Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gegene
gegene, gegne, f. nebenform zu gegend (s. d.). II. Form, bildung, nebenformen. I@aa) mhd. gegene, mnd. gegene, jegene Sch. u. L. 2, 405a, ursprünglich geginî (gaganî) f., das ahd. zwar nicht selbst bezeugt ist, aber in ingeginî (dem heutigen entgegen) enthalten sein musz, wie es in böhm. in de gêne u. ähnl. für entgegen noch zu erkennen ist, s. unter gegen II, 2, a. b. 3, c; ein sinnverwandtes norw. gjegne n. s. unter gegen II, 4, a a. e. die praep. gegen selber geht auf diese einfachere schwesterform von gegend zurück, die sich auch im md. noch im 14. jahrh. selbständig zeigt (s. II, 1, b), nhd. aber sich immer mehr aufs alem. beschränkte. I@bb) mhd. auch gegen, also mit der praep. zusammenfallend, s. mhd. wb. 1, 494a, gut. Gerh. 3410 in A (14. jh.); lîhet ein man sîn vihe umbe zins hin .. ze einer verte in daʒ lant oder in der gegen .. Augsb. stadtb. s. 224 art. 148, gegen die umgegend der stadt, lant was darüber hinaus ist (s.gegend II, 1, c, vergl hier unter II, 1), wie im folgenden: ich reit mit vreuden für die stat in die gegene unde bat die lantherren die ich vant u. s. w. gut. Gerh. 3410. auch im 15. 16. jh. noch gegen: regio, lant, gegē. Melber v 1b (in andern ausg. gegene, gegne Dief. 490b); wann sich ein wolf in euer gegen erzeiget, so lauft ihr alle ... in zu erwürgen. Bebel fac. 1589 53a. und im 16. jh. auch noch in der vollen ursprünglichen bed. gegenwart, s. sp. 2202 m. in gegen mit gen., coram, wie das. mhd. ze der gegen mit gen. einer person, vgl. Lexer 1, 779, auch gegenheit 1. dasz nhd. gegne mit voller endung doch siegte, zeigt besonders deutlich das streben nach grammatischer wiederherstellung (sp. 1597 ff.). I@cc) md. neben gegene, gegine (s. II, 1, b), ursprünglich auch geine Herbort 1739. 18038 (: eine), wie geinde und geinôte unter gegend I, 1, b. 2, b, noch heute in böhm. in de geine, entgegen sp. 2202; sicher auch gêne, wie gênôte und noch böhm. in de gêne vorhin. IIII. Das nhd. wort. II@11) volles gegene einzeln noch spät im 16. jh.: umb die zeit, wann man die nusz schwingt (nuszernde), hüteten .. die hirten derselbige (so) gegene der weingärten. Garg. 197a (derselbigen gegend Sch. 365); noch im 17. jahrh.: gegene gegen mittag, australis regio. Henisch 1422 (neben gegne). II@22) gewöhnlich ist gegne, landschaftlich bis heute (s. c). II@2@aa) selten noch auszer dem alem. gebiete: regio, ein gegne. Alberus Hh 4b; kundt wol erachten, sie weren in derselbigen gegne gewesen. buch d. liebe 187b; er wüszte weg und steg, auch die gegne. 188c, d. h. wie Maalers gelägenheit unter b; also ist Germania ein selige gegne. elucidarius E 2a; (Schlesien) nicht ein unedle gegne. E 3b (zum begriffe s. gegend II, 2, b. c). es war aber auch im md. gebiete überliefert (wie nd.), z. b. im 14. jh. sowol im östlichen: gê wir in di nêhsten gegine und stete, ûf daʒ ich ouch dâ predige. Beheims ev. Marc. 1, 38, vulg. vicos et civitates (zum begriff s. u. gegend II, 2, b a. e.), wie im westen: diz geschach zu Bethleem und in alle der gegene dî dâ umme was. Herm. v. Fritzlar 40, 13, umgegend einer stadt (s.gegend II, 1, c). II@2@bb) vorwiegend, zum theil herschend im alem. gebiete, Elsasz, Schweiz und Schwaben: gegne, tractus, regio. Dasyp. 337b, ge lägenheit, gebiet, land, regio, ora, orbis, tractus, natio, palria, terra Maaler 163a nach Frisius, wo z. b. orbis, gegne, land, landschaft 927a, bei Maaler auch gegne (pl.) oder teil der statt, regiones urbis, die gegne des himmels, plagae coelestes; dre vogt ze Freudenberg sol niemant, der da sitzet in unsres gotzhus gegne, zwingen .. zuo der müle (zum mahlen) in siner müli by der burg gelegen. weisth. 1, 186, aus Sargans 15. jh., also doch auch als bestimmtes gebiet mit rechtlicher, wenn auch nicht politischer geltung (s. u.gegend II, 2, b); alle menschen, die da in den obgenanten enden und gegne (so) und lands unsers closters ... sind wonend oder seszhaft. das., s. s. 185 die gegne (pl.) .. zwischen den nachgeschribnen zil und enden gelegen, wonach auch das erste gegne dat. pl. scheint; in langwirigen krankheiten ist nichts nutzeres dann verenderung des lufts nach enderung der gegne. Ryff chir. 16a; sach er (bruder Claus) einsmals ein schin .. von himmel sich herablon uber die gegne eins tals, so man nent im Ranft. H. Salat 153; also zochent die puren, die in der gegne (des klosters) warent, hinuf fast dem Algew zu. Baumann qu. zur gesch. d. baurenkr. in Oberschwaben 288; umb gemelte gegne .. langst der Ostsee findet man den bernstein. Kiechel 98 (er schreibt gögne, börnstein, wie fündet); umb dieselbige gegne soll die hochzeit zu Cana gewesen sein. 287, irgendwo in der umgegend (zu um s.gegend II, 1, c am ende); das geschach in den alpen und clausen Italiae, bei ainer gegne gehaiszen ad Aquas Sextias. Zimm. chr. I, 5, 9. 16; in diser herschaft und aller gegne vor dem Schwarzwald gegen dem Negker zu haben vilgenante Cimbri sich enthalten. I, 14, 36. 101, 25; er hett den Zollnerperg und die gegne darumb .. innen. 271, 28 u. o. (selbst mit gegend vermischt gegnent I, 99, 20). II@2@cc) noch jetzt schweiz. gegne Stalder 1, 435, wie 1716 bei Denzler 2, 125a nur gegne, nicht gegend. dieses bedurfte schon im 16. jh. in dem Basler nachdruck von Luthers N. T. erklärung: 'gegent, landschaft', also nicht gegne, während grenz das. erklärt wird mit gegny, umbkreisz (Fromm. 6, 42b). II@33) dieses gegny bleibt, gut alem., nahe bei dem ursprünglichen geginî, auch z. b.: ist er komen an ain gegny und ort, da .. G. Oheim chr. von Reichenau 5, 4; das durch ir hailigen lere dieselben gegny erlücht werde. 10, 27. daher auch im pl.: die vier gegninen des himmels oder der wält, regiones coeli. Maaler 163a (neben gegne pl. das.), vgl. unter gegend II, 1, e. aber auch: Isachar wird .. sich lägern zwischen die geginen. Zürcher bibel 1530 28a 1 Mos. 49, 14 (zwischen die grenzen Luther), gleichfalls im anschlusz an geginî.