Aggregat · alle Wörterbücher

antwurt

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 20

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

antwurt st. N., st. F.

antwurt , st. N., st. F.

nhd.: Gegenwart, Anwesenheit, Antwort, Rechenschaft, Verteidigung des Beklagten, Zusage, Entgegnung, Erklärung, Auskunft, Rechtfertigung, Verteidigung
Vw.:: s. gegen-*, klage-
Hw.:: s. antwarte*, antwürte; vgl. mnl. antwerde, mnd. antwōrde (2)
Q.:: MinnerI (FB antwirt), HvBurg (FB antwort), Anno, BdN, Boner, DFE, Eckh, Er, Gen (1060-1080), Glaub, Greg, KvWSilv, Lanc, Ren, Mühlh, RhMl, Rol, Trist, Urk
E.:: ahd. antwurti* (2) 74?, st. N. (ja), Antwort, Verheißung, Orakel; ahd. antwurtī* (2) 2?, st. F. (ī), Antwort; ahd. antwurta* 2, st. F. (ō), Gegenwart; ahd. antwurt* 4, st. F. (i), Gegenwart; s. ant, wurta, wurtī
W.:: s. nhd. Antwort, F., Antwort, Gegenwart, Anwesenheit, Beisein, DW 1, 508, DW2 3, 56
R.:: in antwurte: nhd. anwesend
R.:: ze antwurte: nhd. anwesend
L.:: Lexer 6c (antwürte), Lexer 366b (antwürte), Hennig (antwurt), MWB 1, 329 (antwart, antwurt), 1, 334 (antwürte, antwurt), LexerHW 1, 83 (antwürte/antwurt), Benecke/Müller/Zarncke III, 810b (antwürte/antwurt), DRW

EWA ahd.

antwurt

antwurtAWB f. i-St., Gl., einmal Williram: ‚Gegen- wart, Anwesenheit, in praesentiarum‘ (mhd. ant- wurt; mndd. antwōrt). – antwurtaAWB f. ō-St.(?), zweimal Gl.: ‚Gegenwart, in prae…

KöblerAhd ahd.

antwurt st. F. (i)

antwurt , st. F. (i) nhd. Gegenwart, Anwesenheit ne. presence ÜG.: lat. coram (= zi antwurti) Gl, impraesentiarum (= zi antwurti) Gl, medium Gl, praesentia Gl Q.: Gl, WH (um 1065) …

BMZ mhd.

antwurt

antwurt ich antwürte WORT. ( Gr. 2,716 ).

KöblerMhd mhd.

antwurt st. F.

antwurt , st. F. nhd. Überantwortung, Übergabe eines Besitzes Hw.: vgl. mnd. antwārde (2) Q.: Urk (1292) E.: s. antwürten W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 334 (antwurt)

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

antwurt stf.

ant-wurt stf. s. antwart.

MWB mhd.

antwurt stN.

antwurt stN. 1 ‘Antwort (auf eine Frage), Entgegnung (auf eine Äußerung)’ 1.1 allgemein1.2 übertr. für Handlungen anstelle von Worten, ‘Reaktion’ 1.3 metonymisch für den Antwortend…

Idiotikon Dial.

Antwurt

Antwurt Band 16, Spalte 1693 Antwurt -ü- 16,1693

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
antwurt
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

antwurtAWB f. i-St., Gl., einmal Williram: ‚Gegen- wart, Anwesenheit, in praesentiarum‘ (mhd. ant- wurt; mndd. antwōrt).…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
antwurt
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

antwurt ich antwürte WORT. ( Gr. 2,716 ).
modern

Dialekt
Antwurt
Schweizerisches Idiotikon

Antwurt Band 16, Spalte 1693 Antwurt -ü- 16,1693

Verweisungsnetz

43 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

antwōrde KöblerMnd
antwārde KöblerMnd

Dialekt · modern

Antwurt Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antwurt

13 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von antwurt 2 Komponenten

ant+wurt

antwurt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.