lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empoert

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
1
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

empört

Bd. 3, Sp. 441

empört , a a) emporgehoben: aber so schön sie ist, so empört auch ihr herz deinem gesange schlägt. Klopstock 1, 109 ; auf leichten flöszen gieng der kühne feldherr bei nachtzeit über den empörten strom. Körner 2, 109 . b b) iratus, irritatus, entrüstet, aufgebracht: empört über diese handlung; gebietet eurem wild empörten blut. Schiller 426 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    empört

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    empört , a a) emporgehoben: aber so schön sie ist, so empört auch ihr herz deinem gesange schlägt. Klopstock 1, 109 ; au…

  2. Spezial
    empört

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    em|pört adj. scandalisé (-sá, -sada).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empoert

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von empoert

emp- + ort

empoert leitet sich vom Lemma ort ab mit Präfix emp-, mit Umlaut-Wechsel.

empoert als Zweitglied (6 von 6)

hochempört

DWB

hoch·empoert

hochempört , part. : denn wie kann, wie soll ichs zähmen, dieses hochempörte herz? Bürger 42 b .

sanftempört

DWB

sanft·empoert

sanftempört , adj. : nur weichgeschaffne sanftempörte herzen, voll theurer qual, beseufzen jezt des jungen lebens schmerzen am mondenstral. …

sturmempört

DWB

sturm·empoert

sturmempört , adj. , vom meer: der sturmempörte ocean Gotter 1, 223 ; auf sturmempörtem meere F. A. Müller Richard Löwenherz (1796) 195 ; ob…

tiefempört

DWB

tief·empoert

tiefempört , partic. im innerlichen empört: und er spricht aus tiefempörten herzen. Lenau 1, 86 .

wutempört

DWB

wut·empoert

-empört , adj. : ... zu entfliehn der wuthempöreten mehrzahl Pyrker s. w. (1855) 2, 242 ; Saar s. w. (1908) 6, 78 ; —