Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BRÜCKEN vb.
BRÜCKEN vb. ahd. bruggôn, mhd. brücken. mnd. brüggen; ae. brycgian. abl. von brücke f. zuletzt mdal. 1 eine brücke bauen, etwas überbrücken: ⟨v1022⟩ uber Alpheum fluuium bruccôta er Notker 1,826,24 P. ⟨E13./A14.jh.⟩ vil maniger hiure brücket, der zu jare muz stegen Frauenlob VIII 4,5 ak. ⟨1301/19⟩ nû hiez der von Brâbant/ brucken sâ zehant/ über den selben phlûm,/ daz si wol mit gerûm/ zuo einander riten Ottokar öst. reimchr. 58486 MGH. A15.jh. ez meldent auch mein herren daz iederman zü seim stadel uber denselben graben prücken sol öst. weist. 9,283. 1523 auf denselben tag haben die Franzosen uber bemelten Ticzin gebrugkt Planitz ber. 558 W./V. ⟨1568⟩ der koͤnig von Franckreich .. hat vber das wasser Schelda gebruͤcket Reiszner Frundsberg (1572)28a. 1687 solcher gestalt hat der feind gelegenheit und weile überkommen, die schiffe auf dem strom in ordnung zu richten und zu brucken Francisci trauer‐saal 2,493. 1741 Frisch wb. 1,143c. ⟨1794⟩ du (winter) brücktest die flut mit schlüpfrigem eis Voss s. ged. (1802)5,182. 1816/8 also brückte er nun wieder über das bächlein dt. sagen 2,142 G. 1960 Jutz vorarlb. wb. 1,464. 2 einen (holz)weg anlegen, etwas mit dielen auslegen: ⟨v1209⟩ eine strâze er dô gevie,/ diu was gebrücket über daz mos Wirnt 6768 K. ⟨1464/70⟩ den (weg) hat der Höltzel seliger auch lassen prucken und vernewen als ein pfleger steg und weg Tucher baumeisterb. 204 LV. ⟨v1688⟩ weil nun der rittmeister nicht alsobald todt blieben, haben die mörder ihn vollends mit den schaalhöltzern, damit der weg gebrückt gewesen, zu todt geschlagen Lehmann schauplatz (1699)68. ⟨1891⟩ sausend und dröhnend kam das (holz) niederwärts auf steiler riesen (holzrinne zum transport von holzstämmen), die .. über hänge und schluchten gebrückt war Rosegger ges. w. 2(1914)167. 1939 Ziesemer preuß. wb. 1,830b. 1985 hamb. wb. 1,490.Exo