lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bueezen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

büeʒen swv.

Bd. 1, Sp. 378

büeʒen swv. BMZ md. bûʒen, prät. buoʒte; bützen Netz 6971. 7754. 10435. S.Gall. stb. 41 a : bessern, ausbessern ( etw. zerbrochenes zesamen b. Bph. 4443 ), gut machen an einem, mit dat. u. acc. durch bessernde hilfeleistung beseitigen, von etw. befreien ( einem bûʒen, ihm das kopfweh durch besprechung heben Pass. K. 395,83 ); vergüten, busse leisten; einen b. ihn bestrafen ( Pass. K. 306, 56. 322,33. Chr. 5. 184,21 ). allgem. — mit în, ge-, ver-. zu buoʒ, buoʒe.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    büeʒenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    büeʒen stn.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueezen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bueezen 2 Komponenten

bu+e+zen

bueezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bueezen (3 von 3)

bebüeʒen

LexerN

be-büeʒen swv. mit buoʒe belegen Ortloff 1,725.

gebüeʒen

Lexer

ge-büeʒen swv. BMZ md. gebûʒen büssen, busse thun für Ms. ir sünde mac sî sô baʒ geb. Greg. 435. swie ich joch den fluoch gebüeze Büchl. 1,2…

verbüeʒen

Lexer

ver-büeʒen swv. BMZ abs. eine geldbusse zalen Freiberg. 219. 29. Mb. 41,261 ( 1346 ), mit dat. d. p. ib. und Prag. r. 142,144 ; tr. mit acc.…