Aggregat · alle Wörterbücher

vreise

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾

Anchors: 13 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 52
Verweise raus: 23

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

vreise

Bd. 1, Sp. 411a

vreise hierher? s. dieß wort an seiner alphabetischen stelle.

BMZ mhd.

VREISE adj.

VREISE adj. was gefahr bringt, schrecklich, grausam. — dieses und die abgeleiteten wörter sind schwerlich zusammensetzungen aus ver- und eise; vgl. vielmehr goth. fraisa gr. πειράζ…

BMZ mhd.

vreise stf. swm.

vreise stf. schrecken; was gefahr und verderben bringt: drangsal. ahd. freisa , as. frêsa Graff 3,830. swm. Parz. 120,21. leseb. 774,13. unser grœster freise Parz. 356,17. ich wil …

BMZ mhd.

vreise swv.

vreise swv. 1. bringe in gefahr und schrecken; verfahre grausam. daʒ her vîentlich dâ vreisete als î vînt ûf vînde pflac Jerosch. 86. b. mit urloige er vreisete kegn den brûdren da…

FindeB mhd.

vreise adj.

vreise adj. DvAPat. WvÖst. BDan. Hiob Hawich Teichn.

+ 8 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

vreise f. stf. stm. subst. swf. swm.

vreise f. Anno Jüngl. EvA. stf. PsM. Lucid. LBarl. RAlex. StrBsp. LvReg. Enik. SGPr. Secr. HTrist. GTroj. JMeissn. Kreuzf. HvBurg. HvNst. Apk. Ot. Minner.i SAlex. stm. GTroj. BDan.…

KöblerMhd mhd.

vreise st. F., sw. F., sw. M.

vreise , st. F., sw. F., sw. M. nhd. Gefahr, Verderben, Not, Bedrängnis, Ohnmacht, Drangsal, Schrecken (M.), Ungestüm, Unfall, Grausamkeit, Frevel, Grimm, Wut, Zorn, Gewalt, Angst,…

KöblerMhd mhd.

vreise Adj.

vreise , Adj. nhd. grausam, schrecklich, Gefahr und Verderben bringend Vw.: s. wunder- Q.: DvAPat, WvÖst, BDan, Hiob, Hawich, Teichn (FB vreise), Albrecht (1190-1210), HeldbK, NvJe…

Lexer mhd.

vreise adj.

vreise adj. BMZ gefahr u. verderben bringend, grausam, schrecklich Teichn. Wolk. Jer. ich hôrte eine stimme vreise Albr. 14,63. vreise mære Heldb. K. 315,4 ;

Lexer mhd.

vreise stswf., swm.

vreise stswf. swm. ib. gefährdung, gefahr, verderben, drangsal, not, schrecken, ungestüm ( der tobenden elemente ), zieml. allgem. ( in Nib. nur das compos. vreislich) z. b. in des…

KöblerMnd mnd.

vreise F.

vreise , F. Vw.: s. vrēise

LW mnd.

vreise

vreise, Schrecken, u. Abl., s. vrêse.

MNWB mnd.

³vrêise f.

3 vrêise , f. , m. , Gefahr, in v.(n) wēsen, stân; Schrecken, Furcht, de v. gōdes Gottesfurcht .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vreise
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

vreise hierher? s. dieß wort an seiner alphabetischen stelle.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vreiseF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vreise , F. Vw.: s. vrēise

Verweisungsnetz

57 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 42 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.