Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
gegene stF.
gegene
stF.
auch geine, kagen, keine (
HistAE
3003
).
1
‘Land(strich), Gegend, Gebiet, Region’
2 ‘Heimat, Heimatland’ , mit Poss.-Pron.
3 ‘Ortschaft’
4 ‘Himmelssphäre, -region’
5 ‘Gegenwart, Anwesenheit’ , meist mit Präp. ze/vor und Gen.d.P. oder Poss.-Pron.
1 ‘Land(strich), Gegend, Gebiet, Region’ ir [der Frösche] wart ein michel menige / uber alle di gegine VMos 38,14; nith eine genote [nicht allein] [...] sint gesezzet uon gote in allen landen uursten der engele iegelicher gegene. ir scult oͮch uil uerre daz geloͮben, daz ein iegelich mennesse hât einen goͮten engel ze hoͮte uon gote Spec 109,27; Jndia daz lant ist geteilet in vier vnde uerzic gegene Lucid 21,10. 29,8; die gegine, da der pfefer inne wesset ebd. 21,17; Pirrus hat mich gefangen / vnde bracht in dise geine Herb 18038; ein [...] man [...], der waz von einer froͤmder gegin Seuse 131,31. – in Verbindung mit lant: lant vnd geine Herb 6170; daz lant sich im entseite / daz im ninder wart erkant / wâ diu gegen und daz lant / an wîte, an lenge ein ende nam RvEGer 1268. 1310; das obir Lamparten und das nider / und swas ich nu hie nande / gegine unde lande, / da sint mit einim namin dú lant / vil gar Italia genant RvEWchr 2627. – mit Namensnennung: jn deme lande ist ein gegene, die heizet Dalmatia Lucid 32,14; da was ein riche geine: / Ierboin hiez daz lant Herb 17029; die edeln Troyre / die quamen vil schire / zv Crichen in die geine ebd. 2387; Paris [...] fragtte sinen brüder mer / was gegny das da wer. / Hector antwurtt züchtenklich: / ‘es ist ünsers vatters rich, / genemet ist es Troye.’ GTroj 11156; und gottes rach mitt zorne kam / uff Gamorram und Sodomam. / das waz ain gegin so genant KvHelmsd 2773. – ‘Umgebung, Umland’ do si div kint [...] / inrehalb der purge / gequelten mit arge, / do roumten si die zarge. / si tailten sich in die gegene Wernh A 4305; diz geschach zu Bethlêêm und in alle der gegene di dâ umme was HvFritzlHl 40,13; ich reit mit vreuden für die stat / in die gegen RvEGer 3408; der vorgenanten herren, die in der gegene vnsers closters voͤgete sint UrkCorp (WMU) 679,22; StRAugsb 224,31; Seuse 67,6. – übertr. für ‘Welt’ do er [ Crist ] trat geswinde / uon dem himmilschin gesinde / vnde sich geruohte legen / in dis iamerlichen gegen / ze burgen vnd ze gisil Martina 97,96 2 ‘Heimat, Heimatland’, mit Poss.-Pron.: in aller sîner [Josephs] gegene / was sîn galter [Altersgenosse] nehein Wernh 3284; si fuͦren in ir gegene: / got mit sinem segene / braht sey alle sant / haim wider in ir lant ebd. A 4071; daz wir behalden vnse leben, / vnser lant vnde vnser geine Herb 13495. 15413; dar nâch eins tags kam er geriten / in sîn gegen mit guoten siten / und wolt dar inn geruot hân EnikWchr A II,394 3 ‘Ortschaft’ gê wir in di nêhsten gegine [ vicos ] und stete, ûf daz ich ouch dâ predige EvBeh Mc 1,38; reit ich durch spatzieren uß / und kam so fer von minem huß / und von der gegne do ich sas, / das ich nit wúst wa ich was MinneR66 11 4 ‘Himmelssphäre, -region’ darnach ob disen elementen gat ein gar luter gegni an, der sibin sternen, die da heizint planeten MNat 2,11; och sprechint etlich meistere daz dise zwelf zeichen also genant sint darumbe, wan die sternen die in der selbin gegni sint, die sint gestalt nach den tieren nach den si genant sint ebd. 15,4 5 ‘Gegenwart, Anwesenheit’, meist mit Präp. ze/vor und Gen.d.P. oder Poss.-Pron.: wir gloͥben daz inallenthalbon si dv gotlichv geginwurtigi. [...] ze der gegini dir einglon so sing ich dir. da von svn wir gedenchin wiem [ wie man ] sol sin ze der gegini dir gotheit vnde der heiligon einglon BrEng 19; von div alle die sich in elîcheme hirate uon uberhoͮre behaltent oder [...], die choment alle ze der gagene unser trûturowen Spec 98,25; [die Tiere] gebârten dem gelîch, / sam si sînr [Jesu] gägene fröuten sich WvRh 7465; sus wurden si [...] von ir [Mariä] gägen wol / getroestet unde gnâden vol ebd. 13974. – in Urkunden: ze der kagen mins herren abt Wernher vnd der gezivge, di hîe gescriben stent UrkCorp (WMU) 1406,18; vor vns vnd vnser edeler lewt kagen ebd. 1474,11 u.ö.
2 ‘Heimat, Heimatland’ , mit Poss.-Pron.
3 ‘Ortschaft’
4 ‘Himmelssphäre, -region’
5 ‘Gegenwart, Anwesenheit’ , meist mit Präp. ze/vor und Gen.d.P. oder Poss.-Pron.
1 ‘Land(strich), Gegend, Gebiet, Region’ ir [der Frösche] wart ein michel menige / uber alle di gegine VMos 38,14; nith eine genote [nicht allein] [...] sint gesezzet uon gote in allen landen uursten der engele iegelicher gegene. ir scult oͮch uil uerre daz geloͮben, daz ein iegelich mennesse hât einen goͮten engel ze hoͮte uon gote Spec 109,27; Jndia daz lant ist geteilet in vier vnde uerzic gegene Lucid 21,10. 29,8; die gegine, da der pfefer inne wesset ebd. 21,17; Pirrus hat mich gefangen / vnde bracht in dise geine Herb 18038; ein [...] man [...], der waz von einer froͤmder gegin Seuse 131,31. – in Verbindung mit lant: lant vnd geine Herb 6170; daz lant sich im entseite / daz im ninder wart erkant / wâ diu gegen und daz lant / an wîte, an lenge ein ende nam RvEGer 1268. 1310; das obir Lamparten und das nider / und swas ich nu hie nande / gegine unde lande, / da sint mit einim namin dú lant / vil gar Italia genant RvEWchr 2627. – mit Namensnennung: jn deme lande ist ein gegene, die heizet Dalmatia Lucid 32,14; da was ein riche geine: / Ierboin hiez daz lant Herb 17029; die edeln Troyre / die quamen vil schire / zv Crichen in die geine ebd. 2387; Paris [...] fragtte sinen brüder mer / was gegny das da wer. / Hector antwurtt züchtenklich: / ‘es ist ünsers vatters rich, / genemet ist es Troye.’ GTroj 11156; und gottes rach mitt zorne kam / uff Gamorram und Sodomam. / das waz ain gegin so genant KvHelmsd 2773. – ‘Umgebung, Umland’ do si div kint [...] / inrehalb der purge / gequelten mit arge, / do roumten si die zarge. / si tailten sich in die gegene Wernh A 4305; diz geschach zu Bethlêêm und in alle der gegene di dâ umme was HvFritzlHl 40,13; ich reit mit vreuden für die stat / in die gegen RvEGer 3408; der vorgenanten herren, die in der gegene vnsers closters voͤgete sint UrkCorp (WMU) 679,22; StRAugsb 224,31; Seuse 67,6. – übertr. für ‘Welt’ do er [ Crist ] trat geswinde / uon dem himmilschin gesinde / vnde sich geruohte legen / in dis iamerlichen gegen / ze burgen vnd ze gisil Martina 97,96 2 ‘Heimat, Heimatland’, mit Poss.-Pron.: in aller sîner [Josephs] gegene / was sîn galter [Altersgenosse] nehein Wernh 3284; si fuͦren in ir gegene: / got mit sinem segene / braht sey alle sant / haim wider in ir lant ebd. A 4071; daz wir behalden vnse leben, / vnser lant vnde vnser geine Herb 13495. 15413; dar nâch eins tags kam er geriten / in sîn gegen mit guoten siten / und wolt dar inn geruot hân EnikWchr A II,394 3 ‘Ortschaft’ gê wir in di nêhsten gegine [ vicos ] und stete, ûf daz ich ouch dâ predige EvBeh Mc 1,38; reit ich durch spatzieren uß / und kam so fer von minem huß / und von der gegne do ich sas, / das ich nit wúst wa ich was MinneR66 11 4 ‘Himmelssphäre, -region’ darnach ob disen elementen gat ein gar luter gegni an, der sibin sternen, die da heizint planeten MNat 2,11; och sprechint etlich meistere daz dise zwelf zeichen also genant sint darumbe, wan die sternen die in der selbin gegni sint, die sint gestalt nach den tieren nach den si genant sint ebd. 15,4 5 ‘Gegenwart, Anwesenheit’, meist mit Präp. ze/vor und Gen.d.P. oder Poss.-Pron.: wir gloͥben daz inallenthalbon si dv gotlichv geginwurtigi. [...] ze der gegini dir einglon so sing ich dir. da von svn wir gedenchin wiem [ wie man ] sol sin ze der gegini dir gotheit vnde der heiligon einglon BrEng 19; von div alle die sich in elîcheme hirate uon uberhoͮre behaltent oder [...], die choment alle ze der gagene unser trûturowen Spec 98,25; [die Tiere] gebârten dem gelîch, / sam si sînr [Jesu] gägene fröuten sich WvRh 7465; sus wurden si [...] von ir [Mariä] gägen wol / getroestet unde gnâden vol ebd. 13974. – in Urkunden: ze der kagen mins herren abt Wernher vnd der gezivge, di hîe gescriben stent UrkCorp (WMU) 1406,18; vor vns vnd vnser edeler lewt kagen ebd. 1474,11 u.ö.
MWB 2 236,27; Bearbeiter: Tao