lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hingegen

mhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
20

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hingêgen

Bd. 2, Sp. 1186
Hingêgen, ein Bindewort, welches dem Gegensatze des vorher gehenden zur Verbindung dienet, da es so wohl zu Anfange eines Satzes, als auch nach einem oder mehrern Worten stehen kann. Die Demuth ist dem Himmel und der Erde angenehm alles hingegen ist wider den Stolz, Gell. Alle unvernünftige Geschöpfe sind ganz blinde Werkzeuge der Natur; hingegen dem Menschen ist es zuweilen erlaubt, ihre geheimen Triebfedern zu erkennen. S. Dagegen und Hergegen.
460 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hingegenPräp.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    hingegen , Präp. nhd. entgegen E.: s. hin, gegen W.: nhd. DW-, s. nhd. hingegen, Adv., hingegen, im Gegensatz dazu (Adv.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hingêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hingêgen , ein Bindewort, welches dem Gegensatze des vorher gehenden zur Verbindung dienet, da es so wohl zu Anfange ein…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hingegen

    Goethe-Wörterbuch

    hingegen 1 aber, jedoch [ üb Harfnerstochter ] Wenn sie sprach, war sie angenehm .. h. wenn sie schwieg, schien sie etwa…

  4. Spezial
    hingegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hin|ge|gen conj. alincuntra, al contrar, invers.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hingegen

5 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hingegen 2 Komponenten

hinge+gen

hingegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hingegen‑ als Erstglied (2 von 2)

hingegengān

KöblerMhd

hingegen·gān

hingegengān , anom. V. nhd. „hingegengehen“, entgegengehen Q.: DRW (1470) E.: s. hingegen, gān (1) W.: nhd. DW- L.: DRW

hingegenüber

DWB

hingegen·ueber

hingegenüber , adv. : der schauplatz ( der hochzeit einer gestorbenen frommen seele mit dem himmlischen bräutigam ) ist ein feld der güldnen…

hingegen als Zweitglied (3 von 3)

dahingegen

DWB

dahin·gegen

dahingegen , conj. e contrario, ex altera parte. sie bezieht sich auf einen vorangegangenen gegensatz und steht am anfang eines satzes, doch…

wohingegen

DWB

wohin·gegen

wohingegen , konj. , gleichbedeutend mit wo C 2, wogegen 3 ( vgl. auch hingegen 4, konj., teil 4, 2, 1438 und dahingegen, konj., teil 2, 693…