lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dagegen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 10 Wb.
Verweise rein
37
Verweise raus
16
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

dagegen adv.

Bd. 2, Sp. 676

dagegen , adv. ahd. dara gagan, gagani, mhd. dâ gegen, dergegene, niederl. daartegen, daarentegen. Luther gebraucht in der bibel immer dagegen, anderwärts z. b. werke 8, 199 b die im mhd. nicht seltene zusammenziehung dagên, wie auch bei Schwarzenberg dargen 156 a . dagegen Dasypod. 311 . dagegen und dargegen Keisersberg und Henisch 633 . dargegen Maaler 87 . dargegen H. Sachs, Schuppius, Stieler und Steinbach, aber Frisch nur dagegen, was jetzt durchgedrungen ist. 1 1. drückt es eine bewegung nach einem ort aus, so ist es soviel als dawider. er sah die mauer nicht und stiesz dagegegen. die th…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    dâgegenadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    dâgegen adv. MWVQVZ Ot.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dagégen

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Dagégen und

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dagegen

    Goethe-Wörterbuch

    dagegen bei etwa 1150 exzerpierten Belegen nur zweimal in der älteren Form ‘dargegen’ GWB B5,113,12 Lavater 16.4.81 u GW…

  4. modern
    Dialekt
    da-gegenAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    da-gegen , dar-gegen Adv. : wie schd., degee, degeeje (dəˈgə, dəˈgjə) [verbr. WPf NPf Lu'haf], degää (dəg) [ KL-Reich…

  5. Sprichwörter
    Dagegen

    Wander (Sprichwörter)

    Dagegen Dagegen hob' ich nichts, sagte der Bauer, als er sich loben hörte. Holl. : Daar hel ik niet tegen, zei de man, e…

  6. Spezial
    dagegen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    da|ge|gen I adv. 1 (gegen etwas) decuntra, contrar: dagegen stimmen lité decuntra 2 (lokal) chiló cuntra, iló cuntra 3 (…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dagegen

21 Bildungen · 20 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dagegen 2 Komponenten

dag+egen

dagegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dagegen‑ als Erstglied (20 von 20)

dagegenarbeiten

DWB2

dagegen·arbeiten

dagegenarbeiten vb. : 1661 urk. u. actenstücke Friedrich W. v. Brandenburg 15,626. 1813 landwehrbr. 118 K. substantiviert: 1927 Strasser psy…

dagegenfragen

DWB2

dagegen·fragen

dagegenfragen vb. : 1800 Schelling idealismus 348. 1871 Uhlhorn pred. sonntage ( 1870 ) 2,51.

dagegenhalb

DWB

dagegen·halb

dagegenhalb , adv. dagegenhalb oder engegen, exadversus Voc. teut. 1482 f 5 a .

dagegenhalten

DWB2

dagegen·halten

dagegenhalten vb. : 1964 damit der sturm nicht das fenster aufriß, mußte er die hand d[agegenhalten] WDG 1,739 b .

dagegensagen

DWB2

dagegen·sagen

dagegensagen vb. : n1527 qu. bauernkrieg Rotenb. 108 LV. 1936 Zuckmayer ges. w. ( 1960 ) 2,102.

dagegensetzen

GWB

dagegen·setzen

dagegensetzen einmal dar- trans u refl: etw dagegenstellen, opponieren wird er als Stempelschneider .. angestellt, ungeachtet sich die Hofle…

dagegenstellen

GWB

dagegen·stellen

dagegenstellen trans u refl: etw entgegensetzen, sich widersetzen So habe ich auf deinen Brief nichts zu antworten, nichts zu widerlegen, ab…

dagegenstemmen

DWB2

dagegen·stemmen

dagegenstemmen vb. : 1958 Apitz nackt ( 1960 ) 24. DWB2 b verben, die ein handeln und verhalten bezeichnen. gelegentlich mit unpersönlichem …

dagegensteuern

RDWB1

dagegen·steuern

dagegensteuern übertr. сопротивляться; чинить препоны идиом. ; вставлять палки в колёса идиом. , разг. ; не соглашаться с кем-л., чем-л. или…

dagegenstützen

GWB

dagegen·stuetzen

dagegenstützen mußte ich den kleinen Finger meiner rechten Hand ausstrecken, sie stützte den ihrigen dagegen GWB 25 1 ,158,4 Wj III 6 Melusi…

dagegen als Zweitglied (1 von 1)

da-dagegen

SHW

da-dagegen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen