lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

büeʒen

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

büeʒen swv.

Bd. 1, Sp. 378
büeʒen swv. (BMZ md. bûʒen, prät. buoʒte; bützen MWVQVZNetz 6971. 7754. 10435. MWVQVZS.Gall. stb. 41a: bessern, ausbessern (etw. zerbrochenes zesamen b. MWVQVZBph. 4443), gut machen an einem, mit dat. u. acc. durch bessernde hilfeleistung beseitigen, von etw. befreien (einem bûʒen, ihm das kopfweh durch besprechung heben MWVQVZPass. K. 395,83); vergüten, busse leisten; einen b. ihn bestrafen (MWVQVZPass. K. 306, 56. 322,33. MWVQVZChr. 5. 184,21). allgem. — mit în, ge-, ver-. zu buoʒ, buoʒe. )
466 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    büeʒenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    büeʒen stn.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bueezen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von bueezen 2 Komponenten

bu+e+zen

bueezen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von bueezen (3 von 3)

bebüeʒen

LexerN

be-büeʒen swv. mit buoʒe belegen Ortloff 1,725.

gebüeʒen

Lexer

ge-büeʒen swv. BMZ md. gebûʒen büssen, busse thun für Ms. ir sünde mac sî sô baʒ geb. Greg. 435. swie ich joch den fluoch gebüeze Büchl. 1,2…

verbüeʒen

Lexer

ver-büeʒen swv. BMZ abs. eine geldbusse zalen Freiberg. 219. 29. Mb. 41,261 ( 1346 ), mit dat. d. p. ib. und Prag. r. 142,144 ; tr. mit acc.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bueezen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bueezen/lexer?formid=B04371
MLA
Cotta, Marcel. „bueezen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bueezen/lexer?formid=B04371. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bueezen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bueezen/lexer?formid=B04371.
BibTeX
@misc{lautwandel_bueezen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bueezen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bueezen/lexer?formid=B04371},
  urldate      = {2026-05-09},
}