lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sturme

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sturme

Sturme, f.

wie Sturmglocke
bdv.: Stürmerin
  • weres ... das man die storme ludite, das man iderman zu stont bereit sulde sin uff thorne und lecze zu kommen
    1442 Janssen,RKorr. II 1 S. 28 Faksimile
  • und ist ze wißen, als man die sturm geleut und brief und ander ding ... über in [den paumaister] gelesen hat, da was ain so große menge volks bei
    1450/68 AugsbChr. II 284 Faksimile
  • [do] man lude oder klencke die storme, do sollen diejhenen, die inne der altenstat ... wonen ... unvertzogelich mit irem harnesch und mit irer gewerde kommen ... fur das ratshuß
    1510 FrankfZftUrk. I 276
  • dat die voerseide borghemeesteren ende raet die groete ban-clocke oft storme vrylijck in alsulken ghevalle moghen doen luyden oft slaen
    1530 (Hs.) Sint-Truyen 25
  • niemands soll die sturm anschlagen ohne vorwissen der junckher oder dersleben amptleut
    1578 WürtLändlRQ. II 244 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sturme

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Sturme, f. wie Sturmglocke bdv.: Stürmerin weres ... das man die storme ludite, das man iderman zu stont bereit sulde si…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturme

33 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

sturme‑ als Erstglied (30 von 33)

sturmeber

DWB

sturm·eber

sturmeber , m. , sagenhaftes tier, s. Laistner nebelsagen 272 . —

sturmeck

DWB

stur·meck

sturmeck , n. , alte bezeichnung des kaps der guten hoffnung: weil die schiffe nicht in Indien gelangen, bevor sie selbiges gefährliche stur…

Sturmege

Campe

sturm·ege

Die Sturmege , Mz. — n , ein Gerüst, welches aus drei langen Balken mit verschiedenen Querbalken in Gestalt einer Ege bestehet, und mit lang…

sturmegge

DWB

sturm·egge

sturmegge , f. , ein verteidigungsmittel, und zwar ein balkengerüst mit vorstehenden nägeln, vgl. Fäsch kriegs-, ingenieur-, seelex. (1735) …

sturmeherte

KöblerMhd

sturm·e·herte

sturmeherte , Adj. nhd. streithaft, ausdauernd im Kampf E.: s. sturm, herte W.: nhd. DW- L.: Lexer 216b (sturmeherte)

sturmeifer

DWB

sturm·eifer

sturmeifer , m. : trotz meines altlutherischen sturmeifers gegen alle gute werke unserer trautesten moral und politik J. G. Hamann schr. 5, …

Sturmeile

Campe

sturm·eile

◬ Die Sturmeile , o. Mz . die Eile, Geschwindigkeit des Sturmes, dann überhaupt, große reißende Geschwindigkeit. — so zogen der Tief' Hersch…

sturmeisenhut

DWB

sturm·eisenhut

sturmeisenhut , m. , heraldisch: ( sie ) füren ein plauen sturmeissenhuet in einem weiszen feldt J. Herolt chronica 78 Kolb; ( sie ) führen …

sturmelement

DWB

sturm·element

sturmelement , n. : ihre wellenschläge sind durch die entsetzliche wuthkraft dieses, in wilder empörung des meers auf dunklen armen aus dem …

sturmelīche

KöblerMhd

sturmelīche , Adv. Vw.: s. sturmlīche

Sturmempöret

Campe

◬ Sturmempöret , adj . u. adv . vom Sturme empöret, heftig bewegt. »Er segelt ab ins sturmempörte Meer.« Wolke.

sturmempört

DWB

sturm·empoert

sturmempört , adj. , vom meer: der sturmempörte ocean Gotter 1, 223 ; auf sturmempörtem meere F. A. Müller Richard Löwenherz (1796) 195 ; ob…

sturmentfernung

DWB

sturm·entfernung

sturmentfernung , f.; militärisch: ist aus der ersten feuerstellung das feuer möglichst einheitlich aufgenommen, so beginnt von hier aus unt…

sturmentgegen

DWB

sturmen·tgegen

sturmentgegen , adv. : mit mühe arbeitete er sich sturmentgegen B. Auerbach schr. 12, 78 ; sturmentgegen ... muszte sich Brosi fortarbeiten …

Sturmerisser

LothWB

sturm·e·risser

Sturme-risser m. Bi. einer, der eine Zeitlang stramm arbeitet, aber nicht lange aushält. s. a. Stunne-risser, Stonne-wirkert.

Sturmerkranket

Campe

◬ Sturmerkranket , adj . u. adv . durch Sturm gleichsam erkranket, durch Sturm beschädiget. — — nun treib auf Einmahl Dein sturmerkranktes S…

sturmernte

DWB

sturm·ernte

sturmernte , f. : das deutsche volk wird die sturmernte kennen lernen, welche die windsaat der deutschen regierungen heranreifen liesz J. Sc…

sturmerprobt

DWB

sturmerprobt , adj. : alle sturmerprobten schiffe bergen sich in sichrer bucht Schiller 11, 343 G.; und noch einmal an das steuer greift die…

sturmerregt

DWB

sturmerregt , adj. : als die sturmerregte welle mich an jene dünen warf Göthe 15, 1, 290 W.; so stand lange die schlacht auf dunklem grunde,…

sturmerwachen

DWB

sturm·erwachen

sturmerwachen , n. : Äolus für sturmerwachen gäntzlich kein gebeht vernimmt Simon Dach 600 Österley. —

sturmerwecker

DWB

sturm·erwecker

sturmerwecker , m. : rasen darum durch die wellen, schneller als die welle geht, die geschwinden sturmerwecker? Gryphius trauersp. 396 Palm.…

sturmesatem

DWB

sturmes·atem

sturmesatem , m. : keines seufzers schmerzlicher hauch durchrauscht, wie sturmesathem des forstes wipfel, ihres gemüthes friedliche stille F…

sturmeseile

DWB

sturmes·eile

sturmeseile , f. , stets mit in oder mit verbunden: mit hohn gegen die überwundenen fuhr er mit sturmeseile durch die länder Fr. L. Jahn 2, …

sturmeslehre

DWB

sturmes·lehre

sturmeslehre , f. : das ist auch der neuen evangelosen sturmslehr eine, das Luter ... alle ceremonien veracht J. Nas antipap. eins u. hunder…

Sturmesnoth

Campe

sturmes·noth

○ Die Sturmesnoth , Mz. — nöthe , die Noth, in welche ein Sturm zur See versetzt. Die der Schiffer in dem öden Wellenreich, in Sturmesnöthen…

sturmesodem

DWB

sturmes·odem

sturmesodem , m. , stürmischer atem: der riese wandelt — und es bebt der grund; er zürnt — sein sturmesodem glüht und qualmt Lenau 135 Barth…

sturmesschnelle

DWB

sturmes·schnelle

sturmesschnelle , f. , fast nur in der festen wendung mit sturmesschnelle: mit sturmesschnelle nahte das gewitter fürst Pückler briefw. u. t…

sturmestosen

DWB

sturmes·tosen

sturmestosen , n. : winterfrost und sturmestosen Uhland ged. (1898) 2, 306 ; während oben im gebirge unter sturmestosen die wolken sich ball…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sturme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sturme/drw?formid=sturme
MLA
Cotta, Marcel. „sturme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sturme/drw?formid=sturme. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sturme". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sturme/drw?formid=sturme.
BibTeX
@misc{lautwandel_sturme_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sturme"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sturme/drw?formid=sturme},
  urldate      = {2026-05-15},
}