Aggregat · alle Wörterbücher

Wind

as. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 21 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 58
Verweise raus: 64

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Wind m.

Wind m.

Wind m. ‘sich bewegende, wehende Luft, Luftströmung’, ahd. (8. Jh.), mhd. mnd. wint, asächs. nl. aengl. engl. wind, anord. vindr, schwed. vind, got. winds (germ. *winda-, aus *wenda- m.) und lat. ventus, kymr. gwynt, toch. A want, toch. B yente ‘Wind’ sind mit partizipialem nt-Formans im Sinne von ‘das Wehende, Blasende’ zu der unter wehen (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *u̯ē- ‘wehen, blasen, hauchen’ gebildet. Redensartlich in den Wind reden ‘etw. vergeblich sagen’ (15. Jh.), in den Wind schlagen ‘geringschätzig abweisen, abschlagen, preisgeben’ (16. Jh.), heute ‘keine Beachtung schenken’. In der Bedeutung ‘Blähung’ begegnet Wind seit dem 14. Jh. – windig Adj. ‘voll Luftbewegung’, übertragen ‘eitel, leer, unzuverlässig’, mhd. windec, windic, auch ‘blähend’. Windsbraut f. ‘heftiger Wind, Wirbelwind’, ahd. wintes prūt (9. Jh.), mhd. windesbrūt. Das Grundwort gehört wohl zu ie. *bʰer, *bʰrū ‘aufwallen, in heftiger Bewegung sein’ (s. brauen, ¹brausen).

Adelung nhd.

Wind

Der Wind , des -es, plur. die -e. 1. Die starke Bewegung eines beträchtlichen Theiles der Luft-Masse. Der Grad der Stärke unterscheidet den Wind von der schwächern Luft und Lüftche…

Campe nhd.

Wind Der

Der Wind , — es, Mz. — e . 1) Die starke Bewegung der Luftmasse in einem beträchtlichen Raume, zum Unterschiede von Luft und Lüftchen , einer gelinden und geringern Bewegung eines …

DWB nhd.

wind m.

wind , m. , ' die bewegte luft ', ein gemeindeutsches und gemeingermanisches wort: mhd. wint m., ahd. wind, wint; got. winds m., altn. vindr m.; altsächs., niederl., altfries., ags…

DWB nhd.

wind

wind , st. m. und n., ' windhund ' ; plur. winde, alt wind, winden; ahd. wint m., velter Graff 1, 626 ; mhd. wint m. neben wintbracke, -spil, -zoche; ableitungen windin f., windisc…

+ 16 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

wind adj.

wind , adj. , ' übel, bange, unruhig, ungemütlich ' ; vielleicht zu winde f. ' schmerz ', s. d. unten; oder erstarrung eines vorauszusetzenden ahd. winnado m. ' schmerz ' ( vgl. Wi…

DWBQVZ nhd.

wind

wind: der wind gehet nuhn aus einem andern loche, um s. Veit veränderte sich die zeit, es wandten sich die blätter, in Frankreich gibt es spötter; es ändern sich die sachen man mus…

GWB GWB

Wind

Wind [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Wind

Wind , Bewegung der Luftschichten, durch die Störung des Gleichgewichtes verursacht, die in der Regel durch Veränderung der Temperatur u. elektrische Einflüsse verursacht scheinen.…

Meyers Lex.

Wind

Wind , die in horizontaler oder nur wenig (in der Ebene selten über 5°) gegen die Erdoberfläche geneigter Richtung auftretende Luftbewegung. Als Richtung des Windes gilt die Weltge…

Meyers Lex.

Wind

Wind , im Hüttenwesen durch Gebläse gelieferte komprimierte Luft zur Steigerung der Intensität der Verbrennung des Brennmaterials oder zur kräftigern Oxydation der Schmelzprodukte.

Wander sprichw.

Wind

Wind 1. Ander Wind, ander Wetter. 2. As de wind weiet, so rûsken de böme. – Lübben. 3. Auch der beste Wind kann's nicht allen Schiffen recht machen. – Altmann VI, 397. 4. Auch der …

ElsWB Dial.

Wind

PfWB LothWB RhWB Wind [Wì S.; Wìnt u. Went O. Bf. Str. Z. Betschd. ; Wįt M. ; Wéint Hindish. ; Wént K. Dunzenh. ; Wint Mittelhsn. Gimbrett ; Pl. ebs., aber Wein M. ] m. 1. Wind, …

Idiotikon Dial.

wind

wind Band 16, Spalte 533 wind 16,533

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Wind m.

ElsWB PfWB RhWB Wind [wìnt fast allg.; wet Bo. Gelm.; wat D. Si. — Pl. win, wində, wen, wan; Demin. wenχin Bo. ] m. Wind: der W. hilt. Wdgn.: W. grije van ebbs; in de W. redde; i…

MeckWB Dial.

wind

Wossidia wind bange, unruhig: em wir wind un weih (weh zumute; Gillh. ) Monh. 1, 48 b . Nach D. Wb. 14, 2, 267 süddt.

RhWB Dial.

Wind

Wind PfWB ElsWB LothWB das Wort ist allg. u. lautet je nach der Entwicklung von -ind (s. Kind) wint, –e-, –ęə-, –a-, –ę-, –ǫ-, –o-, –u-, –ø-, –-, –ē-, –ęi-, –ei-, weŋk, –i-, –ø-, …

SHW Dial.

Wind

Wind Band 6, Spalte 561-562

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Wind m.f.

Wind m.f. [allg.] 1.1. Wind, spürbar stärker bewegte Luft im Freien; Windstoß ( WmWb ). Leegen Wind West- oder Südwind, aus Tiefdruckgebiet kommender Wind, feucht, warm, bringt oft…

LDWB2 spez.

Wind

Wind m. (-[e]s,-e) 1 vënt (vënc) m. 2 (Luftzug) aria (aries) f. , aier m. 3 ‹pop› (Blähung) vënc m.pl. , mené dl vënter m. ▬ leichter Wind aria lisiera f. ; der Wind weht al vá (ti…

KöblerAs as.

wind st. M. (a)

wind , st. M. (a) nhd. Wind ne. wind (N.) ÜG.: lat. ventus H Vw.: s. *northôstrōni-, *northrōni, ôstrōni-*, -skūfla* Hw.: vgl. ahd. wint (1) (st. M. i); anfrk. *wind? Q.: Gen, H (8…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
windst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

wind , st. M. (a) nhd. Wind ne. wind (N.) ÜG.: lat. ventus H Vw.: s. *northôstrōni-, *northrōni, ôstrōni-*, -skūfla* Hw.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wind
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Wind , des -es, plur. die -e. 1. Die starke Bewegung eines beträchtlichen Theiles der Luft-Masse. Der Grad der Stärk…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Wind
Goethe-Wörterbuch

Wind [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wind
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Wind , Bewegung der Luftschichten, durch die Störung des Gleichgewichtes verursacht, die in der Regel durch Veränderung …
modern

Dialekt
Wind
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

PfWB LothWB RhWB Wind [Wì S.; Wìnt u. Went O. Bf. Str. Z. Betschd. ; Wįt M. ; Wéint Hindish. ; Wént K. Dunzenh. ; Wint…
—

Sprichwörter
Wind
Wander (Sprichwörter)

Wind 1. Ander Wind, ander Wetter. 2. As de wind weiet, so rûsken de böme. – Lübben. 3. Auch der beste Wind kann's nicht …
—

Spezial
Wind
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Wind m. (-[e]s,-e) 1 vënt (vënc) m. 2 (Luftzug) aria (aries) f. , aier m. 3 ‹pop› (Blähung) vënc m.pl. , mené dl vënter …

Verweisungsnetz

113 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 91 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wint KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wind Adelung
Wind Campe
wind DWB
wind DWB
wind DWB
wind: DWBQVZ
Wind Pfeifer_etym
Breitwind Campe
Segeln Campe
Winden Campe
Wenden Campe
Zwischen Campe
er DWB
windinstrument DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Wind Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wind LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

au̯(e)-10, au̯ē(o)-, u̯ē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wind

2.211 Bildungen · 1.681 Erstglied · 513 Zweitglied · 17 Ableitungen

wind‑ als Erstglied (30 von 1.681)

Wind I

Idiotikon

Wind I Band 16, Spalte 500 Wind I 16,500

Wind II

Idiotikon

Wind II Band 16, Spalte 532 Wind II 16,532

Wind III

Idiotikon

Wind III Band 16, Spalte 533 Wind III 16,533

Wind(en)bohrer

BWB

Wind(en)bohrer Band 2, Spalte 2,1613

Wind(s)braut

BWB

Wind(s)braut Band 3, Spalte 3,151

Wind(s)tradel

BWB

Wind(s)tradel Band 4, Spalte 4,168f.

Wind(s)tradler

BWB

Wind(s)tradler Band 4, Spalte 4,169

Wind(s)trann(e)ler

BWB

Wind(s)trann(e)ler Band 4, Spalte 4,169

Wind(s)trannel

BWB

Wind(s)trannel Band 4, Spalte 4,168f.

Windbalg

SHW

Wind-balg Band 6, Spalte 563-564

Windbauch

SHW

Wind-bauch Band 6, Spalte 563-564

Windbaum

SHW

Wind-baum Band 6, Spalte 563-564

Windberg

SHW

Wind-berg Band 6, Spalte 563-564

Windberge

SHW

Wind-berge Band 6, Spalte 563-564

Windbeutel

SHW

Wind-beutel Band 6, Spalte 565-566

Windbeutelsin

SHW

wind-beutel·sin

Wind-beutelsin Band 6, Spalte 565-566

windbläsig

SHW

wind-bläsig Band 6, Spalte 565-566

Windbord

SHW

Wind-bord Band 6, Spalte 565-566

Windborden

SHW

Wind-borden Band 6, Spalte 565-566

Windbraut

SHW

Wind-braut Band 6, Spalte 565-566

Windbrett

SHW

Wind-brett Band 6, Spalte 565-566

Windbruch

SHW

Wind-bruch Band 6, Spalte 565-566

Windbug

SHW

Wind-bug Band 6, Spalte 565-566

Winddach

SHW

Wind-dach Band 6, Spalte 565-566

Winddiel

SHW

Wind-diel Band 6, Spalte 565-566

Winddorre

SHW

Wind-dorre Band 6, Spalte 565-566

Winddruck

SHW

Wind-druck Band 6, Spalte 565-566

winddürr

SHW

wind-dürr Band 6, Spalte 565-566

Winddürre

SHW

Wind-dürre Band 6, Spalte 565-566

Windei

SHW

Wind-ei Band 6, Spalte 567-568

‑wind als Zweitglied (30 von 513)

northrōniwind

KöblerAs

*northrōni·wind

*northrōniwind , st. M. (a) nhd. Nordwind ne. northwind (N.) Hw.: vgl. ahd. nordrōnowint*? (st. M. i); anfrk. northrōnowind E.: s. north*, w…

northôstrōniwind

KöblerAs

*northôstrōniwind , st. M. (a) Hw.: vgl. ahd. nordōstrōnowint* (st. M. i); anfrk. northōstrōnowind E.: s. north*, ōstrōni*, wind* Son.: nach…

norþanwind

KöblerAe

*norþanwind , st. M. (a) nhd. Nordwind Vw.: s. riht- E.: s. norþan, wind (1) L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

swind

KöblerAe

*swind , Adj. nhd. stark, mächtig, wirksam, heftig, streng Vw.: s. ǣ- Hw.: s. swīþ E.: germ. *swenda-, *swendaz, Adj., schwindend; idg. *su̯…

Fahrtwind

RDWB1

Fahrtwind m (Lakune) ветер в лицо или в лобовое стекло машины (ветер, возникающий при езде)

Gegenwind

RDWB1

Gegenwind m ~ von etw. kriegen idiom. - пронюхать перен. , разг. , почуять перен. , разг. , уловить в воздухе идиом.

Únterwind

Campe

Der Únterwind , — es, Mz. — e , ein Wind, welcher im untern Luftraume, nahe über der Oberfläche der Erde wehet, der untere Wind; in Gegensat…

abendwind

DWB

abend·wind

abendwind , m. nnl. avondwind, westwind oder auch ein sich abends hebender wind: die kühlen abendwinde schaden; blumen öfnen ihre brust laue…

Abtschwind

Wander

abt·schwind

Abtschwind In Abtschwind und Geiselwind viel Huren und Hexen sind. – Pistor., II, 4. Zwei Oerter in Franken am Steigerwalde. Das Sprichwort …

ABWIND

DWB2

DWB2 ABWIND m. : DWB2 DWB2 1933 abwind für den flieger die abwärts gerichtete luftströmung, z. b. im lee , Beckmanns sportlex. 28. 1953 glei…

Adventswind

RhWB

advent·s·wind

Advents-wind m.: -wönd mat drüg Rip.

Afstahnerwind

MeckWB

Wossidia Afstahnerwind m. Wind, der von einem Orte fortweht, z. B. von einem Waldrande Gü Güstrow@Serrahn Serr .

Afterwind

Campe

after·wind

Der Afterwind , des — es, Mz. die — e, ein Wind, welcher von hinten oder in den Rücken kömmt. Poetevin. R.

Afwind

MeckWB

Wossidia Afwind m. abwehender, von einem Orte fortwehender Wind; Rda.: wi sitten ünner Afwind d. h. der üble Geruch oder ähnl. trifft uns ni…

Allersēleⁿwind

Idiotikon

Allersēleⁿwind Band 16, Spalte 523 Allersēleⁿwind 16,523

Alpwind

Idiotikon

alp·wind

Alpwind Band 16, Spalte 514 Alpwind 16,514

angelwind

DWB

angel·wind

angelwind , m. ventus a cardine flans: die vier angelwind. H. Sachs I , 149 d .

Aprilenwind

PfWB

april·en·wind

Aprilen-wind , Aprils-wind m. : SprW.: Wer sich hiet vor de Märzluft un em Aprilswind, der bleibt's ganz Johr e schääⁿ Kind [ KB-Kriegsf , ä…

Aprilwind

RhWB

april·wind

April-wind m.: RA.: Wi well bliwen (well han) en schon (moj) Kind, mott sech wahre vör Märtesonn on de prellse Wend Mörs-Xanten , — den blif…

Arbīswind

Idiotikon

Arbīswind Band 16, Spalte 522 Arbīswind 16,522

AUFWIND

DWB2

auf·wind

DWB2 AUFWIND m. DWB2 aufwärtsgerichtete luftströmung, ggs. abwind, auch bildl.: DWB2 1927 unter segelflug .. versteht man .. durch ausnutzun…

Austerwind

MeckWB

auster·wind

Wossidia Austerwind m. Ostwind Monh. 13, 378 b ; Meckl. 29, 10; aus Oosterwind, d. h. Ostwind, ein neuer Beleg für die Umwandlung des alten …

Aviȫnliwind

Idiotikon

Aviȫnliwind Band 16, Spalte 514 Aviȫnliwind 16,514

Awentwind

WWB

Awent-wind Westwind ( Kr. Osnabrück Osn Klön, Kr. Münster Mün Kr. Münster@St. Mauritz Mz , Kr. Beckum Bek Kr. Beckum@Ahlen Al , die krfr. St…

Babenwind

MeckWB

baben·wind

Wossidia Babenwind m. Wind von der Luvseite Ro Rostock@Warnemünde Warn ; oberer Wind für die Windmühle Sta Stargard@Wulkenzin Wulk .

Baslerwind

ElsWB

basler·wind

Baslerwind m. Südwind Obburnhaupt .

bauchwind

DWB

bauch·wind

bauchwind , m. crepitus ventris: ein bauchwind ist ein unlebendig ding, welches schwerlich zu fangen. polit. colica 109.

Beªrgwind

WWB

bearg·wind

Beªrg-wind. -› wīnt ‹ ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Gehlenbeck Gb , Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh ) Bergwind, vom Teutoburger Wald…

beiswind

DWB

beis·wind

beiswind , m. boreas, ahd. pîsa ( Graff 3, 216 ), mhd. bîse, franz. bise, schweiz. bis, bise ( Stald. 1, 173 ). nhd. denkmäler schreiben fal…

beiwind

DWB

bei·wind

beiwind , m. ventus a latere flans, seitenwind: so er geet, hat er zuo jeder seiten ein beiwind. Frank weltb. 3 a .

Wind

wind‑ als Erstglied (30 von 1.681)

‑wind als Zweitglied (30 von 513)

Ableitungen von wind (17 von 17)