Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
entgleiten
entgleiten , elabi, mhd. englîten (wb. 1, 549b), nnl. ontglijden. 11) vom fusz (vgl.entgehen 1, d): wie entgleitet schnell der fusz schiefem glatten boden? Göthe 41, 340; und kommt auch ihr mir zu hülfe, wolthätige grazien, .. haltet ihm in euren spiegeln die freuden des himmels vor, wenn euer fliehender fusz seinen geizigen armen entgleitet. Schiller 113a; voll schrecken sahs die schildkröt und entglitt in ihr bollwerk. Pfeffel 5, 77. 22) von waffen und geräthe: der dolch entglitt seiner hand, sica ei elapsa est; und bei entglittener brill und silberfarbenem haupthaar lag auf dem buche die mütze von violettenem sammet. Voss 2, 268. 33) von gewässer und schiffen: der bach entgleitet durch die wiese; und nun schwellte der wind des segels mitt, und umher scholl laut die purpurne wog um den kiel des entgleitenden schiffes. Il. 1, 487 (früher: des gleitenden); mag immerhin der strom entgleiten, der meines lebens kahn entführt, indes der bord der jugendzeiten sich mir in fernungsduft verliert. Salis 31; wandrer, der am strom der zeiten mit gesenktem blicke ruht, sieh, auf seiner flut entgleiten wolkenschatten, rosenglut. 119. 44) von tönen: jubel entglitt den stühlen der vierundzwanzig gerechten. Messias ...; bis liebliche jubel den saiten, zum grusze des lenzes, entgleiten. Gotter 1, 336. 55) von schmerzen: Anna sinkt zu boden nieder, ihr entgleiten schmerz und noth, und sie klagt und weint nicht wieder. der einsiedel war der tod. Lenau neu. ged. 302.