Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herausbrechen
herausbrechen 1 etw aus einer Befestigung, einer Umhüllung gewaltsam lösen, brechen solches [ein Objektivglas] aus der Hülse, worein es der Künstler eingenietet hat, herauszubrechen GWBN1,145,20 FlD 348 2 gewaltsam, plötzlich nach hierhin hervordringen, hervorbrechen, zum Ausbruch kommen a von Lava Vesuv .. Fließende Lava .. macht sich ein Dach wo sie herausbricht GWBT1,332,16 v 19.3.87 b von Personen iSv unvermittelt (aus einem Versteck) hervortreten DjG31,317 Mitsch1 Regiebem nach 94 c von Gefühlen, Empfindungen Wenn man ihm [dem unglücklich verliebten FLStollbg] .. theilnehmend entdeckte, daß man solchen Empfindungen auch nicht fremd sei, so brach bei ihm das gränzenlose Gefühl der Jugend heraus GWB29,95,3 DuW 18 3 Gefühle, emotionale Reaktion spontan äußern, nach außen hin sichtbar werden lassen Beispiele [von Liebeserklärungen in den Erzählungen des alten Hausfreunds], die .. unsern Helden [Lucidor] so nahe berührten, daß nur ein so rein gebildeter Jüngling nicht herauszubrechen über sich gewinnen konnte; das geschah aber als er allein war GWB24,138,21 Wj I 8 DjG31,350 Mitsch1 Regiebem vor 565~GWBMitsch2 Regiebem vor 917 Syn zu 2 GWBausbrechen GWBhervorbrechen GWBhervordringenCornelia WinkelmannC.W.