lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Begleitung

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Begleitung

Bd. 2, Sp. 225
Begleitung  A als Vorgang   1 zu begleiten 1 a, bes auf Reisen (auch im Rahmen dienstl Obliegenheiten u in Aufsichtsfunktion), ferner für zeremonielles Ehrengeleit  Unterwegs sah sie [Lotte] sich hier und da um, eben, als wenn sie Werthers B. vermißte AA122,15 Werth II  Anfänglich duldete Ottilie die B. des Kindes GWB20,180,7 Wv I 17  Ew. Durchlaucht haben geruht meinen Sohn .. dem Cammerrath Rühlmann auf seiner Reise nach Frankfurt zur B. zu geben GWBB24,76,4 CarlAug 30.12.13 K  Eine solche Person [nach Weimar zu vermittelnde Schauspielschülerin] erhielte Reisegeld .. Die B. einer Mutter oder Verwandten ist nicht unangenehm GWBB24,224,9 Zelter 22.4.14  [betr Triumphzug als Gegenstand der bildKunst] So hat auch Julius Roman einen Truppenmarsch zur B. Kaiser Siegesmunds .. ausgeführt GWB47,93,8 ÜbGegenstde bildKunst mBez auf Gegenstände, die bestimmt sind, vom menschl Geist rezipiert zu werden  Sie selbst wieder zu sehen wäre mir doppelt erfreulich, um .. Ihrer einsichtigen Unterhaltung und des Anblicks der schönen Gegenstände [Kunstwerke] zu genießen, ohne deren B. Sie sich nie vom Platz bewegen GWBB32,123,10 Palmer 22.12.19 K   2 in bildl u übertr Verwendungen   a zu begleiten 2 a  [betr Freundschaftskult der Antike] Freundschaft .. die Wonne der Unzertrennlichkeit .. die ausgesprochene Bestimmung für das ganze Leben, die nothwendige B. in den Tod setzen uns bei Verbindung zweier Jünglinge in Erstaunen GWB46,27,10 Winckelm   b zu begleiten 2 b γ: ‘B. in Gedanken’ GWBN13,87,21 Morph Plp   c die Gleichzeitigkeit, Verbundenheit von Geschehnissen, Erscheinungen ausdrückend  α mBez auf Paket- u Briefsendung, auf Illustration u Text uä; musikal mBez auf den gesanglichen u instrumentalen Teil einer Komposition  die .. Bände [der Werke G-s als Geburtstagsgeschenk für Staatsminister von Voigt] wären .. vorzubereiten, ich schicke einen Brief zur B. dieser Gabe GWBB28,326,14 August 12.12.17  Von dem unschätzbaren Niebuhr erhielt ich .. einen schönen Brief zu B. seines zweyten Theils der römischen Geschichte GWBB48,86,11 Zelter 17.1.31  Friedrich Gmelin sendete von seinen Kupfern .. die meisten Probeabdrücke .. Diese Blätter, zur B. einer Prachtausgabe der Aeneis von Annibal Caro bestimmt, geben ein trauriges Beispiel von der modernen realistischen Tendenz GWB36,168,11 TuJ GWBB44,300,18 Kanzl Müller [1.9.28]   ― musikal  Diese [Hilarie] saß am Flügel, zu eigner B. singend GWB24,340,15 Wj II 5  als bei meiner Schwester Trauung ein Chor Menschenstimmen sich, ohne alle B. irgend eines Instruments, hören ließ GWB22,340,23 Lj VI SchöneSeele  β mBez auf (in der Natur) gekoppelt Auftretendes  die unmittelbare B. der Elemente durch Farben ist ein Gedanke, den wir nicht schelten dürfen, da wir ebenfalls in den Farben eine elementare über alles ausgegossene Erscheinung anerkennen GWBN3,117,18 FlH II FarbBehandlg dAlt  Alles dieses ging unter anhaltender B. des Kanonendonners vor GWB33,72,1 Camp   B als Zustand: idVbdgn ‘in, unter jds B.’, ‘in B. von jdm, etw’, oft abgeblaßt iSv zusammen mit  daß Lothario mit Theresen .. und Natalien .. in B. des Abbé’s .. zur See gegangen sind GWB251,260,8 Wj III 14  Unterzeichneter begab sich .. unter B. des geheimen Cammerraths Stichling und Rentamtmann Lange an Ort und Stelle A(Vogel 81) Aktenniederschr 7.11.17  [betr Reliquie u Heiligenfiguren bei Prozession] Anstatt einige Anstalten zu treffen .. um die Gewalt [der Lava] zu brechen .. brachten die Cataneser den Schleier der heiligen Agatha hervor, in B. von einer Menge Heiligen [& a whole legion of Saints] GWB46,205,21 Hackert TgbKnight  Kraut und Rüben .. Diese Bezeichnung verdienen schon an und für sich die Comödienzeddel, geschweige denn in B. von so erwünschten Eßwaaren GWBB25,87,24 Zelter 21.11.14 auch mBez auf Eigenschaften  daß Güte, ja Vermögen selbst, nur Reizungen sind .. die .. [bei einer Frau] unwirksam bleiben, sobald Liebe sich mit den Reizen und in B. der Jugend zeigt [l’amour se présente avec le charme et le bandeau de la jeunesse] GWB24,87,7 Wj I 5 PilgTörin   C konkr   1 Begleitperson(en), auch für Gefolge, zeremonielles Geleit, vereinzelt begleitenden Gegenstand  [betr Kraus’ Zeichnung der Gegend um Bürgel] man sah die Frauenzimmer in weißen Kleidern auf anmuthigen Wegen, nicht ohne B. An dem einen jungen Manne sollte man Bertuch erkennen GWB29,171,14 DuW 20  Nun finden wir sie [Hilarie u die schöne Witwe] zusammen, aber allein, ohne männliche B., in die Welt ziehend GWB252,107,9 Wj [nur 1821]  Wenn ich den Muth habe, meinen Sohn ohne weitre B. auf die Academie zu schicken, so spreche ich dadurch die Überzeugung aus, er werde in Heidelberg schon erprobte Freunde finden GWBB20,41,6 Thibaut [3.4.08] K  Die auf solchen Wanderungen .. zusammengebrachten Musterstücke betrachtet der Fürst von Thurn und Taxis mit Antheil, so wie auch dessen B. sich dafür interessirt GWB36,181,11 TuJ  indem er [von Ochsenstein] eine Verordnung hinterließ, daß er Morgens früh ganz im Stillen und ohne B. und Gefolg, von Handwerksleuten zu Grabe gebracht sein wolle GWB26,117,20 DuW 2  Damit .. dieses Blatt einige B. habe, so lege einen Aushängebogen bey .. gleichzeitig mit den Venetianischen Epigrammen GWBB39,103,12 Zelter 4.2.25   2 musikal mBez auf Instrumentalbegleitung zum Gesang, Akkompagnement  Capellmeister Zumsteeg .. hat die Colma .. als Cantate, doch nur mit B. des Claviers gesetzt GWBT2,119,26 v 2.9.97  Herr Rameau .. machte die B-en [ses accompagnements] so confus, so überladen .. daß einem der Kopf springen möchte bei dem unendlichen Gelärme der verschiedenen Instrumente GWB45,205,11 RamNeffeAnm GWB412,385,13 Haydn, Schöpfg [Zelter/G] GWBFlötenbegleitung GWBGesangsbegleitung GWBLeichenbegleitung GWBMusik- GWBViolin-Syn zu A 1 und C 1 GWBGeleit zu C 2 GWBAkkompagnementvgl zu C 1 GWBGefolge SuiteElisabeth MagerE. M.
5703 Zeichen · 108 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BegleitungDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Begleitung , Mz. die — en. 1) Die Handlung des Begleitens; ohne Mehrzahl. 2) Die begleitende Person, oder die beglei…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Begleitung

    Goethe-Wörterbuch

    Begleitung A als Vorgang 1 zu begleiten 1 a, bes auf Reisen (auch im Rahmen dienstl Obliegenheiten u in Aufsichtsfunktio…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Begleitung

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Begleitung (accompagnement) , heißt die zur Unterstützung einer Hauptmelodie oder Solostimme dienende Musik, welche mit …

  4. Spezial
    Begleitungf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Begleitung , f сопровождение , ср

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit begleitung

4 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von begleitung 3 Analysen

be- + gleiten + -ung

begleitung leitet sich vom Lemma gleiten ab mit Präfix be-, mit Suffix -ung, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: be-+gleitung begleit+-ung

begleitung‑ als Erstglied (3 von 3)

Begleitungsbeamte

Meyers

begleitung·s·beamte

Begleitungsbeamte , im Zollwesen die Beamten, die den Transport von unter Zollkontrolle stehenden Waren zu Land oder Wasser auf bestimmten S…

Begleitungstakt

GWB

begleitung·s·takt

Begleitungstakt [ Prometh zu Phileros: ] jene Ketten .. die ehernen .. | Sie sollen dir die Glieder lasten, klirrend hin | Und wieder schlag…

begleitung als Zweitglied (1 von 1)