Eintrag · Goethe-Wörterbuch
reiten
reiten gelegentl ‘reuten’ (zB GWBB13,74,5), daneben (im Fremd-Exzerpt)1) einmal ‘riden’ GWB37,111,22; in Nachahmung jiddischer Aussprache apokopiert ‘geritte komme’ GWB37,59,17 (Autorschaft unsicher); öfter subst (auch PartPräs), gelegentl in Kleinschr 1 sich zu Pferde, seltener auf dem Rücken eines anderen Tieres fortbewegen, eine Wegstrecke zurücklegen; öfter im Bild a als prinzipiell od systematisch betriebene Tätigkeit, Handlung, auch unter dem Aspekt des sozialen Status [jugendliche Ausbildung] Mit dem R. ging es mir noch schlimmer [als mit dem Fechten] ..Die pedantische Behandlung dieser schönen Kunst war mir höchlich zuwider GWB26,232,13 DuW 4 Ich reite [nach längerer Krankheit] täglich, um durch die Bewegung den ganzen Körper..in Contribution zu setzen GWBB17,280,11 FAWolf 2.5.05 Das geschickteste und heftigste R. war bei ihnen [den alten Parsen] herkömmlich GWB7,22,20 DivNot ÄltPerser ich..sorgte für einen wohlgebauten Sattel der zum R. wie zum Packen gleich bequem war GWB24,26,22 Wj I 2 es ist unglaublich ja mannigmal komisch wo man in seinem Leben allenthalben hingetastet hat, wodurch man endlich so weit kommt, zu wissen wo die Zäume hängen, wenn man nicht mehr r. mag GWBB27,198,16 Boisserée 13.10.16 GWB26,233,15 DuW 4 [Zit s v Reitbahn] 24,119,14 Wj I 7 11,11 Elp² 197 [G/Riemer] B3,31,9u11 Herder [vor 20.2.76?] uö häufiger PartPräs iSv beritten, meist in mehr od minder festen Vbdgn wie ‘r-der Bote’, ‘r-de Post’ (auch elliptisch: ‘die R-de’), ‘r-de Artillerie’ uä; teilw übergehend zu 1b [aus Dornburg] Es geht morgen ganz früh ein r-der Bote nach Weimar, so kannst du dies zum guten Tag haben GWBB5,282,6 ChStein [17.3.82] Schon Mittwochs hatte ich ein Blatt an Sie dictirt..Es soll morgen Abend mit der reutenden Post abgehen GWBB13,74,5 Schiller 24.2.98 das beygehende gesiegelte..enthält fünf Bogen Operette [Korrekturen zu ‘Erwin u Elmire’] . Spediren Sies doch unverzüglich..mit der reitenden GWBB2,232,15 Johanna Fahlmer [etwa 10./12.2.75] Pösneck, wo 80 Mann französische r-de Artillerie mit schönen Pferden einquartiert GWBT3,334,23 v 12.5.08 [Scharmützel in den Argonnen] der..Läufer des General Kalckreuth..versicherte: er habe durch glückliche Lügen von starker Bedeckung, von r-den Batterien und dergleichen einen feindlichen Anfall abgewendet GWB33,78,25 Camp GWBB19,219,21 Cotta 28.10.06 GWBB2,301,11 Knebel [nach Mitte Okt 75 Korr DjG35,263] GWBA(JbGG 20,131,25) Promem [10.7.14] uö einmal in Hypallage: ‘r-des Standbild’ für Reiterstatue (iUz ‘pedestere Statue’)2) GWBB26,37,18 CBertuch 14.7.15 b als (zielgerichtetes) Unterwegssein; überwiegend in präp Fügungen; einmal sprichwörtl Wir ritten einen anmuthigen Fußpfad über Wiesen, gelangten bald nach Sesenheim GWB27,348,27 DuW 10 Vom Ostwinde bestürmt ritten wir [auf dem Weg nach Messina] zwischen dem rechter Hand wogenden Meere und den Felswänden hin GWB31,202,23 ItR Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?|Es ist der Vater mit seinem Kind.. ..|Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,|..Erreicht den Hof mit Mühe und Noth;|In seinen Armen das Kind war todt GWB1,167u168 Erlkönig 1u29 [Elpenor:] Am liebsten war ich auf der Jagd|Der Königin zur Seite! doch ich merkt' es wohl,|Wär' sie allein gewesen,|Sie hätte schärfer geritten [ zugeritten GWB11,375,15 Elp1 I 2] GWB11,11 Elp2 194 [G/Riemer] "Nein! heut ist mir das Glück erbos't!"|Du, sattle gut und reite getrost! GWB2,233 Sprichw 224 GWB19,261,27 BrSchweiz II GWB6,9 Div Freisinn 1 Vs 3 GWB39,61,22 Götz1 II GWB33,313,24 BelagergMainz GWB14,200 Faust I 3963 uö ‘Kurier r.’ für das schnelle, organisierte Überbringen von Nachrichten durch berittene Boten; hier wohl eher zum Ausdruck jugendlich-sportlich verschärften Reitens Von halb 7 bis gegen 3 Nachm von Leip bis Weim. Kourier geritten mit dem Herzog GWBT1,29,2 v 21.12.76 adv PartPräs auch iSv zu Pferde (unterwegs) Ich hatte nicht lange aber tief geschlafen, als das Horn eines Postillons mich weckte, der r-d vor dem Hause hielt GWB29,189,25 DuW 20 Mit Fürst Reuß nach Belvedere gefahren. Serenissimus waren r-d daselbst GWBT6,267,12 v 15.11.18 uö(selten) ― gelegentlich zugl iSv reisen [Weislingen:] Euer Majestät haben die Sitzung unmuthig verlassen. [Kaiser:] Ja. Wenn ich sitzen soll, so muß etwas ausgemacht werden, daß man wieder nachher wandern und r. [ reisen Var] kann GWB131,248,15 Götz3 III 2 uö(selten) c mit präp Lokalangabe: das Pferd reitend an einen bestimmten Ort bringen, lenken Pferde in die Schwemm..reiten GWB39,69,24 Götz1 II d iSv Reiterdienst tun, als berittener Gefolgsmann aktiv sein [Götz, das friedfertige Zusammenleben guter Fürsten im Reich imaginierend:] Jeder würde das Seinige erhalten und in sich selbst vermehren, statt daß sie jetzo nicht zuzunehmen glauben, wenn sie nicht andere verderben. [Georg:] Würden wir hernach auch r.? GWB8,115,18 Götz2 III~GWB39,117,1 Götz1 III 2 ein bestimmtes Reittier haben, benutzen Marko..der oberste und unbezwinglichste aller serbischen Helden..Er reitet ein Pferd hundertundfunfzig Jahre und wird selbst dreihundert Jahr' alt GWB412,142,2 SerbLieder GWB51,140 ZXenNachl IX 793 GWB8,268,1 Egm IV auch - mit Bezugsverschiebung auf ein menschliches Objekt - in redensartl Wdgn: ‘der Teufel/Henker reitet jdn’ für: jd ist übermütig, verwegen, tollkühn od von Sinnen; einmal ‘jdn r.’, wohl iSv ihn (in Gesellschaft) vorführen, bloßstellen Beyliegend kriegst du..meine neuste Tollheit [die Posse ‘Triumph der Empfindsamkeit’] , daraus du sehn wirst dass der Teufel der parodie mich noch reitet GWBB3,214,17 Merck 18.3.78 [Märten zu Schnaps, der den Säbel zieht:] Reitet euch der Henker? GWB17,282,3 Bürggeneral 9 das Wort des Buchhändlers Fleischer über ihn [Goethe] ..: ‘Er ist nie zufrieden in Gesellschaft, außer wenn er Jemand findet, den er, wie er es nennt, (edel!) r. darin kann GWBGespr(Gr4,227) Cramer Mai 96 GWBB3,209,8 ChStein [Jan 76 Korr B7,377] 3 auf etw wie auf einem Reittier sitzen bzw sich fortbewegen, auch im Bild; (in Wiedergabe eines schweizerdt Idioms) einmal für das Fahren auf einem Wagen; einmal in erotisch-sexuellem Zshg [Altmayer, nach Mephistos plötzlichem Verschwinden, zu seinen Gesellen:] Ich hab' ihn selbst hinaus zur Kellerthüre -|Auf einem Fasse r. sehn - - GWB14,113 Faust I 2330 [auf dem Blocksberg; Satan:] Ihr Mägdlein ihr stehet|Hier grad in der Mitten|Ich seh ihr kommt alle|Auf Besmen [Besen] geritten GWB14,308 Faust I Plp Vs 79 [mBez auf Zelters Bericht von einer stürmischen Ostseeüberfahrt] In der Zeit..da du als Odysseischer Vagabund dich erfrechtest, auf dem schwarzen gefährlichen Rücken des Meeres zu r., hab ich mich stille zu Hause gehalten GWBB33,239,6 Zelter 20.9.20 [unterwegs im Berner Oberland] wir..fuhren auf einem engen Leiterwägelgen zusammen gepackt [aus Untersewen] ab..man sagt auch hier zu Land auf dem Wagen r. GWBB4,76,2 ChStein 9.10.79 GWB53,424,5 Plp 137 uö(selten) 4 vom (imaginierten) Reittier selbst iSv laufen, galoppieren; im Bild, zum Ausdruck musikalisch-rhythmischer Bewegung [Widmungsgedicht für FMendelssohn-Bartholdy] Wenn über die ernste Partitur|Quer Steckenpferdlein r.;|Nur zu! auf weiter Töne-Flur|Wirst manche Lust bereiten GWB4,261 Wenn über die 2 → GWBab- GWBan- GWBaus- 2GWBbe- GWBdahin- GWBdavon- durch- GWBeinher- GWBein- GWBentgegen- GWBer- GWBfort- GWBheim- GWBherab- GWBheran- GWBherauf- GWBherein- GWBher- GWBherüber- GWBherum- GWBherunter- GWBhervor- GWBherzu- GWBhinab- GWBhinan- GWBhinauf- GWBhinaus- GWBhindurch- GWBhinein- GWBhin- GWBhinüber- GWBhinunter- GWBlos- GWBmit- GWBnach- GWBspazieren- GWBüber- GWBumher- GWBum- GWBvoran- GWBvorauf- GWBvoraus- GWBvorbei- GWBvor- GWBweg- GWBweiter- GWBzu- GWBzurück- GWBberitten GWBKunst- GWBNachhause- GWBBereiter Syn zu 1a: GWB‘das R.’ GWBReiterei zu ‘reitend’ GWBberitten zu 1b: ‘Reitende’ GWBReiter 1) ‘Ephemerides’-Eintrag nach AAvLersners ‘Chronika der Reichsstadt Franckfurth’ (1734),240 2) vgl s v pedester u die Anm ebd Nikolaus LohseN.L.