Aggregat · alle Wörterbücher

ausreißen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ausreißen

reißen Vb. ‘entzwei-, auseinandergehen, gewaltsam (in einzelne Teile) auseinandertrennen, an etw. ziehen, zerren, sich teilen, trennen, lösen, (von Raubtieren) ein Beutetier töten’, reflexiv ‘sich ritzen, sich verletzen’, ahd. rīʒan ‘einritzen, schreiben’ (9. Jh.), mhd. rīʒen ‘reißen, zerreißen, einritzen, schreiben, zeichnen’, asächs. wrītan ‘zerreißen, verwunden, einritzen, schreiben’, mnd. wrīten ‘reißen, schreiben, zeichnen’, mnl. rīten, nl. rijten, aengl. wrītan ‘einritzen, reißen, schreiben, zeichnen’, engl. to write ‘schreiben’, anord. rīta ‘einritzen, schreiben’. Sichere außergerm. Bez…

Adelung nhd.

Ausreißen

Ausreißen , verb. irreg. (S. Adelung Reißen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Heraus reißen. Einem den Zahn, die Zunge, die Haare ausreißen. Das Un…

Campe nhd.

Ausreißen trs., intrs., ntr.

Ausreißen , v. unregelm. ( s. Campe Reißen). I) trs. aus seinem Orte, seiner Stelle reißen, mit Gewalt und Heftigkeit ausziehen. Einem den Zahn, die Haare ausreißen. Eine Pflanze m…

GWB GWB

ausreißen

ausreißen 1 etw aus seiner Verwurzelung, Befestigung, Umgebung herausreißen, entfernen a als Kraftakt, zerstörerische Handlung, gewaltsames Naturgeschehen; häufig bildl u gleichnis…

Wander sprichw.

Ausreissen

Ausreissen 1. Er reisst aus wie ein (schlechtes) Knopfloch. 2. Er (es) reisst aus wie Schafleder. [Zusätze und Ergänzungen] 3. Es reisst oft ein guter Germanus aus und kommt ein sc…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

ausreißen st.

aus-reißen st. : 1. trans. 'durch Reißen herausziehen'; Unkraut, Blumme, die Hoor ausreiße [ RO-Obd GH-Schwegh ]; häufiger PfWB herausreißen . RA.: Der kann noch Bääm a. 'Er ist no…

RhWB Dial.

ausreissen

aus-reissen: 1. trans.; Pflanzen, Haare, Zähne udgl. a., wie nhd. Allg., doch mehr herausr. ; doch bei Obj., die fest in der Erde wurzeln u. die Körperteile bezeichnen ausr. ; sich…

LDWB2 spez.

ausreißen

aus|rei|ßen I vb.tr. (in Bezug auf Bäume u. Ä.) trá fora II vb.intr. 1 (fliehen, davonlaufen) sciampé (-pa) 2 ‹sport› (beim Radrennen) sciampé (-pa), se destaché dal grup.

RDWB1 spez.

ausreißen

ausreißen übertr. , umg. сбегать / сбежать, слинять сниж.-разг. , смыться сниж.-разг. , дать дёру идиом. , разг. , тикать сниж.-разг. , улизнуть разг. sich kein Bein ~ idiom. , umg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ausreißen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Ausreißen , verb. irreg. (S. Adelung Reißen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Heraus re…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ausreißen
Goethe-Wörterbuch

ausreißen 1 etw aus seiner Verwurzelung, Befestigung, Umgebung herausreißen, entfernen a als Kraftakt, zerstörerische Ha…
modern

Dialekt
ausreißenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-reißen st. : 1. trans. 'durch Reißen herausziehen'; Unkraut, Blumme, die Hoor ausreiße [ RO-Obd GH-Schwegh ]; häufig…
—

Sprichwörter
Ausreissen
Wander (Sprichwörter)

Ausreissen 1. Er reisst aus wie ein (schlechtes) Knopfloch. 2. Er (es) reisst aus wie Schafleder. [Zusätze und Ergänzung…
—

Spezial
ausreißen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

aus|rei|ßen I vb.tr. (in Bezug auf Bäume u. Ä.) trá fora II vb.intr. 1 (fliehen, davonlaufen) sciampé (-pa) 2 ‹sport› (b…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ausreißen Adelung
Ausreißen Campe
ausreißen Pfeifer_etym
Reißen Adelung
Reißen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Ausreissen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

ausreißen LDWB2
ausreißen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausreissen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausreissen 2 Komponenten

aus+reissen

ausreissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.