Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
antwurten
antwurten¹AWB sw.v. I, Gl., Notker:
antwürten; mndd. antwōrden; vgl. afries. ond-
wardia; anord. anvarða). – giantwurten¹AWB sw.v. I,
Gl., Notker, Tatian:
287 antwerch – antwurti3S288
darantwurten sw.v. I, nur Gl. 3, 418, 49:
sw.v. I, nur Gl. 2, 280, 68:
chel3 9; Starck-Wells 31 f.
‚zuwenden;(mhd.
hinstellen, sistere, statuere; übergeben, tradere;
erfüllen, reddere; übertragen, vertere‘
antwürten; mndd. antwōrden; vgl. afries. ond-
wardia; anord. anvarða). – giantwurten¹AWB sw.v. I,
Gl., Notker, Tatian:
‚vorstellen; (refl.) sich ein-(mhd. geantwürten). – widarantwurtenwi-
stellen, occurrere; darbringen, überantworten,
sistere; anzeigen, erklären, reddere causas;
(zu)bereiten, parare‘
287 antwerch – antwurti3S288
darantwurten sw.v. I, nur Gl. 3, 418, 49:
‚eröff-. – widargiantwurtenAWB
nen, resignare, demonstrare‘
sw.v. I, nur Gl. 2, 280, 68:
‚zurückbringen, repor-. S. antwurt. – Ahd. Wb. I, 568 ff.; Schützei-
tare‘
chel3 9; Starck-Wells 31 f.