lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausreißen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Ausreißen

Bd. 1, Sp. 625
Ausreißen, verb. irreg. (S. Reißen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Heraus reißen. Einem den Zahn, die Zunge, die Haare ausreißen. das Unkraut mit der Wurzel ausreißen. 2) Aus einander reißen. Die Fluth hat alle Dämme ausgerissen. II. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn. 1. Aus einander gerissen werden. 1) Eigentlich. Das Knopfloch riß aus. Der Stich reißt aus. Die Dämme sind ausgerissen. 2) Figürlich, im gemeinen Leben, von der Geduld. Meine Geduld wird endlich ausreißen, erschöpfet werden. 2. Nach außen zu reißen, oder gespalten werden. 1) Eigentlich. Wenn das Holz im Spalten ausreißen will, so wissen es die Böttcher so zu schlagen, daß der Riß wieder hinein gehet. 2) Figürlich, sich schnell entfernen, durchgehen. Die Pferde rissen aus. Die Einbildung spornt seine Triebe, Wie Rosse reißen sie aus, Kleist. Ingleichen von Menschen, entfliehen, gemeiniglich in verächtlicher Bedeutung. Als man ihn ergreifen wollte, riß er aus. Die Feinde sind ausgerissen. Ausgerissene Soldaten, die ihre Fahnen böslich verlassen haben; S. das folgende, ingleichen Reißaus. Zuweilen, obgleich nicht eben auf die beste Art, auch wohl von leblosen Dingen. Wenn die Fluth gleich einem anschwellenden Ocean über die Ebene ausreißt. Es scheinet, daß in dieser Bedeutung eben dieselbe Figur zum Grunde liege, nach welcher man im ähnlichen Verstande nicht Stich halten gebraucht. Das Hauptwort die Ausreißung wird nur in den Bedeutungen des Activi gebraucht.
1494 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausreißen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Ausreißen , verb. irreg. (S. Adelung Reißen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Heraus re…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausreißen

    Goethe-Wörterbuch

    ausreißen 1 etw aus seiner Verwurzelung, Befestigung, Umgebung herausreißen, entfernen a als Kraftakt, zerstörerische Ha…

  3. modern
    Dialekt
    ausreißenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-reißen st. : 1. trans. 'durch Reißen herausziehen'; Unkraut, Blumme, die Hoor ausreiße [ RO-Obd GH-Schwegh ]; häufig…

  4. Sprichwörter
    Ausreissen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausreissen 1. Er reisst aus wie ein (schlechtes) Knopfloch. 2. Er (es) reisst aus wie Schafleder. [Zusätze und Ergänzung…

  5. Spezial
    ausreißen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    aus|rei|ßen I vb.tr. (in Bezug auf Bäume u. Ä.) trá fora II vb.intr. 1 (fliehen, davonlaufen) sciampé (-pa) 2 ‹sport› (b…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausreissen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausreissen 2 Komponenten

aus+reissen

ausreissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausreissen als Zweitglied (3 von 3)

Ohrenausreissen

Wander

ohren·ausreissen

Ohrenausreissen Nur das Ohrenausreissen und 's Nasenabbeissen darf man sich nicht verreden. ( Steiermark. ) – Sonntag. Man soll nichts verre…