Eintrag · Elsässisches Wb.
rissen
rissen [risə allg.; ræìsə N.; Ind. Präs. 1. 3. ris, 2. ri; Part. kresə O. Betschd. Bühl Hatten, kəresə U., kəres Lützelstn.] 1. wie hochd. reissen, zerren, ziehen. Riss an dër Schnuer! Ruf. Er risst dran wie nit gscheit Co. Unpers. s risst mir in allen Gliedern, Syn. ropfen Z. Dü. Subst. Ich habe s R. in den Zähnen Dü. Eps an einem r. etw. gewinnen von jem., der schlecht steht: ich will auch noch eps r. an ihm ich habe auch noch eine kleine Forderung an ihn Hf. 2. Vom prickelnden Geschmack des neuen Weins kurz nach der Gärungszeit allg. Der neü risst Ruf. Co.; er risst schon Bebelnh. Ich trink ihne-n-am liebsten, wënn er risst Ingenh. 3. Das R am harten Gaumen sprechen Bisch. Molsh. Dunzenh. Z. Die Franzosen r. fast alli s R Bisch.; mit der Zunge anstossen Co. 4. lügen, aufschneiden, Witze machen. Rda. einer r. einen Witz machen Meis. Dis ist gerissen euphem. das ist eine Lüge Hf. Rimen r. Verse machen Elsass 1897 Nr. 43. 5. ein Mädchen zu Fall bringen Ensish. 6. refl. sich ritzen, die Haut aufritzen: Hest dich gerissen? Dunzenh. Ingenh. Rda. sich um eps r. etw. sehr gern mögen, sich besondere Mühe geben, um einen vielseitig begehrten Gegenstand zu erlangen. Rist du dich drum dort annen ze gehn? Str. Wënn du dën Acker lehnen willst, se lehn e, ich riss mich nit drum Dü. 7. zeichnen, auf dem Bauholz Striche ziehn an Stellen, wo abgesägt od. gelocht werden soll Bf. ‘welch tonne me haltet danne dirte halb omen, do sol der synner das me uf die tonne rissen und zeichen’ Str. 15. Jh. Brucker 403. — Schwäb. 304. Bayer. 2, 145.