lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Miene

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
21

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Miene

Bd. 6, Sp. 127
Miene auch ‘Mine’ 1 Gesichtsausdruck a Mimik; als Ausdruck einer Gemütsregung, Empfindung, Stimmung; öfter neben ‘Gebärde’; auch im Bild Als nun der wohlgebildete Sohn..hereintrat,|Schaute der Prediger ihm mit scharfen Blicken entgegen,|..Mit dem Auge des Forschers, der leicht die M-n enträthselt GWB50,198 HermDor II 4 Der Herzog ging mit einer etwas verdrießlichen M. weg GWB44,168,26 Cell IV 3 vielmehr soll man, je bittrer der Kelch ist, eine desto süßre M. machen GWB29,10,3 DuW 16 Hiebey erhalten Sie, mein werthester Freund, unsern Rhein- und Maynheft [das zweite Heft von ‘Kunst und Altertum’], welcher eine ernst-heitere M. macht GWBB28,66,7 Meyer 24.4.17 11,282 Claud2 1610 21,190,10 Lj II 9 B36,307,5 Riemer 5.2.23 b Physiognomie; als Ausdruck statischer Charaktereigenschaften u individuellen Aussehens eine Frau, die mir wegen ihrer liebenswürdigen Mine auf einem nicht mehr ganz jungen Gesichte, merkwürdig gewesen war GWBAA26,4 Werth1 I~Werth2 [Iffland] so war auch sein Gesicht, rund und voll, heiter ohne gerade zuvorkommender M. GWB36,243,11 BiogrEinzh Daß die Handschrift des Menschen Bezug auf dessen Sinnesweise und Charakter habe..ist wohl kein Zweifel, sowie man ja nicht allein Gestalt und Züge, sondern auch M-n, Ton, ja Bewegung des Körpers als bedeutend, mit der ganzen Individualität übereinstimmend anerkennen muß GWBB32,224,10 Preusker 3.4.20 K 17,177,1u2 GrCoph III 4 47,231,7 Üb:Raffael,Christus u 12Apostel~32,168,8 ItR 2 übertr: Anschein, Eindruck Sie sehen hieraus..daß dieses Geschäft [Wiener Kongreß], wenigstens nach außen, eine gute M. macht GWBB25,152,28 Sartorius [Mitte Jan 15] K Den lieben Prinzessinnen die schönsten Grüße aus Griesbachs Garten; er macht schon recht freundliche M. GWBB28,42,14 Meyer [28.3.17] DjG31,25,6 Labores juv [1757] in den VbdgnM. machen’ iSv sich anschicken, etw zu tun, seine Absicht bezeigen; ‘die M. haben’ iSv die Absicht haben; auch bildhaft Die Stein macht noch nicht Mine wiederzukommen. Oeser ist weg..Ich bin allein GWBB4,243,2 Knebel 3.[7.]80 da sie [die Feinde] M. machten..auf mich zu fallen, zog ich in der Wuth ein Messer GWB43,46,3 Cell I 3 Die Träger..gestanden uns nun, daß..als sie aufgefordert wurden, erst einer gegangen sei, uns zu recognosciren, um zu sehen, ob wir wohl die M. hätten, mit ihnen fortzukommen GWB19,295,1 BrSchweiz II 29,68,2 DuW 17 B49,228,12 Zelter 4.2.32 Amts- GWBBeifalls- GWBGesicht- GWBGönner- GWBHände- Königsleutnants- GWBPfaffen- GWBRedner- GWBSommer- Syn zu 1 Ausdruck Gebärde Gesichtmiene Gesichtsausdruck zu 1a Gesichtsbewegung zu 1b Gesichtszug zu 2 Eindruck Thomas ScharesT.S.
2574 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Miene

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Miene , plur. die -n, ein altes Wort, von welchem wir nur noch einige Überreste haben. Es bedeutete, 1. * Die äußere…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Miene

    Goethe-Wörterbuch

    Miene auch ‘Mine’ 1 Gesichtsausdruck a Mimik; als Ausdruck einer Gemütsregung, Empfindung, Stimmung; öfter neben ‘Gebärd…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Miene

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Miene , die Gesichtszüge des Menschen insofern sie eine Gemüthsbewegung anzeigen.

  4. modern
    Dialekt
    Mienef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Miene f. : wie schd., Mien (mīn) [mancherorts]; Zs.: Leichenbittermiene . Der hot ken gut M. dezu gemacht [ NW-Elmst ]. …

  5. Sprichwörter
    Miene

    Wander (Sprichwörter)

    Miene 1. An den Mienen erkennt man den Schalk. Den Wirth, sagen die Russen. ( Altmann VI, 452. ) 2. Man muss gute Miene …

  6. Spezial
    Miene

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mie|ne f. (-,-n) müsa (müses) f. , ciaradöra (-res) f. , cira (cires) f. ▬ Miene bedeuten ciugné (ciügna).

Verweisungsnetz

35 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 23 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit miene

12 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

miene‑ als Erstglied (10 von 10)

mieneln

DWB

mieneln , verb. die mienen spielen lassen, franz. minauder: ( die jungen leute ) so mieneln und liebäugeln zu sehn. Lenz 1, 114 .

Mienendeuter

Campe

mienen·deuter

○ Der Mienendeuter , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en , eine Person, welche die Mienen deutet, von ihnen auf den Zustand und die Eigenscha…

mieneneule

DWB

mienen·eule

mieneneule , f. strix cunicularia, eulenart mit einem höhlennest im erdreich; auch miniereule.

mienenkenner

DWB

mienen·kenner

mienenkenner , m. , da er jedoch am schlusz seiner rede zu bemerken glaubte, dasz Lenardo, wie zerstreut und abwesend, das vorgetragene nich…

Mienenkunde

Campe

mienen·kunde

◎ Die Mienenkunde , o. Mz . die Kunde oder Kenntniß von den Mienen auf den Zustand und die Eigenschaften des Gemüthes und Geistes zu schließ…

Mienenleser

Campe

mienen·leser

○ Der Mienenleser , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en, s. Mienendeuter .

mienenspiel

DWB

mienen·spiel

mienenspiel , n. : und reizte nicht auch euch, im abendschimmer der schönheit, reich an witz und schlauem minenspiel, die huldinn Mecour? Go…

mienensprache

DWB

mienen·sprache

mienensprache , f. : wenn Philipps ehrerbietge zärtlichkeit und seiner liebe stumme mienensprache weit inniger, als seines stolzen sohns ver…

miene als Zweitglied (2 von 2)

amtsmiene

DWB

amts·miene

amtsmiene , f. vultus solemnis: das war wol der mühe werth zu fragen ... oder wenn man doch fragen wollte, so mit amtsmiene zu antworten, so…

Leichenbittermiene

Pfeifer_etym

leichenbitter·miene

Leiche f. ‘toter menschlicher oder tierischer Körper, Leichnam’, südd. auch ‘Leichenbegängnis’. Ahd. līh ‘Körper, Leib, Leichnam’ (8. Jh.), …