lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slahen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
66

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

slahen stv. I, 4.

Bd. 2, Sp. 958

slahen stv. I, 4. BMZ nbf. slachen, md. auch md. slagen, contr. slân; prät. sluoc, sluog, md. slûc, slûg, part. geslagen, -slân (gesl ein : clein Md. ged. 1,1096 ) —: einen schlag geben, schlagen, cudere, icere, percutere, verberare Dfg. 161 b . 283 c . 425 a . 612 a . absol. u. tr. allgem. ( swer sleht sô man genâden gert Jüngl. 1222. swenn in hêr Berhtunc wolte umb sîn ungefüege slân Wolfd. A. 253. an einen sl., ihn angreifen Chr. 8. 43,29. ein sê, der vaste an den stein sluoc Birk. 220. slege sl. Apoll. 12584. Herb. 13023. Üw. H. 365. einem einen slac sl. Karl 6690. Ecke Z. 216,6. Sigen. Z.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slahenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    slahen stn. schlagen. daʒ slahen der âdern Megb. 36,23.

Verweisungsnetz

123 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 113

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slahen

90 Bildungen · 2 Erstglied · 82 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von slahen 2 Komponenten

sla+hen

slahen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slahen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑slahen als Zweitglied (30 von 82)

*erslahen?

KöblerMhd

*erslahen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „erschlagen“ (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. erslahen (1) W.: s. nhd. erschlagen, (Part. Prät.=)Adj., erschla…

*sumberslahen

KöblerMhd

*sumberslahen , V. nhd. „Pauken schlagen“ E.: s. sumber, slahen W.: nhd. DW-

*āderslahen?

KöblerMhd

*āderslahen? , st. V. nhd. „pulsieren“ E.: s. āderslahen (2)

abe slahen

MWB

abe slahen stV. tr. (intr. nur 7 ) 1 ‘etw. weg-, zur Seite schlagen’ 2 ‘etw. lostrennen, abhauen, herunterschlagen’ 3 ‘etw. fällen, niederle…

abegeslahen

KöblerMhd

abe·geslahen

abegeslahen , st. V. nhd. abschlagen E.: s. abe, ge, slahen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 356a (abegeslahen), LexerN 3, 5 (abe geslahen)

abe slahen

Lexer

abe·slahen

abe slahen BMZ trans. abschlagen, abhauen; durch einen schlag tödten, abschlachten ( Ugb. 411 ); abnehmen, in abzug bringen ( Chr. 1. 183, 1…

abslahen

KöblerMhd

abslahen , st. V. Vw.: s. abeslahen

ane slahen

MWB

ane slahen stV. 1 ‘schlagen’ 1.1 ‘jmdn. schlagen, auf jmdn./etw. einschlagen’ (mit Akk.)1.2 gegen jmdn. schlagen (von Wasser, mit Akk.d.P.)2…

ane slahen

Lexer

ane·slahen

ane slahen BMZ an etw. schlagen, mit schlägen angreifen ( mit d. glocke anschlagen Chr. 2. 280,19. 20 ; als man die sichel anslecht zur zeit…

anslahen

KöblerMhd

anslahen , st. V. Vw.: s. aneslahen

beslahen

Lexer

be-slahen stv. I, 4. BMZ auf etw. schlagen Parz. Krone. mit dem kolben umbe die want b. Ls. 1. 315,234. das holz bes. als zimmerholz behauen…

britzelslahen

Lexer

britzel-slahen stn. BMZ schlag mit der pritsche Ms. vgl. Weig. 2,421 u. brütsche.

briʒʒelslahen

BMZ

briʒʒelslahen stn. tanzen reien priʒʒelslahen MS. H. 3,288. b. s. briʒʒel.

darslahen

KöblerMhd

dar·slahen

darslahen , st. V. nhd. „darschlagen“, einschlagen Q.: Lanc (1240-1250), StRMeran E.: s. dar, slahen (1) W.: nhd. (ält.) darschlagen, st. V.…

darīnslahen

KöblerMhd

dar·īnslahen

darīnslahen , st. N. nhd. Dareinschlagen Q.: LexerHW (1442) E.: s. darīn, slahen (2) W.: nhd. Dareinschlagen, N., Dareinschlagen, DW- L.: Le…

durchslahen

Lexer

durch·slahen

durch-slahen stv. I, 4. BMZ contrah. durchslân heftig schlagen, durchprügeln Jer. Pass. ( H. 55,79. 70,31). mit stöcken durchsl. Ga. 2. 119,…

dādurchslahen

KöblerMhd

dādurchslahen , st. V. nhd. durchschlagen Q.: Tauler (vor 1350) (FB dādurch slahen) E.: s. dādurch, slahen W.: nhd. DW2-

engegenslahen

KöblerMhd

engegen·slahen

engegenslahen , sw. V. nhd. entgegenschlagen Q.: Serv (um 1190) E.: s. engegen, slahen W.: nhd. entgegenschlagen, V., entgegenschlagen, DW 3…

entslahen

Lexer

ent·slahen

ent-slahen stv. I, 4. BMZ contr. entslân tr. anschlagen, beginnen (ein liet) Diem. Ms. ; auseinander schlagen Hätzl. ; losmachen, befreien v…

erslahen

Lexer

er-slahen stv. I, 4. BMZ md. contr. md. erslân zerschlagen, nieder-, todt schlagen, allgem. (die kurfürsten send ganz erschlagen, niedergesc…

geslahen

Lexer

ge-slahen stv. I, 4. BMZ tr. verst. slahen, allgem.; intr. sich schlagend bewegen Engelh. dar zuo gesl. sich dazu gesellen Er. mit ûʒ, zuo;

herīnslahen

KöblerMhd

her·īnslahen

herīnslahen , st. V. nhd. „hereinschlagen“, hereinplatzen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn slahen) E.: s. herīn, slahen W.: nhd. hereinschlag…

Ableitungen von slahen (6 von 6)

beslahen

Lexer

be-slahen stv. I, 4. BMZ auf etw. schlagen Parz. Krone. mit dem kolben umbe die want b. Ls. 1. 315,234. das holz bes. als zimmerholz behauen…

entslahen

Lexer

ent-slahen stv. I, 4. BMZ contr. entslân tr. anschlagen, beginnen (ein liet) Diem. Ms. ; auseinander schlagen Hätzl. ; losmachen, befreien v…

erslahen

Lexer

er-slahen stv. I, 4. BMZ md. contr. md. erslân zerschlagen, nieder-, todt schlagen, allgem. (die kurfürsten send ganz erschlagen, niedergesc…

geslahen

Lexer

ge-slahen stv. I, 4. BMZ tr. verst. slahen, allgem.; intr. sich schlagend bewegen Engelh. dar zuo gesl. sich dazu gesellen Er. mit ûʒ, zuo;

verslahen

Lexer

ver-slahen , ver-slân stv. BMZ tr. zerschlagen Lampr. Part. ; erschlagen, töten, verwüsten Lampr. Ulr. Wh. ir valscher muot versluoc mir mîn…

zerslahen

KöblerMhd

zerslahen , st. V. nhd. zerschlagen (V.), zerschlagen (V.) auf, zerhauen (V.), verprügeln, zusammenschlagen, auseinanderschlagen, ausbreiten…