Aggregat · alle Wörterbücher

reißen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 18 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 215
Verweise raus: 127

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

reißen

reißenотрывать/оторвать,отвлекать/отвлечь,вырывать/вырватьsiewurdeausihrenGedankengerissen-еёотвлекли;онаотвлекласьотсвоихмыслей;что-л.нарушилоходеёмыслейустойч.j-nindenTod~fest.-погубитького-л.вместессобой;заоднозагубитького-л.Witze~fest.-травитьанекдотыGrimassen~fest.-ломаться,гримасничать,кривляться,строитьрожиидиом.,корчитьрожиидиом.~denAbsatzfinden-иметьбешеныйуспехнарынке,идтинарасхватустойч.,идтинаураидиом.eshatj-nvomHockergerissenidiom.-кто-л.такиупалидиом.;что-л.кого-л.поразило,захватило,очаровало;кто-л.былочарованчем-л.,поражёнчем-л.sich~umj-noderetw.idiom.-рваться,гореть(желаниемчто-л.сделать)verstehemichrichtig,ichreißemichnichtumdieseAufgabe-поймименяправильно,явовсенегорюжеланием,нервусьвыполнятьэтуработуприсваивать/присвоить,завладевать/завладетьetw.ansichreißen;sichetw.unterdenNagel~idiom.-присвоитьчто-л.;заграбастатьчто-л.разг.;прибратькрукамидиом.;тянутьодеялонасебяидиом.dasGesprächansichreißen-завладетьразговором,перехватитьинициативувразговоре

Pfeifer_etym nhd.

reißen

reißen Vb. ‘entzwei-, auseinandergehen, gewaltsam (in einzelne Teile) auseinandertrennen, an etw. ziehen, zerren, sich teilen, trennen, lösen, (von Raubtieren) ein Beutetier töten’…

Lexer mhd.

reissen

reissen s. reiʒen.

KöblerMnd mnd.

reissen sw. V.

reissen , sw. V. Vw.: s. rēssen

MNWB mnd.

rêⁱssen swv.

rêⁱssen ( reisen, resen ), reyssen ( reysen ), rê(i)zen, ° rê(i)schen (Dief. nov. 38), ° reyschen (Prompt. med. ed. Seidensticker 99 u. ö.), reyzen ( reytzen ), ° reyten (Chr. d. d…

+ 15 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Reißen

Reißen , verb. irreg. ich reiße, du reißest, er reißet oder reißt; Imperf. ich ríß; Mittelw. gerissen; Imperat. reiß. Ein Wort, welches eine unmittelbare Nachahmung eines gewissen …

Campe nhd.

Reißen ntr, intrs, trs, rec

Reißen , v . unregelm. unl. verg. Z. ich riß ; Mittelw. d. verg. Z. gerissen ; Befehlw. reiß , das Verstärkungswort von reisen , sich bewegen, welches einen gewissen Laut nachahmet…

FWB nhd.

reissen

1. s. reissen (V.) 1.; 2. s. reissen (V.) 1.

GWB GWB

reißen

reißen öfter -ss-, vereinzelt -s-, zB B5,342,6 ; über 260 Belege, davon fast drei Viertel im literar Werk, nicht selten in bildh-übertr Gebrauch. - Für die ursprüngliche Bed ‘ritze…

Meyers Lex.

Reißen

Reißen , in der Jägersprache das Fangen und Töten des Wildes durch Raubtiere; auch das Kastrieren der Hengste.

Wander sprichw.

Reissen

Reissen 1. Es reisst am ersten, wo's dünn ist. 2. Es reisset oft in Augenblicken, was man im Jahre nicht kann flicken. 3. So reissen sich die Lappen um die Kappen. 4. Er hat's Reis…

ElsWB Dial.

reissen

reisse n [rèisə M. ] reizen. — Bayer. 2, 194.

Idiotikon Dial.

Reissen

Reissen Band 6, Spalte 1329 Reissen 6,1329

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

reissen

reissen s. risse n .

PfWB Dial.

Reißen n.

Reißen , Reißens n. : ' (reißende, ziehende) Schmerzen in den Gliedern und Organen; Rheumatismus ', Reiße [verbr., auch Don Gal Buch Rußl], Reißes [ Lambert Penns 124]; vgl. Rheuma…

PfWB Dial.

reißen st.

reißen st. : 1. trans. a. 'trennen, zerstückeln (und dadurch zerstören)', reiße (raisə) [verbr. (außer lothr. SWPf), verbr. Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 87, 90 Mang 121 Schnek…

RhWB Dial.

reissen

reissen das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk raisə, –ęi- [ Birkf-Idar -ē- ], Part. gəris ; Mosfrk -ęi-, –ei-, Part. gəres(ə) [in der Eif -a-, –ę-, –ǫ-, –o- ; Westerw gəresə, –ę-, –ǫ-,…

RhWBN Dial.

reissen

LDWB2 spez.

Reißen

Rei|ßen n. (-s) 1 strüf (-s) m. 2 strufada (-des) f. 3 scherz (-rc) m. 4 ciufada (-des) f. 5 (besonders bei Zahnschmerzen) dlai (-s) m.

LDWB2 spez.

reißen

rei|ßen (riss, gerissen) I vb.tr. 1 (zerreißen) scarzé (scherza) 2 (schnell ziehen) trá (tira, trat) 3 (an den Haaren) trá (tira, trat), ciufé (ciüfa) 4 (entreißen) trá fora dla ma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
reissen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

reissen s. reiʒen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
reissensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

reissen , sw. V. Vw.: s. rēssen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Reißen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Reißen , verb. irreg. ich reiße, du reißest, er reißet oder reißt; Imperf. ich ríß; Mittelw. gerissen; Imperat. reiß. Ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
reißen
Goethe-Wörterbuch

reißen öfter -ss-, vereinzelt -s-, zB B5,342,6 ; über 260 Belege, davon fast drei Viertel im literar Werk, nicht selten …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Reißen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Reißen , in der Jägersprache das Fangen und Töten des Wildes durch Raubtiere; auch das Kastrieren der Hengste.
modern

Dialekt
reissen
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

reisse n [rèisə M. ] reizen. — Bayer. 2, 194.
—

Sprichwörter
Reissen
Wander (Sprichwörter)

Reissen 1. Es reisst am ersten, wo's dünn ist. 2. Es reisset oft in Augenblicken, was man im Jahre nicht kann flicken. 3…
—

Spezial
Reißen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Rei|ßen n. (-s) 1 strüf (-s) m. 2 strufada (-des) f. 3 scherz (-rc) m. 4 ciufada (-des) f. 5 (besonders bei Zahnschmerze…

Verweisungsnetz

281 Knoten, 287 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 6 Kompositum 261 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

reissen Lexer
rei Lexer
reiʒen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Reißen Adelung
Reißen Campe
reissen FWB
reißen Pfeifer_etym
Abreißen Adelung
Anreißen Adelung
Aufreißen Adelung
Ausreißen Adelung
Durchreißen Adelung
1. Einreißen Adelung
2. Einreißen Adelung
Entreißen Adelung
Fortreißen Adelung
Grath Adelung
Hêrreißen Adelung
Hinreißen Adelung
Nachreißen Adelung
Niederreißen Adelung
Posse Adelung
Rêssen Adelung
2. Riß Adelung
Ritz Adelung
4. Rost Adelung
Úmreißen Adelung
Verreißen Adelung
Vorreißen Adelung
Wégreißen Adelung
Zerreißen Adelung
Zote Adelung
Abreißen Campe
Aufreißen Campe
Ausreißen Campe
Brechen Campe
Dahínreißen Campe
Durchreißen Campe
Einreißen Campe
Emporreißen Campe
Entreißen Campe
Fortreißen Campe
Herabreißen Campe
Her=reißen Campe
Herumreißen Campe
Herunterreißen Campe
Hervorreißen Campe
Hinabreißen Campe
Hindurchreißen Campe
Hinreißen Campe
Losackern Campe
Mitreiben Campe
Nachreißen Campe
Niederreißen Campe
berreißen Campe
Umreißen Campe
Únterreißen Campe
Verreißen Campe
Vorabmerken Campe
Vorreißen Campe
Wegreißen Campe
Zerreißen Campe
Zote Campe
Zotenreißer Campe
Zureißen Campe
Zurückreißen Campe
Zusammenreißen Campe
reisser FWB
Abschrift Pfeifer_etym
anschreiben Pfeifer_etym
Anschrift Pfeifer_etym
Beschreibung Pfeifer_etym
einschreiben Pfeifer_etym
Hinrichtung Pfeifer_etym
Hinsicht Pfeifer_etym
schreiben Pfeifer_etym
Schreiber Pfeifer_etym
Schrieb Pfeifer_etym
Vorschrift Pfeifer_etym
Zuschrift Pfeifer_etym
abschreiben Pfeifer_etym
ausschreiben Pfeifer_etym
beschreiben Pfeifer_etym
hin Pfeifer_etym
hinfällig Pfeifer_etym
hingegen Pfeifer_etym
hinlänglich Pfeifer_etym
hinnen Pfeifer_etym
hinreißen Pfeifer_etym
hinrichten Pfeifer_etym
hinsichtlich Pfeifer_etym
hinweg Pfeifer_etym
verschreiben Pfeifer_etym
vorschreiben Pfeifer_etym
zuschreiben Pfeifer_etym
Auch Adelung
diese Adelung
1. Graus Adelung
Gries Adelung
Reiß Adelung
1. Riß Adelung
Auch Campe
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Reißen Meyers

Sprichwörter · —

Reissen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Reißen LDWB2
reißen LDWB2
reißen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reissen

35 Bildungen · 1 Erstglied · 29 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von reissen 2 Komponenten

reis+sen

reissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

reissen‑ als Erstglied (1 von 1)

reissend

FWB

1. ›bissig, wild, angriffslustig, raubgierig, wütend‹ (von Tieren, überwiegend vom wolf gesagt); auch ütr., dann z. B.: ›ungestüm, reißend‹ …

‑reissen als Zweitglied (29 von 29)

abreißen

Pfeifer_etym

reißen Vb. ‘entzwei-, auseinandergehen, gewaltsam (in einzelne Teile) auseinandertrennen, an etw. ziehen, zerren, sich teilen, trennen, löse…

Adelung

Úmreißen , verb. irreg. act. (S. Adelung Reißen ,) ich reiße um, umgerissen, umzureißen. 1. Zu Boden reißen, aus dem stehenden Zustande in d…

uprêⁱssen

MNWB

uprêⁱssen , -rê(i)sen , -reyssen , swv. : c. A. p. aufreizen, aufwiegeln, „ Ein nie uplop mot hir wesen, Dat wi de gemeine upreisen [gegen d…

verreißen

Pfeifer_etym

ver·reissen

reißen Vb. ‘entzwei-, auseinandergehen, gewaltsam (in einzelne Teile) auseinandertrennen, an etw. ziehen, zerren, sich teilen, trennen, löse…

Vorreißen

Adelung

vorrei·s·sen

Vorreißen , verb. irreg. act. S. Adelung Reißen . 1. Von reißen, zeichnen. (1) Einem etwas vorreißen, es in dessen Gegenwart reißen oder zei…

Wégreißen

Adelung

weg·reissen

Wégreißen , verb. irregul. act. (S. Adelung Reißen .) 1. Einem etwas wegreißen, es aus seinem Besitze reißen. 2. Etwas wegreißen, z. B. ein …

Weiberkreissen

Wander

weib·er·kreissen

Weiberkreissen Weiberkreissen und Hundehinken wird nicht viel geachtet.

zerreißen

Pfeifer_etym

zer·reissen

reißen Vb. ‘entzwei-, auseinandergehen, gewaltsam (in einzelne Teile) auseinandertrennen, an etw. ziehen, zerren, sich teilen, trennen, löse…

Ableitungen von reissen (5 von 5)

Entreißen

Adelung

Entreißen , verb. irreg. (S. Adelung Reißen ,) welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1) * Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, für a…

Erreißen

Campe

Х Erreißen , v. trs. einreißen, entzweireißen, weniger als zerreißen, womit es zuweilen verwechselt wird. Ein so derber Zeug, daß man ihn ni…