lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zoge

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
22

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zoge f.

Bd. 32, Sp. 21

zoge , f. , von ziehen, hundeleine: folgten 50 rieden, welche an zogen geführt wurden, wie gebreuchlichen ( in einem jagdaufzug 1630) zeitschr. f. culturgesch. 5, 249. auf ein anderes wort, dessen bedeutung und form nicht klar sind, weisen zwei alleinstehende glossierungen: purste oder porste oder vischschup seta zoga purst voc. theut. 1482 aa 2 b ; zogen, pl., ' ein gattung hüte, den filzhüten entgegengesetzt ' in Ulm Schmid schwäb. wb. 550 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zogestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    zoge stf. das ziehen. vgl. züge.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zogef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    zoge , f. , von ziehen, hundeleine: folgten 50 rieden, welche an zogen geführt wurden, wie gebreuchlichen ( in einem jag…

  3. modern
    Dialekt
    Zogef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Zoge , Zoget f. : 1. a. 'Verbindungskette zwischen Vorder- und Hinterpflug zur Übertragung der Zugkraft', Zoo (dsō) [KU-…

Verweisungsnetz

42 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zoge

51 Bildungen · 31 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

zoge‑ als Erstglied (30 von 31)

zogebrücke

KöblerMhd

zoge·brücke

zogebrücke , sw. F. nhd. Zugbrücke Q.: HTrist (FB zogebrücke), PfzdHech, UvEtzAlex (1270-1284), UvEtzAlexAnh (1270-1284) E.: s. zoc, brücke,…

zogebærelich

KöblerMhd

zogebærelich , Adj. nhd. feindselig Hw.: s. zouberlich Q.: WvÖst (1314) (FB zogebærlich) E.: s. ziehen?, bærelich W.: nhd. DW- L.: FB 491b (…

zogebærlich

KöblerMhd

zogebærlich , Adj. Vw.: s. zogebærelich*

Zogelkette

SHW

Zogel-kette Band 6, Spalte 843-844

Zogelnagel

SHW

Zogel-nagel Band 6, Spalte 843-844

zogele

BMZ

zog·ele

zogele swv. ziehe. vurbaʒ zoglen in daʒ gebît Eroglen Jerosch. 175. a.

zogelen

Lexer

zoge·len

zogelen swv. ib. intr. ziehen in Jer. 25698 ;

Zogeleⁿ

Idiotikon

Zogeleⁿ Band 17, Spalte 467 Zogeleⁿ 17,467

zogelich

DWB

zoge·lich

zogelich , adj. , sachte, in der Schweiz Stalder 2, 477 ; Frommann 4, 153 a : man musz mit den leuten gar zogelich umgehen Gotthelf 22, 307 …

Zogelum

Idiotikon

Zogelum Band 17, Spalte 468 Zogelum 17,468

zogelīche

KöblerMhd

zogelīche , Adv. nhd. „zogelich“, höflich E.: s. zoc, zogen, ziehen W.: s. nhd. (ält.) zogelich, Adv., „zogelich“, sachte, DW 32, 21 (Adj.) …

zogemesser

DWB

zoge·messer

zogemesser , m. , schnitzmesser: tzogemesser mrg. schnitemesser ( i. dolabra ) Diefenbach 53 b .

zogeren

Lexer

zoge·ren

zogeren swv. iterat. zu zogen. dô er mich alsô zogerte (zogete?) Gen. D. 79,15.

Zoge(t)baum

PfWB

Zoge(t)-baum m. : ' Zugstange zum Ziehen des Pfluges, die durch eine Öffnung am Doppeljoch geführt und dann mit einem Vorsteckholz befestigt…

Zoge(t)baums+joch

PfWB

zogetbaum·s·joch

Zoge(t)baums + -joch n. : 'Doppeljoch mit Öffnung für den Zogetbaum '; a. 1791: 1 Zohbaumsjoch [SSp F29/11 (KU-Dittw)]. —

Zoge(t)baumskette

PfWB

zogetbaum·s·kette

Zoge(t)baums-kette f. : = PfWB Zoge 1 a, Zoobaamskett [ ZW-Käshf ]. a. 1761: zogbaum Kette [Kurpf. 940-942 (KU-Einöll)]. a. 1873: ein Kleig …

Zoge(t)bügel

PfWB

Zoge(t)-bügel m. : = PfWB Zoge 2, Zoobichel [ KB-Bubh ], -biel [ FR-Bockh ]. —

Zoge(t)haken

PfWB

Zoge(t)-haken m. : = PfWB Zoge 2, Zoohoke [ KU-Dennw/Frohnb Hüffl Krottb KL-Morb ], Zoot- [ KU-Diedk Kus O'alb Schellw ]; vgl. PfWB Zughaken…

Zoge(t)kette

PfWB

Zoge(t)-kette f. : 1. a. = PfWB Zoge 1 a, Zookett [RO-Feilbg KL-Fischb Siegb KB-Bubh Zell, Klein Wag. 118], Zookitt [ KU-Frohnhf ], Zootkett…

Zoge(t)loch

PfWB

Zoge(t)-loch n. : 'Loch im Pflugsgrindel zur Aufnahme des Zogetnagels 1', Zooloch [ Klein Wag. 119]. —

Zoge(t)nagel

PfWB

Zoge(t)-nagel m. : 1. '(umsteckbarer) Stift im Pflugsgrindel, an dem die Zoge 1 a eingehängt wird', Zoonachel [ KU-Hüffl Schellw KL-Hütschhs…

Zoge(t)ring

PfWB

Zoge(t)-ring m. : = PfWB Zoge 2, Zooring [ KU-Krottb ], Zoot- [ KU-Hefw ]; vgl. PfWB Zauring . —

Zoge(t)schlupf

PfWB

Zoge(t)-schlupf m. : = PfWB Zoge 2, Zooschlopp [KL-Schrollb]; die Benennung weist darauf hin, daß es sich früher offensichtlich um eine Lede…

‑zoge als Zweitglied (17 von 17)

Bleizoge

RhWBN

blei·zoge

Blei-zoge -ts: Gummb-Homburgisch f.: Gerät zum Ziehen von Bleiruten.

Eggenzoge

PfWB

eggen·zoge

Eggen-zoge f. : = PfWB Eggenkette 1, Eezoo (ēdsō) [ RO-Obd ]. Das Grundw. zu PfWB ziehen . SHW Südhess. II 18 .

erzherzoge

KöblerMhd

erz·herzoge

erzherzoge , sw. M., st. M. nhd. Erzherzog Hw.: vgl. mnd. ersehē̆rtōge Q.: Urk (1360) E.: s. erze…, herzoge W.: nhd. Erzherzog, M., Erzherzo…

gezoge

BMZ

gezoge stf. handgemenge, streit. allen ûflouft und gezoge, dy in den dorfen geschyt Gr. w. 3,324. vgl. gezoc.

herzoge

Lexer

herz·oge

her-zoge swm. BMZ der dem heere voranziehende ( er was ouch herzoge in der selben ahte, dô er dem her gezoget vür Msh. 3, 60 b . herzogen he…

magezoge

Lexer

mage·zoge

mage-zoge swm. BMZ erzieher Wolfr. Nib. Gudr. Freid. Ulr. Wh. 164 c . Msh. 3, 93 a . 404 a . Pass. 83,28. magzoge Helbl. (7,1146. 65. 1238).…

magzoge

Lexer

mag·zoge

mag-zoge , mag-zoginne s. magezoge, magezoginne.

mezzerzoge

KöblerMhd

mezzer·zoge

mezzerzoge , st. F. nhd. Messerzücken Q.: Urk (1478) E.: s. mezzer (2), zogen W.: nhd. DW- L.: Lexer 139b (mezzerzoge), LexerN 3, 316 (mezze…

nothzoge

DWB

noth·zoge

nothzoge , m. nothzüchtiger. historienbibel 504 var. 3, Merzd.

nāchzoge

KöblerMhd

nāchzoge , sw. M. nhd. Nachfolger Q.: Teichn (1350-1365) (FB nāchzoge), LS E.: s. nāchziehen W.: nhd. DW- L.: Lexer 147c (nāchzoge), LexerHW…

nōtzoge

KöblerMhd

nōt·zoge

nōtzoge , st. F. nhd. „Notzog“, Notzucht, gewalttätige Behandlung Q.: Gl, Kulm, Urk (1299) E.: s. nōtzogen W.: s. nhd. (ält.) Notzog, M., F.…

rosūzzoge

KöblerMhd

rosūzzoge , st. F. nhd. Auszug zu Rosse Q.: RbBasel (1337) E.: s. ros, ūz, ziehen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 501 (rosûzzoge), Benecke/Mülle…

vürzoge

KöblerMhd

vürzoge , st. M., N. Vw.: s. vürezuc*

ūzzoge

KöblerMhd

ūzzoge , st. F. nhd. Aufgebot einer Gemeinde zum Frondienst Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.) E.: s. ūzzoc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 2050 (ûzz…

Ableitungen von zoge (3 von 3)

erzoge

BMZ

erzoge ? swv. ziehe ab. wen dan erzogt diu bitterkeit der wurzen Bon. 4,14. die hss. erzögt.

gezoge

BMZ

gezoge stf. handgemenge, streit. allen ûflouft und gezoge, dy in den dorfen geschyt Gr. w. 3,324. vgl. gezoc.

verzoge

BMZ

verzoge 1. ziehe vorbei. unz daʒ si verzogeten gar Heinr. Trist. 4378. 2. zögere. Jesus wolte niht verzogen, er wolte widerrede geben Erlös.…