Aggregat · alle Wörterbücher

Bedeckung

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bedeckung Die

Bd. 1, Sp. 405a

Die Bedeckung, Mz. die — en. 1) Die Handlung des Bedeckens; ohne Mehrzahl. 2) Dasjenige, was eine andre Sache bedeckt; eigentlich und uneigentlich. Einem eine Bedeckung mitgeben, Soldaten, die ihn schützen sollen. I den Festungen, jedes Werk von solcher Höhe, daß man sich dahinter verbergen kann. Bei den Fernröhren versteht man darunter die runde Scheibe, welche in der Mitte eine Öffnung hat, und das Gegenstandsglas gegen zu viele einfallende Lichtstrahlen bedeckt; die Blendung.

Adelung nhd.

Bedêckung

Die Bedêckung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Bedeckens in allen Bedeutungen des Verbi; ohne Plural. 2) Dasjenige, wodurch eine andere Sache bedeckt wird, so wohl in eigentlic…

DWB nhd.

bedeckung f.

bedeckung , f. operimentum, velamentum, nach allen bedeutungen des bedeckens: bedeckung seines hauptes. Wickram rollw. 93 b ; und so er ein schwarzes kleid von gutem derbem landtuc…

DWB2 nhd.

BEDECKUNG f.

BEDECKUNG f. mhd. bedeckunge, mnd. bedeckinge. nomen acti u. actionis zu den unterschiedl. bedeutungen von bedecken vb.: ⟨2.h13.jh.⟩ und duht sú daz unmuglich daz wir got soltint s…

GWB GWB

Bedeckung

Bedeckung 1 zu bedecken 1 a als Vorgang Was die Leinwand zu B. der Wände betrifft B30,204,6 Kirms [Okt/Nov 00] b gegenständl [ Besuch bei Gottsched in Lpz ] sein ungeheures Haupt w…

+ 4 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Bedeckung

Bedeckung ( Occultatio ), das ganze oder teilweise Unsichtbarwerden eines Sternes durch das Vortreten eines andern, der Erde näher stehenden Himmelskörpers. Die B. der Sonne durch …

Meyers Lex.

Bedeckung

Bedeckung ( Eskorte ), eine zum Schutz von Personen oder Sachen gegen feindliche Angriffe bestimmte Truppenabteilung. Personalbedeckung erhalten das Hauptquartier (s. Stabswache ) …

Idiotikon Dial.

Bedeckung

Bedeckung Band 12, Spalte 1220 Bedeckung 12,1220

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Bedeckung

Be|de|ckung f. (-,-en) 1 (Abdecken) curidöra (-res) f. , curida (-des) f. 2 (Hülle) curidöra (-res) f. , injop (-s) m. , cutra (-res) f. 3 (Kleidung) guant (-nc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bedêckung
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Bedêckung , plur. die -en. 1) Die Handlung des Bedeckens in allen Bedeutungen des Verbi; ohne Plural. 2) Dasjenige, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Bedeckung
Goethe-Wörterbuch

Bedeckung 1 zu bedecken 1 a als Vorgang Was die Leinwand zu B. der Wände betrifft B30,204,6 Kirms [Okt/Nov 00] b gegenst…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bedeckung
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Bedeckung ( Occultatio ), das ganze oder teilweise Unsichtbarwerden eines Sternes durch das Vortreten eines andern, der …
modern

Dialekt
Bedeckung
Schweizerisches Idiotikon

Bedeckung Band 12, Spalte 1220 Bedeckung 12,1220
—

Spezial
Bedeckung
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Be|de|ckung f. (-,-en) 1 (Abdecken) curidöra (-res) f. , curida (-des) f. 2 (Hülle) curidöra (-res) f. , injop (-s) m. ,…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bedêckung Adelung
Bedeckung Campe
bedeckung DWB
BEDECKUNG DWB2
Bedecken Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Bedeckung GWB
Bekleidung GWB
Bewölkung GWB
Deckung GWB
Eskorte GWB
Geleit GWB
Schirm GWB
Schutz GWB
Bedachung GWB
Hülle GWB
Sternbedeckung GWB
Wagenbedeckung GWB
Wasserbedeckung GWB
Wolkenbedeckung GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Bedeckung Idiotikon

Spezial · —

Bedeckung LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bedeckung

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von bedeckung 3 Analysen

be- + deckung

bedeckung leitet sich vom Lemma deckung ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+deck+-ung bedeck+-ung

bedeckung‑ als Erstglied (1 von 1)

Bedeckung der Gestirne

Herder

Bedeckung der Gestirne , wenn ein entfernteres Gestirn durch ein näher gelegenes, welches in gerade Linie zwischen jenes und die Erde tritt,…

Ableitungen von bedeckung (1 von 1)

bedeckunge

Lexer

be-deckunge stf. bedeckung Berth. 134,29 ; obnubilamen, tectura Dfg. 388 b . 574 b .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bedeckung". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/campe

MLA

Cotta, Marcel. „bedeckung". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bedeckung". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_bedeckung_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bedeckung"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bedeckung/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}