lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anmut

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anmut m.

Bd. 1, Sp. 409
anmut, m. affectus; appetitus, die begier, lust, der an etwas gesetzte mut, so wenig als das folgende f. ahd. und mhd. nachzuweisen, auch bei Luther nicht vorhanden. Gregor von Tours 10, 5 überliefert einen mannsnamen Animodus, der doch aus Aunimodus könnte entstellt sein, auch erscheint kein ahd. Anamuot. zum erstenmal zeigt sich anemuot in einem Elsässer hofrotel von 1338 (weisth. 1, 729): die badebütt sol man lihen kindbetteren, und wer es bedarf, darumb hette der keller das stuck zu anemute (zur ergetzlichkeit? für seine mühewaltung hat er ein grundstück zu nutzen). Keisersberg gewährt das wort oft, noch öfter Frank. ich hab noch ein anmuot zuo disen alten hüsern, zuo lust, zuo guot und eer. brösamlin 17c; wie dick kumpt es, daz du ein anmuot hast zuo dem, du woltest gern der metzen da nachlaufen. 35c; oder woltest du ee verdampt sein, dann das du bei der frauwen ein nacht legest, zuo deren du ein anmuot hast? hell. lewe 73a; du zeuchst die ding nit in dein anmuot; begird und anmuot zuo zeitlichen dingen. hase im pfeffer; si haben kleinen zuokere zuo got, kurzen anmuot. das.; inen klebt das herz an iren freunden mit fleischlichem anmuot. das.; so groszen anmuot hond si zuo der welt. siben schw.; in allen anmuoten (lüsten) lebendig sein. trostsp. 11; die bösen anmuten und begirden. chr. bilg. 99; dem frommen ist gott, dem bösen sein anmuot ein gesatz. Frank spr. 63; mit disem zeichen erkennen von dem thoren den weisen, das diesen sein anmuot, den andern sein vernuft regiert. chron. 24; peripatetici meinen, die affect und anmuot seien von der natur darzugeben; in gott ist kein anmuot oder zuofall; dann ie der willos gott gar nichts wil und on allen anmuot ist. paradoxa 16b; musz also in begirden, willen u. anmuot ersticken. 42; weil nun der onwandelbarlich gott keinen neuen anmuot an sich nimpt. 79; derhalb wil ich hie geschweigen den streit mit iren lastern, anmuot und begirden. 119b; weil schier iederman aus eignem anmuot, begird und willen sündigt. weltb. 10a; dasz ich mein vatterlich anmuot und lieb gegen meinem eigen fleisch und bluot umb gottes willen auszeuch. 21b; auf das er (der könig) in halsgerichten nit allein urtheil und niemand aus etwa einem anmuot (einer leidenschaft) verkürzt werd. 87a; aller menschlicher affect und freuntlich anmuot ist bei in aufgehaben. 117b; ein iedes seinem abgott geweicht, dem si nach irem anmuot meer kraft und würdigkeit zuoschreiben. 231b; Oppianus beschreibt den anmut der delphinen gegen den fischern (den affect, die zuneigung zu den f.). Forer 95a; ir seit unvernünftige thier und lebet nach ewer begier nach ewrem anmut und affect, darinn ir unverschamet steckt. H. Sachs 1, 240a. in der einen stelle ist schon von freundlichem anmut die rede. merkwürdig aber haftete noch bei Göthe die männliche form für die heutige bedeutung: er belebt durch seinen anmut jede gesellschaft, in der er sich befindet. an Knebel 349.
2944 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    anmutf.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    anmut , f. , auch das weibliche wort zeigt im 16. 17 jh. noch jene bedeutung des männlichen, begierde und lust: dieweil …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anmut

    Goethe-Wörterbuch

    Anmut Meist -th-; einmal ungewöhnl Pl ‘Anmuthen’ B28,318,11 August 2.12.17 Mask nur im Briefw G/Knebel, ed GEGuhrauer, L…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anmut

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anmut bedeutete ursprünglich das Wohlgefallen an einer Sache, dann Neigung, Trieb (man fühlte A. etwas zu tun); später w…

  4. Spezial
    Anmut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    An|mut f. (-) 1 (Harmonie der Bewegungen) grazia (-ies) f. 2 (des Stils) eleganza (-zes) f.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 27 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anmut

41 Bildungen · 41 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

anmut‑ als Erstglied (30 von 41)

anmuten

DWB

anmuten , n. postulatum: ich suchte mich zwar diesem anmuten zu entziehen. Plesse 3, 13; aber man sah dieses anmuten für so lächerlich an, d…

anmuten

FWB

1. ›jn. um etw. angehen, (mit einem Anliegen) an jn. herantreten‹; teils in Übereinstimmung mit den Handlungsnormen, dann: ›jn. um etw. bitt…

Anmuter

DRW

Anmuter 1507 Diefenb.-Wülcker 67 Faksimile wo der anmutter und begerer der auffhaltungen in diesen gerichten genugksam ... nicht besessen we…

anmuter

FWB

1. s. anmuten 1.; 2. ›Muter, j., der das Abbaurecht für Erze beantragt‹.

anmutern

MeckWB

anmut·ern

anmutern anputzen, ankleiden, ähnlich wie anmunstern gebraucht: sick ... mal beten anmuterte (herausputzte) Seem. Leb. 31; Bew. 77; durch Ve…

Anmuthen

Adelung

anmut·hen

Anmuthen , verb. reg. act. von einem begehren, verlangen, ihm zumuthen, doch nur im gemeinen Leben. Einem etwas anmuthen. Das möchte ich ihm…

Anmuthig

Adelung

Anmuthig , -er, -ste, adj. et adv. Anmuth habend, oder Anmuth erweckend, nicht nur von Gegenständen, die in das Gesicht, sondern auch von so…

Anmuthigkeit

Adelung

anmuthig·keit

Die Anmuthigkeit , plur. inus. der Zustand, da etwas anmuthig ist, Anmuth in der zweyten Bedeutung hat.

Anmuthiglich

Campe

anmuth·iglich

≠ Anmuthiglich , adj. u. adv. soviel als anmuthig unnöthiger Weise verlängert. Kannst du noch nicht, gutes Ding! Dich in den Winkel stellen …

Anmuthlos

Campe

anmuth·los

○ Anmuthlos , — er, — este, adj. u. adv. der Anmuth beraubt, ohne Anmuth. »Er (der Rhein) floß trüb und anmuthlos dahin.« Bürde. Naht er Per…

Anmuthreich

Campe

anmuth·reich

○ Anmuthreich , — er, — ste, adj. u. adv. reich an Anmuth, sehr anmuthig. Die Schwelle des anmuthreichen Gemaches. Voß. Anmuthreich ein Gewe…

Anmuthsvoll

Adelung

anmuth·s·voll

Anmuthsvoll , -er, -ste, adj. et adv. voll Anmuth. Eine anmuthsvolle Gegend. O fliehe nicht, rief sie mit anmuthsvollem Ton, Wiel.

Anmuthung

Campe

anmuth·ung

Die Anmuthung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Anmuthens; ohne Mehrzahl. 2) Etwas, das man einem anmuthet. Solche Anmuthungen dürfen sie …

anmutig

DWB

anmutig , früher excitans, expetibilis, später venustus: er ist anmütiger und williger beicht zu hören ein frawen, weder einen man. Keisersb…

anmutig, anmütig

RhWB

anmutig·anmuetig

an-mutig, an-mütig: 1. -ē:d-, –ī:d- anmutend, ansprechend, reizend, von Gegenden Mosfrk; -:d- Rip, Sol ; -m:rĭχ Westerw; -mō:lĭχ Altk-Flut…

anmutigbelehrend

GWB

anmutig-belehrend Daß Herrn Stieler das Porträt glücklich gelungen .. wobey denn die Zeit, die darauf verwendet werden mußte, glücklicherwei…

anmutigen

DWB

anmut·igen

anmutigen , excitare, nnl. aanmoedigen: so vil sich ein mensch in tugenden me übet, ie me liebent si im, und anmütigent in. Keisersb. sieben…

anmutigkeit

DWB

anmutig·keit

anmutigkeit , f. früher appetitus, affectus, später venustas: der hunger, der durst und dergleichen anmütigkeit der unvernünftigen thier. Sp…

anmutiglich

DWB

anmut·iglich

anmutiglich , adv. venuste: vermählet spil und stim anmuhtiglich zusammen Weckherlin 180 ; wie sich frei das haupt anmutiglich bewegete. Göt…

anmutigscheu

GWB

anmutig·scheu

anmutig-scheu Ihre anmuthig-scheue Nymphe B44,72,20 FTieck 23.4.28 Irmgard Nickel I. N.

anmutigstideell

GWB

anmutigst-ideell Der für dichterische und bildnerische Schöpfungen empfängliche Geist fühlt sich dem Alterthum gegenüber in den anmuthigst-i…

Anmutig-Tröstliche

GWB

Anmutig-Tröstliche Da ich dir gern was Anmuthig-Tröstliches senden möchte, so lege hier die Soretischen Bulletins bey; in Eger findest du di…

anmutigvereinzelt

GWB

anmutig·vereinzelt

anmutig-vereinzelt jene anmuthig-vereinzelten Hütten 25 1 ,6,12 Wj II 8 → bedeutend-anmutig ernst-anmutig freundlich-anmutig Fromm-Anmutige …

anmutleer

DWB

anmut·leer

anmutleer , venustatis expers: ist diese brust, die vor ein köcher seiner freuden, sein irdisch himmel war, geist- trieb- und anmutleer? Loh…

anmutlich

GWB

anmut·lich

anmutlich -th- in dieser wahrhaft ländlichen Ruhe und anmuthlichen Beschaulichkeit B31,208,19 Weppen 1.7.19 K Syn anmuten(d) anmuten anmutig…

ANMUTLOS

DWB2

anmut·los

ANMUTLOS adj. auch anmutslos. ohne anmut (zu anmut 3 ): 1779 fern alle sanftmuth und alle grazie, .. dieses wildkrause haar; ausdruck von an…

anmutreich

DWB

anmut·reich

anmutreich , Brockes 4, 277. 304. 5, 16 ; ein mädchen anmutreich wie Hebe. Gotter 1, 440 ; anmutreiche blume. 3, 149.