Aggregat · alle Wörterbücher

kreißen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kreißen

kreißen Vb. ‘in Geburtswehen liegen’, mhd. krīʒen ‘scharf schreien, kreischen, stöhnen’, mnd. krīten, mnl. crīten, nl. krijten. Für das ehemals (landschaftlich noch im 18. Jh.) stark flektierende Verb kann wie bei kreischen (s. d.) auf eine Erweiterung ie. *grei- der Wurzel ie. *ger- ‘heiser schreien’ zurückgegangen werden. Die heutige, erst im 17. Jh. entwickelte Bedeutung geht vom Schreien der an Geburtsschmerzen leidenden Frauen aus.

Adelung nhd.

Kreißen

Kreißen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eigentlich, vor Schmerzen ächzen, wimmern, doch am häufigsten figürlich, in Geburtsschmerzen liegen oder begriffe…

Campe nhd.

Kreißen v., intrs

Kreißen , v. intrs . vor Schmerzen laut ächzen, wimmern, besonders von Gebärenden, welche bei Geburten laut ächzen, wo man es dann überhaupt gebraucht für, in Geburtsschmerzen lieg…

GWB GWB

kreißen

kreißen PartPräs (attr) gebären, hervorbringen; in der Fügung ‘k-de Göttin’ iSv ruhelos auf bzw über der Erde herumkreisen, im scherzhaften Bild mBez auf die Titanentocher Leto, Mu…

Meyers Lex.

Kreißen

Kreißen , sich in Geburtswehen befinden.

+ 5 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Kreissen

Kreissen 1. Halb g'kreisst, ist halb g'arbeit't. ( Oberösterreich. ) 2. Je härter gekrêten, je ehr vergêten. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 400, 30. 3. Lut gekrêten, boll vergêten. ( O…

LothWB Dial.

kreissen tr. v.

kreissen I [krèisən Bo. ] tr. v. Speck anbraten, um Fett zu gewinnen (lautmalend vom prasselnden, kreischenden Ton). — hess. N. 144 Fett abkraiszen.

LothWB Dial.

kreissen intr. v.

kreissen II [kreïsən Bo. ] intr. v. herumstrolchen: wo bisch de wider erim gekreisst? — vgl. baier. 1, 1380 kraissen sich im Kreise herumbewegen; hd. kreisen (vom Wild ) den » Krei…

RhWB Dial.

kreissen

kreissen -Es- = kreischen II (s. d.).

LDWB2 spez.

kreißen

krei|ßen vb.intr. ‹ant, med› avëi les dories.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kreißen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Kreißen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eigentlich, vor Schmerzen ächzen, wimmern, doch am hä…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kreißen
Goethe-Wörterbuch

kreißen PartPräs (attr) gebären, hervorbringen; in der Fügung ‘k-de Göttin’ iSv ruhelos auf bzw über der Erde herumkreis…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Kreißen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Kreißen , sich in Geburtswehen befinden.
modern

Dialekt
kreissentr. v.
Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

kreissen I [krèisən Bo. ] tr. v. Speck anbraten, um Fett zu gewinnen (lautmalend vom prasselnden, kreischenden Ton). — h…
—

Sprichwörter
Kreissen
Wander (Sprichwörter)

Kreissen 1. Halb g'kreisst, ist halb g'arbeit't. ( Oberösterreich. ) 2. Je härter gekrêten, je ehr vergêten. ( Meurs. ) …
—

Spezial
kreißen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

krei|ßen vb.intr. ‹ant, med› avëi les dories.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Spezial · —

kreißen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreissen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kreissen 2 Komponenten

kreis+sen

kreissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.