Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
begegene
begegene
Präp.
oft nachgestellt.
(mit Dat.)
1 direktional ‘entgegen’
2 lokal ‘gegenüber’
1 direktional ‘entgegen’ – vorangestellt: die giengen dô begegene / Astolde dem degene Bit 5461; NibB 1653,3. – nachgestellt: daz irm begegene niht engêt Bit 4282; rîtet im begegene, er hat mir liep getan WalthHild W15,2. – mit Adv.: – mit hin: daz die küenen degene / den vînden hin begegene / mit einander giengen Bit 3714; NibC 1377,3 u.ö. – mit hie: ob ich uns hie begegene sæhe enkünic gân NibC 1819,2. – mit in (vgl. engegen): also das he ir undirwein / quam uf der gazzin in begein PfzdHech 299,31 2 lokal ‘gegenüber’ Witzlân der mære / der hielt im hie begegene Bit 10183; verschriebenes oder kontrahiertes begegenen?: da begenen üns uff der varte / stünd die fräffenliche diett GTroj 15278. – adversativ (?): si sehent uns noch begegene in strîte ir etelîchen stân NibB 2121,4
2 lokal ‘gegenüber’
1 direktional ‘entgegen’ – vorangestellt: die giengen dô begegene / Astolde dem degene Bit 5461; NibB 1653,3. – nachgestellt: daz irm begegene niht engêt Bit 4282; rîtet im begegene, er hat mir liep getan WalthHild W15,2. – mit Adv.: – mit hin: daz die küenen degene / den vînden hin begegene / mit einander giengen Bit 3714; NibC 1377,3 u.ö. – mit hie: ob ich uns hie begegene sæhe enkünic gân NibC 1819,2. – mit in (vgl. engegen): also das he ir undirwein / quam uf der gazzin in begein PfzdHech 299,31 2 lokal ‘gegenüber’ Witzlân der mære / der hielt im hie begegene Bit 10183; verschriebenes oder kontrahiertes begegenen?: da begenen üns uff der varte / stünd die fräffenliche diett GTroj 15278. – adversativ (?): si sehent uns noch begegene in strîte ir etelîchen stân NibB 2121,4
MWB 1 480,37; Bearbeiterin: Baumgarte