lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eisenhut

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

eisenhut m.

Bd. 3, Sp. 371
eisenhut, m. 1) pileus ferreus, galea, mhd. îsenhuot: vünde ich veile ein îsenhuot, der vür liegen wære guot, und einen schilt vür schëlten, die wolt ich tiure gëlten. Freidank 170, 14, vgl. Haupt 5, 405. nhd. setzt auf euren stehlein eisenhut. fastn. 196, 15. die eisenhüte haben sie an den füszen, das schwert auf dem kopf, schild und krebs hangen auf dem rücken. Luther 1, 262b; gleiszen wie ein eisenhut. Frey garteng. 36; reim dich eisenhut! Garg. 6. 2) aconitum, sonst auch sturmhut, narrenkappe, von gestalt der blume. s. das folgende.
551 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eisenhutm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    eisenhut , m. 1) pileus ferreus, galea, mhd. îsenhuot: vünde ich veile ein îsenhuot, der vür liegen wære guot, und einen…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eisenhut

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Eisenhut , s. Aconitum .

  3. modern
    Dialekt
    Eisenhutm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Eisen-hut m. : Pflanzenname. 1. 'Sturmhut (Aconitum napellus)', -hut [verbr.]; vgl. Taube 2 a, Venuswagen , Wolfshut . —…

  4. —
    Spezial
    Eisenhut

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|sen|hut (Aconitum sp.) m. (-[e]s, ...hüte) ‹bot› lovaria (-ires) f. , faus mates f.pl. ▬ Blauer Eisenhut (Aconitum na…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eisenhut

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eisenhut 2 Komponenten

eisen+hut

eisenhut setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

eisenhut‑ als Erstglied (2 von 2)

Eisenhut, Eustach

DWBQVZ

--- gelinde aussteuberung der gröbsten unwahrheiten, falschen inzüchten prächtiger lästerwort ... so alles in dem jüngsthin von herrn ... Jo…

Eisenhut, Joh

DWBQVZ

eisenhut·joh

--- ein künstlich rechenbuch auff zyffern, linien und wälschen practica. Augsburg 1538 . ---

‑eisenhut als Zweitglied (1 von 1)

Ameisenhut

Wander

ameisen·hut

Ameisenhut Ameisenhut ist für (gegen) Schlafen gut. Frz. : Celuy qui est trop endormy doit prendre garde à la fourmy. ( G. Meurier, Trésor d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eisenhut". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eisenhut
MLA
Cotta, Marcel. „eisenhut". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eisenhut. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eisenhut". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eisenhut.
BibTeX
@misc{lautwandel_eisenhut_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eisenhut"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eisenhut},
  urldate      = {2026-05-15},
}