Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege
reiten stv. s. erreiten.
Adelung (1793–1801) · +12 Parallelbelege
1. Reiten , verb. reg. act. welches nur im Oberdeutschen üblich ist, wo es für rechnen gebraucht wird. Daher ist daselbs…
Goethe-Wörterbuch
reiten gelegentl ‘reuten’ (zB B13,74,5 ), daneben (im Fremd-Exzerpt) 1) einmal ‘riden’ 37,111,22 ; in Nachahmung jiddisc…
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
reiten Schilfrohr schneiden: in 'n Winter würd' reit't Ro Kröp ; Börg.
Wander (Sprichwörter)
Reiten 1. Beim Reiten macht man den Mund zu und den Ars auf, in der Gesellschaft ist's umgekehrt. ( Schles. ) Beim Einüb…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
rei|ten (ritt, geritten) I vb.intr. 1 raité (raita), jí a ciaval 2 (im Trab) jí a trot II vb.tr. 1 (mit dem Pferd zurück…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
166 Bildungen · 12 Erstglied · 148 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von reiten 2 Komponenten
reiten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DRW
Reitenbote, m. reitender Bote 3 reiden botten und 5 fueß-botten 1522 Hessen/BeitrDVk. 1 (1954) 29 twe ridenbodden 2 [perde] 1547 ZWestf. 59,…
FWB
1. s. reiten (V., unr. abl.) 1.; 2. s. reiten (V., unr. abl.) 3.
Meyers
Reitende Artillerie , s. Artillerie , S. 827.
Meyers
Reitende Batterie , s. Batterie .
Meyers
Reitende Jäger , Bezeichnung einer leichten, mit der Schußwaffe ausgerüsteten Reiterei, wie sie zu verschiedenen Zeiten in vielen Heeren auf…
Meyers
Reitende Pioniere , Pioniere, die zum Zwecke schnellerer Beweglichkeit und dadurch bedingter schnellerer Leistung ihrer taktisch oft äußerst…
DWB
reitendiener , m. hochdeutsche übertragung des nd. rîdendêner ( für rîdene dêner), berittener stadtdiener, rathsdiener in Hamburg und andere…
RhWB
reiten II -eit- = reizen (s. d.).
RhWBN
reiten III
RhWB
reiten IV das Wort, mit dem das schw. Zeitw. reiden III ‘einen schaukeln’, Reidel, Reider ‘Schüttelsieb’ zu vergleichen ist, ist allg., u. z…
WWB
Reiten-splīt m. [ Min Tek] Person, die alles zerreißt.
GWB
reitenswert -wehrt den Aufwand, die Anstrengung eines Rittes lohnend [ junger Graf will die verstoßene Geliebte aus dem Kloster zurückholen …
KöblerAhd
*gaganispreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. in-
KöblerAhd
*irbreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. z-
KöblerAhd
*irspreiten? , sw. V. (1a) Vw.: s. z-
Idiotikon
a(n)bereiten Band 6, Spalte 1646 a(n)bereiten 6,1646
DWB
abbreiten , s. abpochen .
MWB
abe reiten swV. ‘etw. in Abzug bringen’ jch vergih auch daz ich driv ros [...] schol vuͤr vier pfvnt Regenspurgær pfenning abraiten UrkCorp …
Lexer
abe reiten BMZ abrechnen, bezahlen Chr. 5, 158. anm. 1.
DWB
abreiten , equo discedere, von einem ort wegreiten: doch achteten sie es dafür, der landgraf würde ohne merkliche ursache nicht abgeritten s…
DWB
abschreiten , descendere, absteigen, abgehn: er schritt ab vom pferde; man zog ihr wackres thier, worauf sie hergeritten, nachdem sie abgesc…
DWB
abstreiten , lite extorquere, denegare, nnl. afstrijden, mhd. wol abe ( wie an) erstrîten: ein kind sucht kindern oft den apfel abzustreiten…
Campe
Anbreiten , v. trs. in der Landwirthschaft, das Getreide zum Dreschen auf beiden Seiten der Tenne anbreiten. Das Anbreiten. Die Anbreitung.
MWB
ane bereiten swV. ‘zurechtmachen’ der schreyber het sich an bereyt, / die cleyder schir an sich geleyt Magd 284,14 MWB 1 223,16; Bearbeiter:…
KöblerMhd
anebereiten , sw. V. nhd. zurechtmachen Q.: Magd (15. Jh.) E.: s. ane, bereiten (1) W.: nhd. (ält.) anbereiten, sw. V., bereiten, vorbereite…
DWB
anreiten , heranreiten, geritten kommen, nnl. aanrijden: und die jungen kommen auf dem stocke angeritten. Gökingk 1, 218 ; als sie lieb Will…
DWB
anschreiten , gradum inire, ingredi: langsam anschreiten; immer anschreiten.
DWB
anstreiten , impugnare, bestreiten, anfechten. mhd. sagte man an einen strîten, z. b. strîten an die heidenschaft; an die burgære strîten. M…
Lexer
ant-reiten swv. ib. ordnen, zurecht machen, in antreite bringen Rul. Spec. Kchr. Hpt. 8. 146,39 ;
DWB
aufbereiten , zubereiten. bergmännisch, erz durch waschen und pochen zum schmelzen aufbereiten.
DWB
aufbreiten , sternere, superponere, aufspreiten: tischtuch aufbreiten, teller aufbreiten, mantel aufbreiten, der reiter breitete seinen mant…
DWB
aufreiten , sursum vehi, provehi, vorreiten, nnl. oprijden: in reih und glied aufreiten; aber ihn mehr zu betrüeben reitet ihm auf einmal au…
DWB
ausbereiten , parare: angesehen, das alles mark zu seiner vollkommenen natur und natürlichen vollkommenheit ist ernehret und ausbereit. Garg…
DWB
ausbreiten , pandere, extendere, explicare, dilatare, nnl. uitbreiden. 1 1) die hände, arme ausstrecken: wil ich meine hende ausbreiten gege…
DWB
ausreiten , nnl. uitrijden, in mehrfacher bedeutung, 1 1) evehi equo: wir sind gestern von Berlin ausgeritten; der herr ist nicht zu hause, …
DWB
ausschreiten , in doppeltem sinn, 1 1) egredi, pedem efferre, vorschreiten, durchschreiten: wir müssen tapfer ausschreiten, um richtig einzu…
DWB
ausspreiten , expandere, distendere, ausbreiten, ausstrecken: die flügel, die hände ausspreiten; das heu auf der wiese ausspreiten; o dessen…
DWB
ausstreiten , absolvere litem, nnl. uitstrijden: ausgestritten, ausgerungen ist der lange, schwere streit. Schiller. er läszt sich das nicht…
Idiotikon
b(e)spreiten Band 10, Spalte 962 b(e)spreiten 10,962
DWB
bebreiten , late amplecti: dasz er ( der baum ) unser land bebreite mit des schatens grüner weite. Logau 2, 2, 3 .
DWB
bereiten , parare, praeparare, conficere, instruere, disponere, mhd. bereiten, nnl. bereiden, bereit machen, zubereiten, vorbereiten, einric…
DWB
beschreiten , conscendere, ingredi, die füsze oder beine um, auf etwas setzen. mhd. beschrîten, nnl. beschrijden, vgl. nd. bestriden, engl. …
DWB
bereiten , parare, praeparare, conficere, instruere, disponere, mhd. bereiten, nnl. bereiden, bereit machen, zubereiten, vorbereiten, einric…
DWB
entreiten , mhd. entrîten, nnl. ontrijden. 1 1) intr. aufugere equo, abire equo: dat (kint) intrêt dem hêren mîn ind im gelîch ein kneppelîn…
DWB
erreiten , equo assequi, mhd. errîten: dër brake wart verlâʒen, dër bëre spranc von dan, dô wolde in errîten Kriemhilde man. Nib. 889, 2 ; S…
DWB
gereiten , verb. 1 1) gereit d. h. zurecht machen, bereiten, rüsten, mhd. gereiten Lexer 1, 877 : swenne dû daʒ swert dînes gotlîchen gewalt…
DWB
verreiten , verb. hinwegreiten, mhd. verrîten, mnd. vorrîden. neben dieser form hat sich, wie auch bei dem einfachen reiten ( s. theil 8, 76…
DWB
zerreiten , verb. , 1) intrans. auseinander reiten: er solt sîn her zerrîten lân kaiserchronik anh. 2, 228 Schr.; mhd. wb. 2, 738 b ; Lexer …
Cotta, M. (2026). „reiten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reiten/ldwb2?formid=R00751
Cotta, Marcel. „reiten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reiten/ldwb2?formid=R00751. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „reiten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reiten/ldwb2?formid=R00751.
@misc{lautwandel_reiten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„reiten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/reiten/ldwb2?formid=R00751},
urldate = {2026-05-12},
}