Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
vreise st. F., sw. F., sw. M.
vreise , st. F., sw. F., sw. M.
- nhd.
- Gefahr, Verderben, Not, Bedrängnis, Ohnmacht, Drangsal, Schrecken (M.), Ungestüm, Unfall, Grausamkeit, Frevel, Grimm, Wut, Zorn, Gewalt, Angst, Furcht, Gericht über Leben und Tod
- ÜG.:
- lat. periculum BrTr, PsM
- Vw.:
- s. helle-, sturm-, wege-, wider-
- Hw.:
- vgl. mnl. vrēse, mnd. vrēise
- Q.:
- Anno (1077-1081), Jüngl, EvA (F.), PsM, Lucid, LBarl, RAlex, StrBsp, LvReg, Enik, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, JMeissn, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, MinnerI, SAlex (st. F.), GTroj, BDan (st. M.), LAlex (Sb.), Apk, WernhMl (sw. F.), HvNst, Tauler, Seuse (sw. M.) (FB vreise), Albrecht, Ammenh, Boner, BrTr, Craun, Dietr, Elis, Er, ErnstD, Flore, GenM, Georg, Greg, HandfWien, HartmKlage, Hätzl, Herb, Iw, JJud, KchrD, Krone, Kudr, KvWHvK, KvWTroj, MillPhys, Netz, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrLeys, Rab, Rol, SchwPr, StRAugsb, StrDan, Trist, Urk, UvLFrd, Wartb, WeistGr, Wig, WolfdD
- E.:
- ahd. freisa 55?, st. F. (ō), sw. F. (n), Gefahr, Gefährdung, Schrecken (M.), Bedrängnis; ahd. freisī* 1?, st. F. (ī), Gefahr, Schrecken (M.), Bedrängnis; germ. *fraisō, st. F. (ō), Gefahr, Schrecken (M.), Schade, Schaden (M.); s. idg. *per- (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818, Seebold 207
- W.:
- fnhd. freis, freise, F., Versuchung, gefährliche Lage, Gefahr, DW 4, 119
- nhd.
- Freise, F., Bedrohung, Gefahr, DW 4, 119, DW2 9, 965
- L.:
- Lexer 297b (vreise), Lexer 485a (vreise), Hennig (vreise), FB 442a (vreise), WMU (vreise 2345 [1296] 1 Bel.), LexerHW 3, 497 (vreise), Benecke/Müller/Zarncke III, 398a (vreise)