete, 1. * Die äußere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Miene

    Goethe-Wörterbuch

    Miene auch ‘Mine’ 1 Gesichtsausdruck a Mimik; als Ausdruck einer Gemütsregung, Empfindung, Stimmung; öfter neben ‘Gebärd…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Miene

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Miene , die Gesichtszüge des Menschen insofern sie eine Gemüthsbewegung anzeigen.

  4. modern
    Dialekt
    Mienef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Miene f. : wie schd., Mien (mīn) [mancherorts]; Zs.: PfWB Leichenbittermiene . Der hot ken gut M. dezu gemacht [ NW-Elms…

  5. Sprichwörter
    Miene

    Wander (Sprichwörter)

    Miene 1. An den Mienen erkennt man den Schalk. Den Wirth, sagen die Russen. ( Altmann VI, 452. ) 2. Man muss gute Miene …

  6. Spezial
    Miene

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mie|ne f. (-,-n) müsa (müses) f. , ciaradöra (-res) f. , cira (cires) f. ▬ Miene bedeuten ciugné (ciügna).

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 19 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miene

69 Bildungen · 10 Erstglied · 59 Zweitglied · 0 Ableitungen

miene‑ als Erstglied (10 von 10)

mieneln

DWB

mieneln , verb. die mienen spielen lassen, franz. minauder: ( die jungen leute ) so mieneln und liebäugeln zu sehn. Lenz 1, 114 .

Mienendeuter

Campe

mienen·deuter

○ Der Mienendeuter , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche die Mienen deutet, von ihnen auf den Zustand und die Eigenscha…

mieneneule

DWB

mienen·eule

mieneneule , f. strix cunicularia, eulenart mit einem höhlennest im erdreich; auch miniereule.

mienenkenner

DWB

mienen·kenner

mienenkenner , m. , da er jedoch am schlusz seiner rede zu bemerken glaubte, dasz Lenardo, wie zerstreut und abwesend, das vorgetragene nich…

Mienenkunde

Campe

mienen·kunde

◎ Die Mienenkunde , o. Mz . die Kunde oder Kenntniß von den Mienen auf den Zustand und die Eigenschaften des Gemüthes und Geistes zu schließ…

Mienenleser

Campe

mienen·leser

○ Der Mienenleser , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en, s. Campe Mienendeuter .

mienenspiel

DWB

mienen·spiel

mienenspiel , n. : und reizte nicht auch euch, im abendschimmer der schönheit, reich an witz und schlauem minenspiel, die huldinn Mecour? Go…

mienensprache

DWB

mienen·sprache

mienensprache , f. : wenn Philipps ehrerbietge zärtlichkeit und seiner liebe stumme mienensprache weit inniger, als seines stolzen sohns ver…

miene als Zweitglied (30 von 59)

Affenmiene

Campe

affen·miene

Die Affenmiene , Mz. die — n, eine verzerrte Miene, wie sie die Affen zu machen pflegen.

Alltagsmiene

Campe

alltags·miene

○ Х Die Alltagsmiene , Mz. die — n, eine gemeine Miene ohne Ausdruck, auch eine gewöhnliche Miene, die man gewöhnlich zu haben oder zu mache…

amtsmiene

DWB

amts·miene

amtsmiene , f. vultus solemnis: das war wol der mühe werth zu fragen ... oder wenn man doch fragen wollte, so mit amtsmiene zu antworten, so…

beamtenmiene

DWB2

beamten·miene

beamtenmiene f. humorloser, förmlicher gesichtsausdruck: 1923 nüchterne, ernsthafte beamtenmienen Feuchtwanger herzogin 195. 1994 eine stren…

Beifallsmiene

GWB

beifall·s·miene

Beifallsmiene (nuancierter) zustimmender Gesichtsausdruck eine unendliche Menge B-n [ de mines approbatives ] besitze ich. Bald bring’ ich d…

duldermiene

DWB2

dulder·miene

duldermiene f. : 1786 Schubart s. ged. ( 1787 ) 2,140. 1912 Falke ges. dicht. 4,124. wehleidiges gesicht: 1906 Kröger nov. ( 1914 ) 1,118.

engelmiene

DWB2

engel·miene

engelmiene , engelsmiene f. betont unschuldiger gesichtsausdruck: 1784 Schiller 5,92 nat. 1927 Braun Altkirchner 60. 1976 Duden wb. dt. spr.…

engelsmiene

DWB

engels·miene

engelsmiene , f. wie du mir mit diesen engelsmienen wie aus ferner himmelswelt erschienen. Körner 1, 326 .

essichmiene

DWB

essich·miene

essichmiene , f. saures gesicht: erbittert durch die essigmienen und giftblicke und die unhörbarkeit seines blutsfreundes. J. P. Hesp. 3, 12…

Faunenmiene

Campe

faun·en·miene

○ Die Faunenmiene , Mz. die — n , eine häßliche, verzogene Miene. Bevor ein Graziengesicht Des Spottes Faunenmien ' entstellt. Langbein.

Galgenmiene

Campe

galgen·miene

♁ Die Galgenmiene , Mz. die — n , die Miene eines Menschen, der den Galgen verdient, eines Galgenvogels. »Ideß seine Galgenmiene sprach: o w…

gegenmiene

DWB

gegen·miene

gegenmiene , f. gestus reciprocus, reverentia mutua, gegenmine Stieler 1278 , also miene (mine), damals sehr neu, noch in der bedeutung gebe…

Gesichtmiene

GWB

gesicht·miene

Gesichtmiene ‘Gesicht- und Händemiene’ wohl für die mimisch-gestische Beschwörungshaltung des ‘Hexenmeisters’ [ üb Randzeichnungen des Adres…

gesichtsmiene

DWB

gesicht·s·miene

gesichtsmiene , f. wie miene th. 6, 2172: dasz alle glieder und gesichtsminen zum ausdruck éiner empfindung harmoniren müssen. Engel mimik 1…

gleisznermiene

DWB

gleiszner·miene

gleisznermiene , f. : und du, du falscher könig, mit der gleisnermiene Grillparzer s. w. 5, 224 S. —

gönnermiene

DWB

goenner·miene

gönnermiene , f. , der vom selbstgefälligen bewusztsein eines groszmütig hilfe, rat, gunst gewährenden handelns gezeichnete gesichtsausdruck…

grammiene

DWB

gram·miene

-miene Fr. Uhl a. mein. leb. (1908) 198 . d δ) bei einer reihe von bildungen in der form des part. prät. ist ein doppelgebrauch gegeben, der…

Händemiene

GWB

hande·miene

Händemiene idVbdg ‘Gesicht- und Händemiene’ GWB B49,256,28 Neureuther 28.2.32 s Gesichtmiene Michael Schilar M.S.

heldenmiene

DWB

helden·miene

heldenmiene , f. : diese kühne heldenmiene. Gotter 3, 520 ; und nahm so grosze heldenmiene an. Shakesp. Lear 2, 2 ; and put upon him such a …

Herrschermiene

Campe

herrscher·miene

○ Die Herrschermiene , Mz. die — n , die Miene, das Ansehen eines Herrschers, eine den Herrscher verrathende Miene, woran man den Herrscher …

hofmiene

DWB

hof·miene

hofmiene , f. miene wie sie an fürstlichen höfen gebräuchlich ist: eine ungewohnte hofmiene. Rabener werke 6, 107 .

kaisermiene

DWB

kaiser·miene

kaisermiene , f. überaus stolze miene: wenn er ( der knabe ) zum ersten male in den ersten hosen steckt, mit einer kaisermiene die kurzen be…

kennermiene

DWB

kenner·miene

kennermiene , f. die miene eines kenners, meist spöttisch: er that wichtig und machte eine kennermiene; mit gleichgültiger kennermiene schlu…