Aggregat · alle Wörterbücher

nīgen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

nīgen st. V.

nīgen , st. V. nhd. sich neigen, sinken, sinken in, sich beugen, verneigen, sich verneigen vor, danken, danken für, neigen zu, richten, wenden, hinneigen, zuwenden, streben nach Vw.: s. engegen-* Hw.: vgl. mnl. nigen, mnd. nīgen (1) Q.: LAlex, RvZw, RWh, RWchr3, LvReg, Enik, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, BDan, MinnerI, Tauler, Seuse (FB nīgen), Albrecht, Elis, Er, Eracl, Exod, GenM (um 1120?), Greg, HartmKlage, Herb, Iw, JTit, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, MovB, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Reinm, Rumelant, RvEBarl, Trist, UvLFrd, WälGa, Walth, Wh, Wig E.: ahd. nīgan* 13, st. V. (1a), s…

KöblerMhd mhd.

nīgen st. N.

nīgen , st. N. nhd. Neigen, Verbeugung, verbindliches Danken Hw.: vgl. mnd. nīgen (2) Q.: HvNst, BDan, JvFrst2, Seuse (FB nīgen), BrHoh, Eracl, Parz (1200-1210) E.: s. nīgen (1) W.…

KöblerMnd mnd.

nīgen st. V., sw. V.

nīgen , st. V., sw. V. nhd. sich neigen, sich verneigen, durch Verneigung grüßen, sich verbeugen, sich niederbeugen, niederstürzen, sich jemandem zuneigen, neigen, senken Vw.: s. n…

KöblerMnd mnd.

nīgen N.

nīgen , N. nhd. Neigen, Niederbeugung, Verneigung Hw.: vgl. mhd. nīgen (3) E.: s. nīgen (1) W.: s. nhd. Neigen, N., Neigen, DW 13, 577? L.: MndHwb 2, 1103 (nîgen)

KöblerMnd mnd.

nīgen sw. V.

nīgen , sw. V. Vw.: s. nīen

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

nīgen sw. V.

nīgen , sw. V. Vw.: s. nīhen L.: MndHwb 2, 1103 (nîgen)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
nīgenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

nīgen , st. V. nhd. sich neigen, sinken, sinken in, sich beugen, verneigen, sich verneigen vor, danken, danken für, neig…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
nīgenst. V., sw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

nīgen , st. V., sw. V. nhd. sich neigen, sich verneigen, durch Verneigung grüßen, sich verbeugen, sich niederbeugen, nie…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

nīgen KöblerMhd
nīgen KöblerMhd
engegennīgen KöblerMhd
nīgen? KöblerMhd
nīgende KöblerMhd
widernīgen KöblerMhd
engegen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ken KöblerIdg
ken Pokorny
knid-, k̂nid-, sknid Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nīgen

17 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

nīgen‑ als Erstglied (1 von 1)

nīgende

KöblerMhd

nīgende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. neigend Q.: RWh (1235-1240) (FB nīgende) E.: s. nīgen (1) W.: nhd. neigend, (Part. Präs.=)Adj., neigend, D…

‑nīgen als Zweitglied (14 von 14)

benīgen

KöblerMhd

benīgen , st. V. Vw.: s. benīchen

engegennīgen

KöblerMhd

engegen·nīgen

engegennīgen , st. V. nhd. „entgegenneigen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegen nīgen) E.: s. engegen, nīgen W.: nhd. DW2-

genīgen

KöblerMhd

genīgen , st. V. nhd. sich neigen, neigen, ins Neigen kommen, sich verbeugen, vornüberfallen, sich neigen vor, sich verneigen vor, zunicken …

gieinīgen

KöblerAhd

gieinīgen , sw. V. (1a) Vw.: s. gieinigen*

gislūnīgen

KöblerAhd

gislūnīgen , sw. V. (1a) nhd. rasch ausführen, schnell entreten lassen ne. hurry (V.), accelerate Q.: N (1000) E.: s. gi, slūnīgen* L.: Karg…

neddernīgen

KöblerMnd

nedder·nīgen

neddernīgen , st. V. Vw.: s. nēdernīgen

nidernīgen

KöblerMhd

nider·nīgen

nidernīgen , st. V. nhd. „niederneigen“, sich niederbeugen zu, hinabsinken in Hw.: vgl. mnl. nedernigen, mnd. nēdernēgen Q.: HvNst (um 1300)…

nēdernīgen

KöblerMnd

nēdernīgen , st. V. nhd. sich verneigen, sich vorüberbeugen Hw.: s. nēdernēgen; vgl. mhd. nidernīgen E.: s. nēder, nīgen (1) W.: s. nhd. nie…

pinīgen

KöblerAhd

pinīgen , sw. V. (1b) Vw.: s. pīnigen

slūnīgen

KöblerAhd

slūnīgen , sw. V. (1a) nhd. eilen, sich beeilen, beschleunigen, schnell eintreten lassen ne. hurry (V.) ÜG.: lat. accelerare Gl Vw.: s. gi-*…

tōnīgen

KöblerMnd

tōnīgen , sw. V. nhd. „zuneigen“ ÜG.: lat. acclinare Hw.: s. tōnēgen I.: Lüt. lat. acclinare? E.: s. tō (2), nīgen (1) W.: s. nhd. zuneigen,…

vererzenīgen

KöblerMhd

vererzenīgen , sw. V. Vw.: s. verezenīen

weddernīgen

KöblerMnd

wedder·nīgen

weddernīgen , sw. V. nhd. „wiederneigen“, zurückneigen ÜG.: lat. reclinare Hw.: s. weddernēgen; vgl. mhd. widerneigen (1) I.: Lüt. lat. recl…

widernīgen

KöblerMhd

wider·nīgen

widernīgen , sw. V. nhd. „zurückneigen“ Hw.: vgl. mnd. weddernēgen E.: s. wider, nīgen W.: nhd. DW- R.: in den grunt widernīgen: nhd. in den…

Ableitungen von nīgen (2 von 2)

benīgen

KöblerMhd

benīgen , st. V. Vw.: s. benīchen

genīgen

KöblerMhd

genīgen , st. V. nhd. sich neigen, neigen, ins Neigen kommen, sich verbeugen, vornüberfallen, sich neigen vor, sich verneigen vor, zunicken …