lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

slahen

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LexerN ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
88
Verweise raus
66

Eintrag · Nachträge (Lexer)

slahen stn.

Bd. 3, Sp. 366
slahen stn. schlacht Chr. 11. 607,13; schlägerei ib. 631,32. 634,18. 656,8.
76 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    slahenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    slahen stn. schlagen. daʒ slahen der âdern Megb. 36,23.

Verweisungsnetz

123 Knoten, 139 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 113

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit slahen

90 Bildungen · 2 Erstglied · 82 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von slahen 2 Komponenten

sla+hen

slahen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

slahen‑ als Erstglied (2 von 2)

‑slahen als Zweitglied (30 von 82)

erslahen?

KöblerMhd

*erslahen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „erschlagen“ (Adj.) Vw.: s. un- E.: s. erslahen (1) W.: s. nhd. erschlagen, (Part. Prät.=)Adj., erschla…

sumberslahen

KöblerMhd

*sumberslahen , V. nhd. „Pauken schlagen“ E.: s. sumber, slahen W.: nhd. DW-

āderslahen?

KöblerMhd

*āderslahen? , st. V. nhd. „pulsieren“ E.: s. āderslahen (2)

abe slahen

MWB

abe slahen stV. tr. (intr. nur 7 ) 1 ‘etw. weg-, zur Seite schlagen’ 2 ‘etw. lostrennen, abhauen, herunterschlagen’ 3 ‘etw. fällen, niederle…

abegeslahen

KöblerMhd

abe·geslahen

abegeslahen , st. V. nhd. abschlagen E.: s. abe, ge, slahen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 356a (abegeslahen), LexerN 3, 5 (abe geslahen)

abe slahen

Lexer

abe·slahen

abe slahen BMZ trans. abschlagen, abhauen; durch einen schlag tödten, abschlachten ( Ugb. 411 ); abnehmen, in abzug bringen ( Chr. 1. 183, 1…

abslahen

KöblerMhd

abslahen , st. V. Vw.: s. abeslahen

ane slahen

MWB

ane slahen stV. 1 ‘schlagen’ 1.1 ‘jmdn. schlagen, auf jmdn./etw. einschlagen’ (mit Akk.)1.2 gegen jmdn. schlagen (von Wasser, mit Akk.d.P.)2…

ane slahen

Lexer

ane·slahen

ane slahen BMZ an etw. schlagen, mit schlägen angreifen ( mit d. glocke anschlagen Chr. 2. 280,19. 20 ; als man die sichel anslecht zur zeit…

anslahen

KöblerMhd

anslahen , st. V. Vw.: s. aneslahen

beslahen

Lexer

be-slahen stv. I, 4. BMZ auf etw. schlagen Parz. Krone. mit dem kolben umbe die want b. Ls. 1. 315,234. das holz bes. als zimmerholz behauen…

britzelslahen

Lexer

britzel-slahen stn. BMZ schlag mit der pritsche Ms. vgl. Weig. 2,421 u. brütsche.

briʒʒelslahen

BMZ

briʒʒelslahen stn. tanzen reien priʒʒelslahen MS. H. 3,288. b. s. briʒʒel.

darslahen

KöblerMhd

dar·slahen

darslahen , st. V. nhd. „darschlagen“, einschlagen Q.: Lanc (1240-1250), StRMeran E.: s. dar, slahen (1) W.: nhd. (ält.) darschlagen, st. V.…

darīnslahen

KöblerMhd

dar·īnslahen

darīnslahen , st. N. nhd. Dareinschlagen Q.: LexerHW (1442) E.: s. darīn, slahen (2) W.: nhd. Dareinschlagen, N., Dareinschlagen, DW- L.: Le…

durchslahen

Lexer

durch·slahen

durch-slahen stv. I, 4. BMZ contrah. durchslân heftig schlagen, durchprügeln Jer. Pass. ( H. 55,79. 70,31). mit stöcken durchsl. Ga. 2. 119,…

dādurchslahen

KöblerMhd

dādurchslahen , st. V. nhd. durchschlagen Q.: Tauler (vor 1350) (FB dādurch slahen) E.: s. dādurch, slahen W.: nhd. DW2-

engegenslahen

KöblerMhd

engegen·slahen

engegenslahen , sw. V. nhd. entgegenschlagen Q.: Serv (um 1190) E.: s. engegen, slahen W.: nhd. entgegenschlagen, V., entgegenschlagen, DW 3…

entslahen

Lexer

ent·slahen

ent-slahen stv. I, 4. BMZ contr. entslân tr. anschlagen, beginnen (ein liet) Diem. Ms. ; auseinander schlagen Hätzl. ; losmachen, befreien v…

erslahen

Lexer

er-slahen stv. I, 4. BMZ md. contr. md. erslân zerschlagen, nieder-, todt schlagen, allgem. (die kurfürsten send ganz erschlagen, niedergesc…

geslahen

Lexer

ge-slahen stv. I, 4. BMZ tr. verst. slahen, allgem.; intr. sich schlagend bewegen Engelh. dar zuo gesl. sich dazu gesellen Er. mit ûʒ, zuo;

herīnslahen

KöblerMhd

her·īnslahen

herīnslahen , st. V. nhd. „hereinschlagen“, hereinplatzen Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn slahen) E.: s. herīn, slahen W.: nhd. hereinschlag…

Ableitungen von slahen (6 von 6)

beslahen

Lexer

be-slahen stv. I, 4. BMZ auf etw. schlagen Parz. Krone. mit dem kolben umbe die want b. Ls. 1. 315,234. das holz bes. als zimmerholz behauen…

entslahen

Lexer

ent-slahen stv. I, 4. BMZ contr. entslân tr. anschlagen, beginnen (ein liet) Diem. Ms. ; auseinander schlagen Hätzl. ; losmachen, befreien v…

erslahen

Lexer

er-slahen stv. I, 4. BMZ md. contr. md. erslân zerschlagen, nieder-, todt schlagen, allgem. (die kurfürsten send ganz erschlagen, niedergesc…

geslahen

Lexer

ge-slahen stv. I, 4. BMZ tr. verst. slahen, allgem.; intr. sich schlagend bewegen Engelh. dar zuo gesl. sich dazu gesellen Er. mit ûʒ, zuo;

verslahen

Lexer

ver-slahen , ver-slân stv. BMZ tr. zerschlagen Lampr. Part. ; erschlagen, töten, verwüsten Lampr. Ulr. Wh. ir valscher muot versluoc mir mîn…

zerslahen

KöblerMhd

zerslahen , st. V. nhd. zerschlagen (V.), zerschlagen (V.) auf, zerhauen (V.), verprügeln, zusammenschlagen, auseinanderschlagen, ausbreiten…