Eintrag · Rheinisches Wb.
reissen
reissen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk raisə, –ęi- [Birkf-Idar -ē-], Part. gəris; Mosfrk -ęi-, –ei-, Part. gəres(ə) [in der Eif -a-, –ę-, –ǫ-, –o-; Westerw gəresə, –ę-, –ǫ-, –-]; Siegld risə. Part. gərisə; Rip n. der Diphthongierungs-L. rīsə, Prät. res [uSieg, LRip reəs, reis, –ē-], Part. jəresə [im Süd. auch -ø-, –]; OBerg (nfrk.) rītən, Part. jəriten; NBerg rītən (du rits, he rit), Prät. rēt, Part. xərētən [Wermelsk rītən, Prät. res, Part. jəresən]; SNfrk rītə (du rits, he rit), Prät. rīət, –ē-, Part. jərīətə, –ē-; Klevld ritə (ek rit, gei rit, he ret), Prät. rēt, Part. γərētə st.: 1. trans. etwas r. a. in sinnl. Bed. mit einfachem Obj. (also ohne adv. Best.) nur bei bestimmten Dingen. α. et Holz r. spalten (s. auch freissen, spalten, splicken) Rhfrk, Mosfrk, Siegld, Rip, Berg, SNfrk; et Holz (en Bom) op Schegger (Scheite), op Pöhl (Pfähle) r. Rip, Allg.; de döck Drüm (Endstücke) werre zu Scheit gerass Saarbg-Beurig; Hot (Klötzkes) r. der Holzschuharbeiter zeichnet die runde Fläche in Teile ein, treibt den Meissel ein u. schlägt mit einem schweren Holzhammer die abgezeichneten Stücke ab SNfrk. RA.: Wer et Holz r. well met Wetz, moss anfange an de Spetz Ahrw-Sinzig. Wer Ächenholz (Eichen-) well r. met Verstand, der fängt an am Stamm; wer Bichenh. well r. met Wetz, der f. an an der Spetz Koch. — Ebenso Weide r. Weiden spalten, zum Binden der Reben; Daue r. Eichenholz zu Fassdauben aufspalten Mos; de Stän r. Schiefer spalten Mayf; hierhin reiss noch en Meter met! schwätze noch May-Polch; den abgenutzten Schleifstein in zwei Teile spalten, die wieder von den Knipschleifern benutzt werden; de Mengel riten Sol, Remschd. — β. ein Kleefeld, eine Wiese, ein noch nicht urbar gemachtes Stück, auch das Stoppelfeld r., umpflügen, auch eremr. Kreuzn, Simm, Goar, Trier, Bernk, Koch, Kobl, May, Daun, Aden, Schleid (ömr. Eusk, Rheinb, MülhRh); e Klistöck r.; e Dresch (Driesch) r.; dat Steck es def (fresch) geress. — γ. das Jungfeld (Rebfeld), 's Gereds (Geröde) r.; nachdem es zwei Jahre gewachsen ist, wird es geriss, d. h. sämtliche junge Triebe werden entfernt bis auf einen, an dem man ein Auge stehen lässt Nahe. — δ. du moss den Stoff r., (im Gegens.) net schnegge (schneiden) Rip, Allg. — ε. einen Zahn r. lassen, beim Zahnarzt; ech moss mer de Zant r. losse Rip, Allg. — ζ. e Rod r. vom ersten Schnitt einer Rebanlage Meis-Staudernh. — η. einem (dem Gefreiten) de Knöpp r. ihn degradieren, in der Soldatenspr. Allg. — θ. der wildernde Hund hat dat Rih (Reh) geresse niedergerissen u. getötet, aus der Jägerspr. Rip, Allg. — ι. sich äne r. losse sich einen Krankenschein nehmen, in der Bergmspr. — κ. in der Wend.: Rit dech net de Bocks (Hose)! verrechne dich nicht Heinsb, Erk. — λ. et R. Rheumatismus; ech han et R. en de Gliddere Rip, Allg. — b. übertr. α. in der RA.: Die han necks ze r. on necks ze bisse es herrscht bei ihnen grösste Armut Rip, Allg. — β. he kann et r. steht sich gut, ist wohlhabend Schleid-Hellenth, Köln, uWupp; do es nicks te r. zu verdienen Elbf, Grevbr-Wickr, Bitb-Speicher; do es noch fies Geld met ze r. Köln-Stdt; de hät et noch ens gerösse er hat sich von schwerer Krankheit erholt Schleid-Lückerath. — γ. änen (än) r. Witze machen, aufschneiden, prahlen, lügen; wat hot den näs (noch einmal) an gerass; meist ohne ‘änen’, der reisst ger; mach et Fenschter of, et hat äner geress; dat wor geress Simm-Laub, Saar, Mos bis Kobl, May (Mos), Bitb, Prüm, Malm. RA.: De reisst wie en Heilichsmächer (Heiratsstifter) Prüm-Ihren. — δ. en hat änen geress ist betrunken Trier-Conz. — ε. hen hat gerass heiratet nicht mehr Bitb-Ehlenz. — ζ. En Gesicht oder Gesichter (Fratzen) r. schneiden Wittl, Zell, Koch, May. RA.: Er reisst en G. wie en alt Eil (Eule) Zell-Altstrimmig; er duht iwer annere Meiler r. sucht andere gerne zu verspotten; lehr en alde Aff kä M. r.! suche ihn nicht zu belehren Simm. — η. Wetz r. Witze r., nach dem Nhd. Verbr.; den reisst Ress Bitb-Badem. — θ. Plän (Pläne) r. schmieden Hunsr; Plane r. Aden-Engeln. — ι. Rüme r. Reime schmieden Mörs, Kemp, Köln-Pulh, Trier-Stdt. — κ. de Schul r. die Schule schwänzen Trier-Stdt. — λ. in der Wend.: He krit se geresse; se enem r.; he hät se em g. er hat Prügel bekommen Rip, Grevbr, MGladb, Erk-Örath Borschemich, May-Wassenach; dem han ech en geresse Rheinb-Lüftelbg; enem ene rongeriten (herunter-) Gummb; er hot en losgeress dass. Ottw-Uchtelfang, Koch-Poltersd; der hat mol äner geriss kriet Vorwürfe bekommen Kreuzn, Saarbr. — μ. sich r., sich balgen, streiten Rip; sech r. en schloh im Unfrieden leben Aach-Stdt; sech schmisse on r. dass. Sieg-ODollend. — ν. absol. Gaumen-R sprechen Hunsr. — c. ohne Obj. an etwas (einem) r., zerren; an em Pohl (Pfahl) r.; an enem r. — d. im allg. Gebrauch r. nur bei beigefügten adv. Bestimmungen, wie nhd. Allg. [Belege in Auswahl] α. in sinnl. Bed. ebbes kaput r., heraf-, heronder-, –weg-, fort-, los-, zesammenr. (sich losr.) Allg. — Enen an de Erd r. (vill Wechter (Kinder) r. enen an de Erd schädigen wirtschaftl. u. gesundheitl. Sieg-Rhönd) Rip, Allg.; he ritt Böme ut der Erde so stark ist er Lennep, Allg.; hen kann Bem aus der Wurzel r. dass. Bitb; enem et Brut us der Mul r. aus dem Verdienst bringen Schleid; ech r. dir et Herz (de Sil ‘Seele’, de Därm, Treipen) us dem Lif (Sack) (erus)! Drohung Rip, Allg.; sech durch et Levve r. sich durchschlagen Köln; en Loch (Fönf) en de Rock r. Rip, Allg.; ech könnt dech en (zu) Reme (Riemen) r.! Drohung Rip, Allg.; de Sopp reisst Gräəten (Grachten, Rinnen) en de Moən (Magen) Merz-Nunk; de Koh reisst alles (Futter) enner sech Prüm, Allg.; den hot mir et Him (Hemd) vum Leif geröss mich ausgebeutet Wittl, Allg. — De Zant herusr. (losse) Rip, Allg. (de Z. h. on en et Loch drisse rät man den Zahnkranken Bergh-Hüchelhv); der reisst äm (einem) de Seelsack eraus belästigt einen mit Bitten Wend, Ottw, Trier; mer mänt (meint), der wollt Berg eremr.! Birkf-Idar; eich r. der de Kopp vom Romp eronner! Trier, Allg.; he baut ennen Kninstall (Kanin-) on ritt en Hus ner (nieder) Mörs; Gare ongeren (untereinander) r. Garn verwirren MGladb-Viersen; u. so etwas heraf-, herop-, herus-, heren-, heröm-, heronderr.; jet dervanr.; jet nidderr. Allg. En Ritmichnieder scherzh. Mispelstock Mettm-Neviges; Rissmich(der)nedder minderwertiger Fuselschnaps Schleid, Monsch, Geilk-Gillr, MülhRh, Düss-Stdt; saurer Wein Daun-Strohn. — β. in übertr. Bed. sech ut der Böckse (Hose) r. sich aufregen Sol; der Streck (Streit) vam Zong (Zaun) r. nach dem Nhd. Rip.; sech öm ebbes r. wie nhd. Trier, Allg. — Eich han em änen erofgereass (herab-) ihn ausgeschimpft Merz, Allg; de hät ene erusgeresse herausgehauen, befreit von der bedrängenden Menge, ihn aus der wirtschaftl. Notlage befreit Rip, Allg.; de riss et net erus wird nicht gesund; he hät et erusgeresse ist genehm Sieg, Altk; er hat sech noch ens erausgeress ist noch einmal genesen, hat sich aus der wirtschaftl. Notlage befreit May, Allg.; der well sech erusr. durch Entschuldigungen, Lügen von der Anschuldigung befreien Rip, Allg.; änen erar. (herein-) ihm zum Nachteil gereichende Aussagen machen, vor Vorgesetzten oder Gericht Bitb, Allg.; sich spack erömr. motte durchs Leben schlagen müssen Eup; eine Zeitspanne, eine Gefängnisstrafe erunnerr. verbringen, absitzen Kreuzn, Allg.; de Krankhet hät en ärg erundergeresse mitgenommen Köln, Allg.; enen rungerr. ihn scharf anfahren, ausschimpfen OBerg; de hät se herondergeresse krig dass. Neuw, Allg.; he ritt sich derdur er arbeitet sich durch, er wird sich verteidigen MGladb; drowerr. einen hänseln Mörs; he krig enen drüvvergerösse wird geprügelt, ausgeschimpft Sieg, Rip. Ebbes zesammenr. rasch herstellen, bes. die einzelnen Teile zurichten zu einem grösseren Möbelstück Rhfrk, Allg.; sich zesammenr. sich zusammennehmen Allg. — e. im allg. Gebrauch mit einem zweiten Obj. verb., das die Wirkung des R. wiedergibt; dabei kann auch eine adv. Bestimmung stehen; en Loch en et Kled r.; en Fönf (Winkelriss) en de Rock r.; der Ren (Regen) hät Furre (Furchen) (Grave) (en et Feld) geresse; wat hät der R. F. geresse! Rip, Allg. En Fuər r. tiefe Furche mit dem Pfluge ziehen; wat hät der noch emol en F. lohi geress! Merz-Schwemml. RA.: Aus anner Leits Leder es gut Reme (Riemen) r. Hunsr, Kobl, Neuw, Sieg, MülhRh. — 2. intrans. a. in sinnl. Bed. α. das Holz (der Stein) reisst (net) gut spaltet sich (nicht) gut Rhfrk, Allg. RA.: Dot ritt sech wie Hot (Holz) das Zeug (Stoff) geht beim R. auseinander wie Holz beim Spleissen Erk-Elmpt; dat reisst nit glatt ein Misserfolg ist vorauszusehen Simm-Laub. Gehe ich mit? Ausweichende Antw.: Wann't grad gerät un reisst nit schepp (schief) Saarl-Differten. Dat reisst net richt (gerade) nimmt kein gutes Ende, die Sache geht schief, z. B. eine waghalsige Arbeit, ein schlimmer Streich, ein Prozess; wenn dat lo richt r., da wöll eich davu son (sagen) Trier, Bernk, Zell, Prüm (auch der Bursche r. net rit geht nicht den rechten Weg, nimmt kein gutes Ende); et riss em net schnack dass. MüEif. Dat Holz reisst, bie der Michel scheisst von oben nach unten Neuw-Dierd. — β. von andern Dingen, entzweigehen; dat Säl (Seil) is awer schlecht, alle Schlag (jeden Augenblick) reisst et, ball hi, ball do Hunsr, Allg.; der Stoff (dat Züg, dat Papier, der Droht) riss gern (lech ‘leicht’) Rip, Allg. RA.: Wat so hell (bald) ritt, dat r. nit lang Mörs-Rheinbg. Wat alt es, dat ritt, sät de Düvel, do riət he sin Grossmoder et Uhr (Ohr) af MGladb-Viersen, Mörs, Wermelsk. — γ. von der Haut, von Gliedern, vom Brot, von Geschirren udgl. Risse bekommen; de Käs dörf kene Zug (Luftzug) krige, söns ritt hei Mörs, Allg.; et Brut riss, wann et ze drüg es; der Fönger es geresse; et Brut es g.; der Kappes es g.; g. Br. Rip, Allg.; gerissene Zeilweck Semmelart mit Kerben Nahe. RA.: Gerössen Döppen halen am längsten Trier. — δ. et reiss em Fenger der schwärende F. klopft Ahrw. — b. übertr. α. de Gedold reisst mer wie nhd. Mosfrk, Allg. — β. es reisst die Arbeit geht flott voran Kreuzn Norh. — γ. et ritt en't Geild (Geld) wie nhd. Elbf, Allg., — in't Lake Mörs-Xanten. RA.: Ne Kauf in dem Wenkel (Laden) ritt mih en den Büdel (Beutel) äs en weil (wilde) Bek (Bach) in et Uwer Mettm, Düss. — δ. r. gohn sich aus dem Staube machen Rip, Nfrk; hen es gonn r. Geld, Klevld; der äs der awer geresse Sieg-ODollend. — ε. he es ene Geriətene ist klug, witzig, raffiniert; ene g. Kerl (Hond) Nfrk, Allg. — Abl.: die Reisserei, dat Gereiss.