lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hingegen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
20

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hingegen adv.

Bd. 10, Sp. 1437

hingegen , adv. contra. über bildung und ausbreitung des wortes s. unter dem im allgemeinen gleichbedeutenden hergegen sp. 1098 f. Es steht 1 1) örtlich, und in der folgenden stelle mit dem werte einer praeposition: magst siegeszeichen setzen hingegen ost und west. Opitz 1, 14 . vgl. hingegenüber. 2 2) verbunden mit verben des sagens und thuns, und eine vergeltung, gegenleistung bezeichnend: ihm von stück zu stück vermeldend alle ihre heimlicheit, welche sie noch niemandt sonsten geoffenbart. hingegen sagt ihr auch Amadis ... all sein erlittene mühe und arbeit. Amadis 363; hingegen zuesagen, r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hingegenPräp.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hingegen , Präp. nhd. entgegen E.: s. hin, gegen W.: nhd. DW-, s. nhd. hingegen, Adv., hingegen, im Gegensatz dazu (Adv.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hingêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hingêgen , ein Bindewort, welches dem Gegensatze des vorher gehenden zur Verbindung dienet, da es so wohl zu Anfange ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hingegen

    Goethe-Wörterbuch

    hingegen 1 aber, jedoch [ üb Harfnerstochter ] Wenn sie sprach, war sie angenehm .. h. wenn sie schwieg, schien sie etwa…

  4. —
    Spezial
    hingegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ge|gen conj. alincuntra, al contrar, invers.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hingegen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hingegen 2 Komponenten

hinge+gen

hingegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hingegen‑ als Erstglied (2 von 2)

hingegengān

KöblerMhd

hingegen·gān

hingegengān , anom. V. nhd. „hingegengehen“, entgegengehen Q.: DRW (1470) E.: s. hingegen, gān (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hingegenüber

DWB

hingegen·ueber

hingegenüber , adv. : der schauplatz ( der hochzeit einer gestorbenen frommen seele mit dem himmlischen bräutigam ) ist ein feld der güldnen…

‑hingegen als Zweitglied (3 von 3)

dahingegen

DWB

dahin·gegen

dahingegen , conj. e contrario, ex altera parte. sie bezieht sich auf einen vorangegangenen gegensatz und steht am anfang eines satzes, doch…

wohingegen

DWB

wohin·gegen

wohingegen , konj. , gleichbedeutend mit wo C 2, wogegen 3 ( vgl. auch hingegen 4, konj., teil 4, 2, 1438 und dahingegen, konj., teil 2, 693…