Eintrag · Campe (1807–1813)
Sturm Der
Der Sturm, — es, Mz. Stürme, eine sehr heftige Bewegung, besonders sofern sie mit lautem Getöse verbunden ist, wo dann oft der Begriff des Getöses der hervorstechende ist. Mit Sturm gelaufen kommen. »Die Herde Säue stürzte sich mit einem Sturme in das Meer.« Matth. 8, 32. I engerer Bedeutung 1) die in sehr hohem Grade heftig bewegte Luft, bestimmter Windsturm und Sturmwind, stürmender Wind. Es entstand, es erhob sich ein großer, gewaltiger Sturm. Die Stürme toben, wüten. Auf der See einen Sturm ausstehen. Das Schiff ist durch Sturm untergegangen. Ein fliegender oder stinkender Sturm, in der Schifffahrt, der höchste Grad des Sturmwindes, welcher in Ansehung der Stärke auf den heftigsten von allen, den Orkan, folgt. Uneigentlich, etwas was mit einem Sturme in Ansehung der großen Eile, Gewalt und Heftigkeit womit es erscheinet, sich äußert, zu vergleichen ist, und gleich diesem in gewaltsame und heftige Bewegung setzt. »Wodurch wollen wir den Sturm abwenden, der uns bedrohet?« Sonnenfels. »Wenn es niemand wagen will, sich dem Sturme Preis zu geben, so will ich es thun.« Gellert. »Aus heiliger Stille auf die Stürme der niedrigen Erde heruntersehen.« Dusch. Was für ein finstrer Sturm droht meiner Zärtlichkeit? Weiße. I Sturme der Leidenschaft etwas thun. »Vom Sturme wilder Leidenschaft gefaßt, nahte er der Rasenbank, wo das Fräulein in halbem Zauberschlummer ruhte.« Benzel=Sternau. Die kaum Genesene, zu sehr Entkräftet, könnte leicht der Sturm der Freude tödten. Bürde. Aber in den heitern Regionen, Wo die reinen Formen wohnen; Rauscht des Jammers trüber Sturm nicht mehr. Schiller. I Sturme der Ereignisse, der Umwälzungen, der Zeiten untergehen. 2) Die gewaltsame, heftige, mit Getümmel verbundene Bewegung Mehrerer. »Da sich aber ein Sturm erhob der Heiden und der Jüden.« Apostelg. 14, 5. Sturm läuten, durch Läuten der Glocke Feuerlärm machen und dadurch zu eiliger Thätigkeit, zum Löschen auffodern. Mit einem Sturm an die Mauer laufen, in der Bibel. I einigen O. D. Gegenden sagt man auch, ein Sturm Leute, Buben, ein Haufe in heftiger, lebhafter Bewegung befindlicher Leute, Buben. Ein Sturm Vögel, so viel Vögel, als zugleich auffliegen, ein Flug. Besonders, der mit solcher Bewegung und solchem Getöse verbundene Angriff Mehrerer, wo es ehemahls für Angriff im Kriege, für Krieg überhaupt gebraucht wurde, indem man sagte, zu Sturme reiten, in den Krieg ziehen. Jetzt gebraucht man es nur noch von einem solchen Angriffe auf einen befestigten und vertheidigten Ort. Sturm laufen, einen festen Ort oder einen Theil desselben gewaltsam zu ersteigen und einzunehmen suchen, stürmen, welchen Ausdruck man auch gebraucht, wenn man sich der Leitern dazu bedienet, um auf die Wälle und Mauern zu gelangen, wofür man Sturm steigen sagen konnte, aber nicht sagt. Eine Stadt, Festung, befestigtes Lager mit Sturm einnehmen, erobern, auch, mit stürmender Hand. Ehemahls sagte man auch Sturm schießen, einen Ort zum Behuf des Stürmens, damit man stürmen könne, beschießen (Breche schießen). Als nun der Türk hett klein Geschoß, Darunder nit Karthaunen groß, Die Stadtmawer zum Sturm zu schießen, H. Sachs. (R.) Den Sturm abschlagen, von den Belagerten, die Stürmenden zurückschlagen, und den Sturm, das Einnehmen durch Sturm vereiteln. Sturm schlagen, blasen, oder zum Sturme schlagen, blasen, das Zeichen zum Sturme mit der Trommel oder Trompete geben. Zuweilen auch uneigentlich, für, heftigen Angriff. Man that einen heftigen Sturm auf ihn, um ihn zu bewegen, er schlug ihn aber ab. 3) * * Ein Ding, welches beim Sturm im Kriege gebraucht wird, zum Schutze dienet. So wurde es ehemahls für Schild, besonders für runder Schild gebraucht. I einer ganz andern Bedeutung führt es Oberlin 4) an, für Aufschlag, Gebräm an einem Fürstenhute.