lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gegen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
28 in 21 Wb.
Verweise rein
316
Verweise raus
81
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Elsässisches Wb.

gegen

Bd. 1, Sp. 201b

PfWB LothWB RhWB gege n [kékə Liebsd. Hi. Ruf. Hlkr. ; kêkə Mü. M. ; kaia, kèja Dü. Ingersh. Logelnh. ; kèjə Bf. ; kèjə und kêjə Str. ; kêjə Han. Betschd. W.; kæjə K. Z. ] Präp. mit Dat. 1. Er kummt g. d i r begegnet dir S. Si e so ll te n nit gege-n- ih m si n nicht feindlich gegen ihn auftreten Geberschw. ‘Da es ward gegen dem tage’ 1497 JB. I 61. ‘gegen dem reichen als dem armen’ Wattw. 16. Jh. JB. III 69. ‘Der Todt stunde da still vnd wande sich gegen mir’ Mosch. I 189. ‘Der (Weg) gegen der rechten hand zu’ Mosch. I 356. Er is t guet g. si ne m Vie h , besser a l s g. sine n Lüt seine Fami…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GEGENpräpos. mit dat.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +11 Parallelbelege

    Lexer FindeB GEGEN , GEIN , GÊN ( ahd. AWB gagan , gagen, AWB gegin MWVQVZ Gr. 1,332. 3,266. MWVQVZ Graff 4,435 ) präpos…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gegen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    gegen, s. jegen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gêgen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gêgen , ein Vorwort, welches nach dem heutigen Hochdeutschen Gebrauche in allen Fällen die vierte Endung des Nennwortes …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gegen

    Goethe-Wörterbuch

    gegen in der älteren, das abhängige Wort umschließenden Vbdg ‘gegen — über’ s gegenüber; die verkürzte Form ‘gen’ sd A P…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gegen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gegen , Volksstamm, s. Meyers Albanesen , S. 259.

  6. modern
    Dialekt
    gegen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB gege n [kékə Liebsd. Hi. Ruf. Hlkr. ; kêkə Mü. M. ; kaia, kèja Dü. Ingersh. Logelnh. ; kèjə Bf. ; kèjə …

  7. —
    Spezial
    gegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|gen praep. 1 (wider) cuntra: gegen den Feind kämpfen combate cuntra le nemich 2 (in Richtung auf, nach) cuntra, a, tl…

Verweisungsnetz

342 Knoten, 360 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Kompositum 314 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gegen

1.132 Bildungen · 1.054 Erstglied · 71 Zweitglied · 7 Ableitungen

Ableitung von gegen

ge- + gen

gegen leitet sich vom Lemma gen ab mit Präfix ge-.

gegen‑ als Erstglied (30 von 1.054)

gegen gân

MWB

gegen gân V. ‘jmdm. entgegengehen, -kommen’ der hêrre ire gegen gie, vil wole er si enphie Gen 1030; gast du mir aber gegen mit bluͤender ge…

gegen senden

MWB

gegen senden swV. ‘(Frauen als Geschenk) zu jmdm. schicken’ vor dir ne wil ih niwit sparen: / ahzic tûsint in einer scaren / sendih dir gege…

gegen über

MWB

gegen über Präp. auch über ... gegen. 1 ‘gegenüber’ , in Circumstellung und mit Dat.2 in Zusammensetzung mit dar    1 ‘gegenüber’, in Circum…

Gegen-besuch

SHW

Gegen-besuch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-bitte

SHW

Gegen-bitte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-einander

SHW

gegen-einander Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-gebot

SHW

Gegen-gebot Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-herüber

SHW

gegen-herüber Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-mann

SHW

Gegen-mann Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-mauern

SHW

gegen-mauern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-part

SHW

Gegen-part Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-rede

SHW

Gegen-rede Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-satz

SHW

Gegen-satz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-schwieger

SHW

Gegen-schwieger Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-schwäher

SHW

Gegen-schwäher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-seitig

SHW

gegen-seitig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-sprieße

SHW

Gegen-sprieße Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-stand

SHW

Gegen-stand Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-strebe

SHW

Gegen-strebe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-stück

SHW

Gegen-stück Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-stütze

SHW

Gegen-stütze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-stützig

SHW

gegen-stützig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-teil

SHW

Gegen-teil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-teilig

SHW

gegen-teilig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-wart

SHW

Gegen-wart Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-wind

SHW

Gegen-wind Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-wärtig

SHW

gegen-wärtig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Gegen-zug

SHW

Gegen-zug Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

gegen-über

SHW

gegen-über Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑gegen als Zweitglied (30 von 71)

begegen

Lexer

beg·egen

LexerN be-gegene , begegen adv. BMZ BMZ aus bî gegene entgegen MWVQVZ Nib. MWVQVZ Bit. (3714. 4282). MWVQVZ Walth. u. MWVQVZ Hildg. 15,2 ; b…

da-dagegen

SHW

da-dagegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

da-gegen

SHW

da-gegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

da-hergegen

SHW

da-hergegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

da-dargegen

PfWB

da-dagegen , da-dargegen Adv. : verstärktes dagegen. Dodegee (ˈdōdəg) gebt's noch ke Mittel [ KL-Reichb ]. Der Borjemahschder nor elah (all…

daengegen

KöblerMhd

daen·gegen

daengegen , Adv. nhd. dagegen, hingegen, dorthin, dafür, darauf, gegenüber, gegenüber, dawider Hw.: s. dāengegen Q.: Rol (um 1170), Urk E.: …

DAENTGEGEN

DWB2

daen·tgegen

DWB2 DAENTGEGEN adv. DWB2 ahd. daraingegini, mhd. dâengegen. mnd. dârenjêgen; ae. þǣr-ongēan, me. þēr anʒgēn. zuss. von dar, ahd. dara adv. …

dagegen

DWB

dag·egen

dagegen , adv. ahd. dara gagan, gagani, mhd. dâ gegen, dergegene, niederl. daartegen, daarentegen. Luther gebraucht in der bibel immer dageg…

dahergegen

DWB

daher·gegen

dahergegen für dahingegen, contra. dahergegen, wo einer der schreier vom pöbel ihm aufstiesz, schwang er das zepter auf ihn Bürger 196, 6 .

dahingegen

DWB

dahin·gegen

dahingegen , conj. e contrario, ex altera parte. sie bezieht sich auf einen vorangegangenen gegensatz und steht am anfang eines satzes, doch…

dar zegegen

KöblerMhd

dar zegegen , Adv. nhd. „?“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. dār, zegegen W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1239 (dar zegegen)

dargegen

ElsWB

darg·egen

PfWB LothWB RhWB d a rgege n Adv. dagegen allg. Ich han nix d. Er het m i r e Butëll Schnaps g e schickt, was soll i ch ih m d. schicke n ? …

DAZUGEGEN

DWB2

dazu·gegen

DWB2 DAZUGEGEN adv. DWB2 mnl. daertegen, nnl. daartegen. zuss. aus 1 da adv. und zugegen adv. DWB2 DWB2 1 räumlich; dort: 14./15. jh. man fa…

des-gegen

PfWB

des·gegen

 des-gegen Adv. : 'dagegen', desgegen [LU-Assh (18. Jh.)]. —

dâ(r)/ da(r) engegen

MWB

dâ(r)/ da(r) engegen Adv., Konj. auch do- und -engagen. 1 Pron.-Adv., steht im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit engegen und steht übe…

dâ(r)/ da(r) gegen

MWB

dâ(r)/ da(r) gegen Adv. auch der-. Pron.-Adv., steht im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit gegen und steht überw. in (auch übertragenem…

dâ(r)/ da(r) zegegen

MWB

dâ(r)/ da(r) zegegen Adv. in der Funktion eines lokalen Pron.-Adv., vorausweisend, mit einem abh. Satz korrelierend: man sol ir darnach die …

dāengegen

KöblerMhd

dāengegen , Adv. Vw.: s. daengegen

dāzegegen

Idiotikon

dāzegegen Band 12, Spalte 19 dāzegegen 12,19 Faksimile ansehen

en-gegen

Lexer

enge·gen

FindeB en-gegen präp. BMZ contr. engein aus in gegen ( MWVQVZ Silv. 2809 ) mit dat. entgegen: hinzu, entgegen, gegenüber. allgem.; gegen, im…

ent-gegen

SHW

ent-gegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Ableitungen von gegen (7 von 7)

begegen

Lexer

LexerN be-gegene , begegen adv. BMZ BMZ aus bî gegene entgegen MWVQVZ Nib. MWVQVZ Bit. (3714. 4282). MWVQVZ Walth. u. MWVQVZ Hildg. 15,2 ; b…

begegene

BMZ

Lexer LexerN FindeB begegene , begagene ( MWVQVZ Gr. 1,951. 2,168 ) swv. gehe, komme entgegen, begegene. si heten an ir bruodere garnet suaʒ…

be-gegenen

Lexer

LexerN FindeB be-gegenen , begagenen swv. BMZ BMZ entgegenkommen, begegnen MWVQVZ Gen. MWVQVZ Lampr. MWVQVZ Spec. 133. MWVQVZ Hahn ged. 65,7…

entgegen

DWB

entgegen , obviam, adversus, contra, ahd. incagan, ingagan, mhd. engegen, engein, alts. angegin, ags. ongean, engl. again, heute against, al…

ergegen

ElsWB

ergege n Adv. entgegen allg. e. ge h ( n), kumme n . ‘Geht ain Hoffnung ze Grund, kummt d’ ander ball ergeje’ Pfm. II 4. i rit äm ärgeegä’ L…

gegene

DWB

gegene , gegne , f. nebenform zu gegend ( s. d. ). I I. Form, bildung, nebenformen. I@a a) mhd. gegene, mnd. gegene, jegene Sch. u. L. 2, 40…