hergegen

hergegen, adv. contra. belege für das wort über das 15. jahrh. hinaus können nicht gegeben werden. es ist gebildet worden, um bewegung oder beziehung eines gegen nach einem sprechenden zu scharf zu veranschaulichen, wie hingegen das gegentheil ausdrückt. die überwiegend uneigentliche verwendung beider wörter hat dieselben nach und nach im sinne ganz zusammenfallen lassen, indem her und hin die beziehung nicht mehr scharf sonderten, und es ist hergegen seit dem ende des vorigen jahrhunderts gegen das mehr begünstigte hingegen und das allgemeine dagegen ganz untergegangen. hergegen bezeichnet 11) rein örtlich, gegen und herwärts: da zoh man hie mit gewalt ausz, gereisig und fuszvolk, und zugen den Sweizern entgegen bisz enhalb Czenn; do chomen die Sweiczer hergegen von Winsheim bisz enhalb Czenn. d. städtechr. 2, 217, 17 (Nürnberg, von 1450); Ludwig Pfinzing vieng an den walt zu verhawen hergegen als der Rötenbach in die Pegnitz get. 271, 3. 22) hergegen wird, hieran angeschlossen, verwendet, um die beziehung einer bewegung oder handlung zu zeichnen, welche, gegensätzlich zu einer andern mitgenannten, einem sprechenden zu geht: hergegen sehen, contra intueri. Stieler 2026; hergegen zwingen, contra niti, opponere se mutuo. 2670; es saget ein jurist zu Jena, die ganze welt werde regieret durch .. contractus .., als do ut des, ich gebe dasz du auch gebest, do ut facias, ich gebe dasz du etwas hergegen thust. Schuppius 543. 33) abgeblaszter, betont es nur einen gegensatz überhaupt, wie dagegen: das manche weibsperson so vil mägdlin, manche hergegen so vil knäblin zur welt gebracht. Zinkgref apophth. 2, 40; wenn dieser scharfsinnige mann in die welschen poeten nicht so sehr verliebt gewesen wäre: sondern sich hergegen die lateinischen .. allein zur folge gesetzet hätte. Wernicke bei Hagedorn 1, 112, note; in dieser mensur (des hexameters) läszt die griechische sprache nicht die kleinste lücke ... unsere sprache hergegen wird meist dem raume des hexameters bald zu wenig, bald zu viel, und eine überragende füllung geben. Bürger 176^a; wir dankn gott jetzt und alle zeit, der uns hat seinen beistand than, dasz wir wider erlöset han meine treue diener und hergegen unser feind theten nider legen. J. Ayrer 238^b (1185, 16 Keller); die tyrannen stehen mir nach der seele für und für. du hergegen hast erbarmen. Opitz psalm. s. 166; ach, mein gott, ich musz erschrecken, wenn ich meine grosze schuld nebst den vielen sündenflecken und hergegen deine huld voll von wehmuth überlege. Chr. Gryphius poet. wälder 1, 14; wollen wir nicht allein die Troer und Danaer streiten lassen, es möge nun Zeus sieg schenken, welchen er wolle, wir hergegen entweichen, den zorn des vaters zu meiden? Bürger 220^b. in anderer stellung, mit dem sinne umgekehrt: es gilt aber gleich, ob die ersten viergenanten (zeilen eines sonettes) weibliche termination haben, und die andern viere männliche: oder hergegen. Opitz poeterei 54. 44) hergegen, als conjunction zweier sätze oder satzglieder, die gegensätzliche urtheile enthalten (vergl. oben herentgegen): also ist euch gnug geschehen, hergegen aber wil ich auch, ... dasz ir ihn für ewren hauszwirt aufnemen. Amadis 318; doch laufen wir in unser verderben und unglück. hergegen, wann wir uns der ewigkeit fleisziger erinnerten, hengten wir unser verlangen nicht also an das irdische zergängliche. Schuppius 562; (dasz die wilden thiere) ihre freiheit so herzlich lieben; hergegen die zahmen den menschen ungerne und selten verlassen. Liscow 690; diser Actaeon die kunst verlacht, hergegen ergibt sich ganz der jacht. Gilhusius 12; disz ist die schwinge hier, durch die das korn bleibt liegen, hergegen staub und sprew in luft und wind verfliegen. Tscherning gedichte frühling 357; gottheit bin auch ich, des nämlichen stammes, desz du bist. zur erhabensten zeugt auch mich der verschlagene Kronos zwiefach, durch sein blut, und weil ich deine gemahlinn heisze; hergegen du die unsterblichen alle beherrschest. Bürger 213^a. in der verbindung da hergegen: ich halte dafür, wann ein Franzos oder Italiäner so viel land hätte, als mancher edelmann in Teutschland hat, er würde einen estat führen wie ein marggraf, da hergegen der edelmann in Teutschland groszen mangel in küchen und keller hat. Schuppius 32; weil seine wilde frechheit .. von ihr übel aufgenommen ward, da hergegen ich ihr stets angenehmer zu sein schiene. Talander Olorena (1694) 262; denn diese censur hätte, wenn sie grund gehabt, den verfasser nur lächerlich gemacht; da hergegen ein so harter ausspruch, er mag gegründet sein oder nicht, weit schlimmere würkungen haben kann. Liscov 208; da hergegen die thiere in ihrer freiheit gar selten krankten. 703.