lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Bedeckung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Bedeckung

Bd. 2, Sp. 144
Bedeckung  1 zu bedecken 1   a als Vorgang  Was die Leinwand zu B. der Wände betrifft GWBB30,204,6 Kirms [Okt/Nov 00]   b gegenständl  [Besuch bei Gottsched in Lpz] sein ungeheures Haupt war kahl und ohne B. .. der Bediente sprang mit einer großen Allongeperrücke .. herein GWB27,86,22 DuW 7  Die Geweihe sind Knochenkerne ohne B.; sie sind fest, nicht bloß liegende Knochen Masse. Die Geweihe kommen darin mit den Zähnen überein, welche auch die Luft vertragen, Knochen im vollendeten Zustand sind GWBN8,357 Morph Plp GWBN2,158,19 FlP 298   2 zu bedecken 2: gegenständl, gelegentl auch mit Zustandsvorstellung  Auch die mit einer geringen B. gegen vorübergehenden Frost .. geschützten Pflanzen standen nun mehr im Freien GWBN6,119,22 BotanStudien [1831]  [nach Brand in der Abteikirche Altenbg] Man war einstweilen auf die nothdürftigste B. bedacht, und hofft im Lauf des Jahres ein neues Dach herstellen zu können GWB492,174,9 Herstellg StraßbMünster [Boisserée] ebd   3 zu bedecken 3; als Vorgang, im Bild  Der Mantel der Unwahrheit ist überall durchlöchert; je mehr man auf einer Seite ihn zur B. ausspannt, desto mehr läßt er auf der andern unverhofft alle Blöße sehen DjG32,242,25 RAnw [3.2.72] astronom  Einige Vorbereitungen, die B. des Aldeberans vom Monde zu beobachten Tgb 16.12.12 Gespr Kanzl Müller 16.12.12 meteorol  Abwechselnde B. und Aufklärung des Himmels GWBN12,30,8 Wolkengest   4 milit, vorwiegend personenbezogen: iSv (Geleit-)Schutz  Wilhelm .. sah .. die königliche Familie .. unter B. einer Anzahl Soldaten, die das Volk aus einander trennten, anlangen GWB52,24,16 ThS IV 4  er habe durch glückliche Lügen von starker B., von reitenden Batterien und dergleichen einen feindlichen Anfall abgewendet GWB33,78,25 Camp GWB33,312,12 BelagergMainz iSv Bewachung  [Oberster:] Die Übrigen [Schuldigen] werden unter guter B. ganz in der Stille auf eine Grenz-Festung gebracht GWB17,244,5 GrCoph V 8   GWBBleibedeckung GWBKopfbedeckung GWBKupferbedeckung GWBStern- GWBWagen- GWBWasser- GWBWolken-vgl zu 1 GWBBekleidung GWBHülle zu 2 GWBBedachung zu 4 GWBDeckung GWBGeleit Ursula WerskeU. W.
2034 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bedêckung

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Bedêckung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Bedeckens in allen Bedeutungen des Verbi; ohne Plural. 2) Dasjenige, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bedeckung

    Goethe-Wörterbuch

    Bedeckung 1 zu bedecken 1 a als Vorgang Was die Leinwand zu B. der Wände betrifft B30,204,6 Kirms [Okt/Nov 00] b gegenst…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bedeckung

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Bedeckung ( Occultatio ), das ganze oder teilweise Unsichtbarwerden eines Sternes durch das Vortreten eines andern, der …

  4. modern
    Dialekt
    Bedeckung

    Schweizerisches Idiotikon

    Bedeckung Band 12, Spalte 1220 Bedeckung 12,1220

  5. Spezial
    Bedeckung

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|de|ckung f. (-,-en) 1 (Abdecken) curidöra (-res) f. , curida (-des) f. 2 (Hülle) curidöra (-res) f. , injop (-s) m. ,…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedeckung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedeckung 3 Analysen

be- + deckung

bedeckung leitet sich vom Lemma deckung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+deck+-ung bedeck+-ung

bedeckung‑ als Erstglied (1 von 1)

Bedeckung der Gestirne

Herder

Bedeckung der Gestirne , wenn ein entfernteres Gestirn durch ein näher gelegenes, welches in gerade Linie zwischen jenes und die Erde tritt,…

Ableitungen von bedeckung (1 von 1)

bedeckunge

Lexer

be-deckunge stf. bedeckung Berth. 134,29 ; obnubilamen, tectura Dfg. 388 b . 574 b .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bedeckung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „bedeckung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bedeckung". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bedeckung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedeckung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}