Aggregat · alle Wörterbücher

herausbrechen

GWB bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

herausbrechen

Bd. 4, Sp. 916

herausbrechen 1 etw aus einer Befestigung, einer Umhüllung gewaltsam lösen, brechen solches [ ein Objektivglas ] aus der Hülse, worein es der Künstler eingenietet hat, herauszubrechen N1,145,20 FlD 348 2 gewaltsam, plötzlich nach hierhin hervordringen, hervorbrechen, zum Ausbruch kommen a von Lava Vesuv .. Fließende Lava .. macht sich ein Dach wo sie herausbricht T1,332,16 v 19.3.87 b von Personen iSv unvermittelt (aus einem Versteck) hervortreten DjG 3 1,317 Mitsch 1 Regiebem nach 94 c von Gefühlen, Empfindungen Wenn man ihm [ dem unglücklich verliebten FLStollbg ] .. theilnehmend entdeckte, …

BWB Dial.

herausbrechen

herausbrechen Band 3, Spalte 3,177

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

herausbrechen st.

heraus-brechen st. : wie schd., (e)rausbreche [verbr.]; vgl. ausbrechen I 1 a. An meim Zahⁿ es e Stick erausgebroch [FR-Bockh, verbr.]. Südhess. III 275 ; Rhein. III 527 Z. 40. —

LDWB2 spez.

herausbrechen

her|aus|bre|chen vb.intr. 1 (brechend lösen) rumpí fora, spaché fora, mazé fora 2 (herausziehen) trá fora, ciavé fora .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herausbrechen
Goethe-Wörterbuch

herausbrechen 1 etw aus einer Befestigung, einer Umhüllung gewaltsam lösen, brechen solches [ ein Objektivglas ] aus der…
modern

Dialekt
herausbrechen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

herausbrechen Band 3, Spalte 3,177
—

Spezial
herausbrechen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

her|aus|bre|chen vb.intr. 1 (brechend lösen) rumpí fora, spaché fora, mazé fora 2 (herausziehen) trá fora, ciavé fora .

Verweisungsnetz

13 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

herausbrechen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herausbrechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von herausbrechen 2 Komponenten

heraus+brechen

herausbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — herausbrechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „herausbrechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herausbrechen

MLA

Cotta, Marcel. „herausbrechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herausbrechen. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „herausbrechen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herausbrechen.

BibTeX

@misc{lautwandel_herausbrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herausbrechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herausbrechen},
  urldate      = {2026-05-12},
}