schiffbrücke

schiffbrücke, f. , mhd. schifbrücke, schefprücke. 11) eine brücke, die aus schiffen zusammengesetzt ist, schiffbrücke, pons natans Stieler 247, schiffprücke, pons e navibus iunctis Frisch 2, 180^c. 1@aa) eine ständige, festliegende brücke, zum übergang über ströme: endlich ging es von Ziegenhayn nach Kassel, wo uns der alte betelkauer in höchst eigenen augenschein nahm, keine sylbe sagte und uns über die schiffbrücke der Fulda, die steinerne war damals noch nicht gebaut, nach Hannöverisch-Minden spedierte. Seume (1853) 1, 62; über eine grosze schiffbrücke fährt man ein in die alte und schöne stadt Mainz. Stolberg 6, 34; von Puteoli hatte Caligula, dessen wahnsinnige begriffe von grösze ihn immer auf ungeheure thorheiten leiteten, eine schiffbrücke ans jenseitige ufer bis Bajä legen .. lassen. 7, 390; bei Garigliano .. passiert man den gelben Liris auf einer schiffbrücke. Grillparzer 15, 259; ein schifprücke ûf einem plân gieng übr einen waʒʒers trân mit einem tor besloʒʒen. Parz. 60, 27. 1@bb) brücke, die aus schiffen zu augenblicklichem gebrauch, namentlich bei truppenübergängen hergestellt wird. Bobrik 592^b: unnser höer wollt des Türckhischen khaisers hör ankhunnfft nit erwarten. namb den abzug am ainunndzwaintzigisten, muest uber die Thunaw. das unglückh was mit gwallt da, der windt hat vilmallen die schifpruggen zerrissen unnd sein in sölichem abzug uberfallen worden. fontes rerum austriacarum 1, 1, 330 (anno 1541); zehenmal versuchte der feind, eine schiffbrücke über den Inn zu schlagen, und zehenmal vernichtete sie der strom. Schiller 8, 413; endlich wurden an der engsten stelle des Hellespont oder der Dardanellenstrasze ... zwei schiffbrücken für den übergang des heeres gebaut. Schlosser weltgesch. 1, 304; dort naht das heer schon zum einschiffen! flösze, barken ans ufer — hier eine schiffbrücke geschlagen! Grabbe 3, 441; ja, dergleich rath ich auch darzu .., dasz wir als bald mit gantzem heer eylend uber den Rein hin rucken, auff einer grosz starcken schiffbrucken auff den feind nemen unser straszen. H. Sachs (1578) 4, 2, 16^b; der landgraf nahm die wacht in hut, dieweil er macht ein schiffbruck gut. des knaben wunderhorn 1, 558 Boxberger. 1@cc) bildlich: ein bühnendichter vieler stücke, oder ein kunstrichter aller stücke hat oder ist leicht eine schiff- und eselbrücke in ein weiberherz. J. Paul Katzenb. badereise 1, 39. 22) eine art platte, die vom verdeck des schiffes nach dem lande oder einem andern schiffe geworfen wird und dort festhakt, sodasz man darauf wie auf einer brücke gehen kann, vgl. Weinhold altnord. leben 134; schiffbrugk, zuo einer schiffschlacht gemacht, darüber man in die schiff der feynden tringt. Maaler 351^d. 33) verdeck des schiffes: schifbrüge oder tile, catastroma Maaler 351^d; schiffbrück, fori, forus Frischlin nomencl. (1578) 270^b; nu was diu vlieʒe und der vlôʒ vor der schifbrucken also grôʒ, das niemen an der stunde ân ein vil hôch ors kunde zer schifbrucken komen în. Trist. 336, 13; und als daʒ schif an gestieʒ, Isôt gebôt unde hieʒ .. daʒ er si trüege hin abe von der schifbrucke in die habe. 391, 22. heute in dieser bedeutung veraltet.