dale

Da-lē²me

WWB

D-lē²me m. Dāulehm Tonlehm ( Kr. Minden Min Ha).

dāle-breªken

WWB

dāle-breªken V. [verstr.] 1. dalerbriäcken ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ) abbrechen, abreißen (Häuser, Scheune etc.) […

Dalechampĭa

Meyers

Dalechampĭa L ., Gattung der Euphorbiazeen, schlingende oder kletternde, seltener aufrechte Sträucher oder Halbsträucher mit abwechselnden, …

dalechampus

GWB

dalechampus ‘Tragopogon dalechampi’ s Tragopogon Horst Fleig H. F.

dāle-dō¹n

WWB

dale·don

dāle-dō¹n V. [verstr. Münsterl] 1. herabtun, abladen. Stroh daaledoon (WMWB). — 2. mähen; fällen. De Rogge daaledoon, den Boom daaledoon (WM…

dāle-drīwen

WWB

dale·driwen

dāle-drīwen V. dahldruiben abwärtstreiben (Lippe OESTERH).

dāle-drükken

WWB

dale·druekken

dāle-drükken V. [verstr. nördl.] niederdrücken.

Dāle-drüppe

WWB

dale·drueppe

Dāle-drüppe Dahldrüppe a) Dachtraufe. — b) Durchgang zwischen zwei Häusern ( Kr. Lippstadt Lst Ge).

dāle-dūken

WWB

dale·duken

dāle-dūken V. [verstr.] 1. dālerdūken unter Wasser tauchen ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). — 2. niederbeugen. He duked…

dāle-fallen

WWB

dale·fallen

dāle-fallen V. [verbr.] hin-, nieder-, umfallen. De Appel fället diäll ( Kr. Brilon Bri Nf).

dāl(e)ganc

MNWB

dale·ganc

dāl(e)ganc , m. ;

dāl(e)gân(t)

MNWB

dale·gant

dāl(e)gân(t) , n. , 1. Untergang (der Gestirne). 2. abwärts führender Weg, Gang.

Da'lehner

LothWB

Da'lehner [dálénər Sgd. Lix. Ri. Ha. Rom. u. s.; dólénər, dóléïnər D. Si. ] m. Tagelöhner: heit ze Da's hon's de D. besser wie de Burschlit …

Dāle-hūkes-nest

WWB

Dāle-hūkes-nest n. [verstr. Münsterl] Daalehuckersnüst Häufchen Kot (WMWB), Dalhuksnöß Lokus ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Hopsten H…

dâlêⁱm

MNWB

dal·eim

° dâlêⁱm , dê- , m. , Lehm.

dāle-jachten

WWB

dale·jachten

dāle-jachten V. niederreißen. Den Boom is daalejacht van’n Storm (WMWB).

dalekarl

KöblerMnd

dale·karl

dalekarl , M. Vw.: s. dalekerl

Dalekarlien

Herder

dalekarl·ien

Dalekarlien od. Dalarne, d.h. Thalland, nach der alten Eintheilung Schwedens der Gebirgsstrich im Norden, an den Dalelfen u. dem Siljansee, …

dalekerl

KöblerMnd

dale·kerl

dalekerl , M. nhd. Dalekarlier Hw.: s. Dalbūr E.: s. kērl? L.: MndHwb 1, 391 (Dalbūren)

dāle-klappen

WWB

dale·klappen

dāle-klappen V. dahlklabben (die Mütze) herunterklappen ( Kr. Herford Hfd Bi).

далеко

RDWB2

далеко мне до него далеко (в каком-л. деле) идиом. - ich kann ihm nicht das Wasser reichen idiom. ; ich kann mit ihm nicht mithalten; ich ka…

dāle-krīgen

WWB

dale·krigen

dāle-krīgen V. [verstr. nördl.] 1. herunterbekommen. He konn den Betten (Bissen) nich dālkruigen (Lippe FROMMANN 6,56 || mehrf.). — 2. niede…

dāl(e)lēger

MNWB

dale·leger

dāl(e)lēger , n. , Krankenlager.

dāl(e)leggen

MNWB

dale·leggen

dāl(e)leggen , swv. , 1. niederreißen (einen Bau). 2. niederlegen, aufgeben, abschaffen. de maste dāle leggen s. 1 dāle.

Dalelf

Herder

dal·elf

Dalelf , Fluß in Dalekarlien, mündet unterhalb Gefle in den bottnischen Meerbusen; die D. bildet schöne Wasserfälle.

D'Alembertsches Prinzip

Meyers

D'Alembertsches Prinzip , s. Meyers Alembert .

Daleminzen

Herder

Daleminzen , sorbischer Slavenstamm von der Elbe bis Chemnitz wohnend, 927 von Heinrich I. unterworfen, verschmolz im 12. Jahrh. mit den Deu…

Daleminzi

Meyers

Daleminzi ( Dalaminzi ; slaw. Glomaci , noch im Namen der Stadt Lommatzsch fortlebend), ein sorbischer, von Heinrich I. tributpflichtig gema…

dāl(e)nêⁱginge

MNWB

dale·neiginge

dāl(e)nêⁱginge , f. , Untergang (eines Gestirns) .

dāl(e)nēmen

MNWB

dalen·emen

dāl(e)nēmen , stv. , niederlegen, abnehmen; (einen Bau) niederreißen, abbrechen. S. 1 dāl(e).

achter-dāle

WWB

achter·dale

achter-dāle Adv. [verstr. nördl.] hinterdrein, hinten herunter. Süs bisse d’r achterdāler sonst verlierst du es ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Te…

Allendale

Meyers

allen·dale

Allendale (spr. ällendēl), Marktstadt in der engl. Grafschaft Northumberland, am Allen, mit Bleigruben und (1901) als Gemeinde 4778 Einw.

Armidale

Meyers

Armidale (spr. ārmidēl), Stadt im britisch-austral. Staat Neusüdwales, an der Nordbahn, Sitz eines katholischen Bischofs, mit anglikanischer…

Bardale

Herder

bard·ale

Bardale , die celtische (oder gar altdeutsche) Benennung der Lerche (?).

bī-dāle

WWB

bī-dāle Adv. [verstr. nördl.] unten, nach unten. Krīg di d’r bidāle setz dich hin ( Kr. Tecklenburg Tek Me ).

Birkdale

Meyers

birk·dale

Birkdale (spr. börkdēl), s. Meyers Southport .

Boendale

Meyers

bon·dale

Boendale (spr. būn-), Jan , niederländ. Dichter, geb. zwischen 1280 und 1290 in Tervueren, gest. 1365, war Kanzleischreiber der Stadt Antwer…

Borrowdale

Herder

borrow·dale

Borrowdale (Barrodehl), engl. Dorf in der Grafschaft Cumberland, dabei reiche Reisbleiminen.

Cārbondale

Meyers

carbo·n·dale

Cārbondale (spr. -dēl), 1) Stadt in Pennsylvanien, Grafschaft Lackawanna, nahe den Quellen des Lackawanna, mit kath. höherer Schule, Kohleng…

*caudale

MLW

* caudale , -is n. fascia (de mitra dependens) — (von der Mitra herabhängendes) Band : MLW Nivard. Ysengr. 3,959 super nasum -e caudale ut t…

Chippendale

Meyers

Chippendale (spr. tschippendēl), Thomas , Kunsttischler, geb. in Worcestershire, betrieb 1750–70 in St. Martins Lane in London ein Geschäft …

*cindale

MLW

* cindale MLW sim. v. cen- cenculum . Kohlwes

Cividale

Herder

Cividale (Tschi—), österr. Stadt in der Provinz Udine, an der Torrente-Natisona, 6500 E.; Seidencultur; Museum mit röm. und mittelalterliche…

Clydesdale

Meyers

clyde·s·dale

Clydesdale (spr. klaids-dēl), s. Meyers Strathclyde .

Coalbrookdale

Meyers

Coalbrookdale (spr. kōlbruckdēl), Teil des städtischen Bezirks Madeley (s. d.) in Shropshire (England), am Severn, mit Eisenwerken (seit 170…

Colebrookdale

Herder

Colebrookdale (Kohlbruhkdehl), engl. Fabrikdorf am Severn, 5000 E.; Eisenwerke, Glashütten, Ziegelbrennereien, Pulvermühlen.

cradale

MLW

cradale v. gradalis .

Cromdale

Meyers

Cromdale (spr. krómmdēl), Dorf in Elginshire (Schottland), am Spey, bekannt durch ein Gefecht der königlichen Truppen gegen die Jakobiten 1.…

DAEDĂLE

Hederich

dae·dale

DAEDĂLE , es , die Amme der Minerva, welche als eine scharfsinnige und in allen Künsten erfahrne Frau, sie zu allen Geschicklichkeiten anfüh…

dōle, dāle

MNWB

dole·dale

dōle, dāle (vgl. Hel. 3466 Gen. Pl. doloro), adj. , dōle, adv. , übermütig, hochmütig, vermessen, „ doel re. hoffardich ”, de dōle môt Überm…

dâl (dale)

LW

dâl (dale), adv. nieder, her-, hinunter.

füᵉr-dāle

WWB

fueer·dale

füᵉr-dāle Adv. ferdahl vorn über geneigt (vom Gange älterer Menschen) ( Kr. Beckum Bek Vh).

gedāl(e)

MNWB

ged·ale

gedāl(e) , adv. , nieder, gedāle vallen; s. noch dāle.

giᵉgen-dāle

WWB

giegen·dale

giᵉgen-dāle Adv. „danebenher“. Dat gönk d’r em ganz kiᵉggendāler das ging ihm daneben; es geriet ihm nicht ( Kr. Tecklenburg Tek Me ). ¶ Vgl…

gradale

LmL

grad·ale

gradale v. LmL grad(u)ale

hen-dāle

WWB

hen·dale

hen-dāle Adv. [ Kr. Lübbecke Lüb Kr. Minden Min Kr. Herford Hfd Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie Pad, sonst verstr.] 1.1. hi…

hērdāl(e)

MNWB

herd·ale

hērdāl(e) , adv. , herab, herunter; abwärts, nach unten, van dem nāvele h.

Hillsdale

Meyers

hill·s·dale

Hillsdale (spr. hillsdēl), Hauptort der gleichnamigen Grafschaft im nordamerikan. Staat Michigan, mit baptistischem College (20 Dozenten, 31…

Hopedale

Meyers

hope·dale

Hopedale (spr. hōp-dēl, Hoffenthal ), Missionsstation der Brüdergemeinde an der Nordostküste von Labrador, am Ende einer langen, felsigen Ha…

hukke-dāle

WWB

hukke-dāle Adv. gehockt, in Hockstellung. Se satt daor huckedaale ( WmWb ).

далее

RDWB2

далее перен. dann, außerdem (nicht "weiter" oder "ferner") далее требуется вспомнить - dann müssen wir noch erwähnen не далее как идиом. - e…

gedāl(e)

MNWB

gedāl(e) , adv. , nieder, gedāle vallen; s. noch dāle.