lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vestale

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

vestale f.

Bd. 26, Sp. 17
vestale, f., aus vestalis gebildet, jungfräuliche priesterin der Vesta, hüterin des heiligen feuers. doppelsinnig: in unserem vaterland herrschten jetzt nur römische sprache und sitten, vestalen gäb' es in München sogar, die Schwaben hieszen Quiriten Heine 2, 453. in plastischer darstellung: die drey vestalen sind unter einem doppelten titel verehrungswürdig Winckelmann gedanken über die nachahmung d. griech. werke 21 neudr.; der herzog schmiss die schöne vestale um und es sprang ein finger ab Göthe IV 5, 259 Weim. übertragen für ein mädchen, das seine keuschheit in that und gedanken hütet: sprich, schöne vestale Freytag 2, 281; tausend frauen sah ich heute schon verschleiert, aber doch keine einzige vestale Waiblinger gedichte aus Italien (m. carneval lied 6); vestaalen, vestaalsche maagden, vestalische jungfern, vestalinnen Kramer woordenb. (1768) 524c; vgl. vestalin.
891 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vestalef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vestale , f. , aus vestalis gebildet, jungfräuliche priesterin der Vesta, hüterin des heiligen feuers. doppelsinnig: in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vestale

    Goethe-Wörterbuch

    Vestale [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vestale

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vestale 2 Komponenten

vest+ale

vestale setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vestale‑ als Erstglied (3 von 3)

vestalenmäszig

DWB

vestalenmäszig , adj. : das völlige gegentheil von der vestalenmäszigen und endlich bis zu einem lächerlichen, ja sogar unanständigen überma…

vestalentracht

DWB

vestale·n·tracht

vestalentracht , f. : eine maske in einfacher vestalentracht, mit weiblicher begleitung, zog meine aufmerksamkeit auf sich Bauernfeld ges. s…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „vestale". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vestale/dwb?formid=V07017
MLA
Cotta, Marcel. „vestale". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vestale/dwb?formid=V07017. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „vestale". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vestale/dwb?formid=V07017.
BibTeX
@misc{lautwandel_vestale_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vestale"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vestale/dwb?formid=V07017},
  urldate      = {2026-05-12},
}