lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kreißen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Kreißen v., intrs

Bd. 2, Sp. 1047a
Kreißen, v. intrs. vor Schmerzen laut ächzen, wimmern, besonders von Gebärenden, welche bei Geburten laut ächzen, wo man es dann überhaupt gebraucht für, in Geburtsschmerzen liegen, Geburtswehen haben. Eine kreißende Frau. I Kreißen liegen. Ir Götter rettet, Menschen flieht! Ein schwangrer Berg beginnt zu kreißen. Hagedorn. C. hat dies Wort einige Mahl zum Ersatz für den fremden Ausdruck in der crisis sein, in folgenden Stellen gebraucht: »Die Krankheit kreißt, wir sehen der Entscheidung, die nun folgen wird, mit banger Erwartung entgegen.« »Europa kreißt noch immer; es gebiert erstaunliche Begebenheiten und kreißt fort.« Das Kreißen. I manchen Gegenden wandelt man es unregelmäßig um; in der unlängst verg. Zeit ich kriß; Mittelw. der verg. Zeit gekrissen.
772 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kreißen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Kreißen , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, eigentlich, vor Schmerzen ächzen, wimmern, doch am hä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kreißen

    Goethe-Wörterbuch

    kreißen PartPräs (attr) gebären, hervorbringen; in der Fügung ‘k-de Göttin’ iSv ruhelos auf bzw über der Erde herumkreis…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kreißen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kreißen , sich in Geburtswehen befinden.

  4. modern
    Dialekt
    kreissenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    kreissen II [kreïsən Bo. ] intr. v. herumstrolchen: wo bisch de wider erim gekreisst? — vgl. baier. 1, 1380 kraissen sic…

  5. Sprichwörter
    Kreissen

    Wander (Sprichwörter)

    Kreissen 1. Halb g'kreisst, ist halb g'arbeit't. ( Oberösterreich. ) 2. Je härter gekrêten, je ehr vergêten. ( Meurs. ) …

  6. Spezial
    kreißen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    krei|ßen vb.intr. ‹ant, med› avëi les dories.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kreissen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kreissen 2 Komponenten

kreis+sen

kreissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kreissen‑ als Erstglied (1 von 1)

Kreißende

GWB

kreis·sende

Kreißende fem gebärende Frau; im mythol Zshg [ Sphinxe über Seismos: ] Nun erhebt sich ein Gewölbe | Wundersam. Es ist derselbe, | Jener Alt…

kreissen als Zweitglied (2 von 2)