Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Reiter
Reiter Wortgebrauch stark schwankend zwischen ‘Reiter’ u ‘Reuter’, bes in Variantformen bzw versch (Druck-)Fassungen eines Textes; vielfach auch WA-Normierungen zugunsten der neueren Form ‘Reiter’, konsequent etwa in ‘Götz2’ (Umarbeitung 1773) gegenüber originalgetreuem ‘Reuter’ in ‘Götz1’ (Erstfassung 1771)1) a jd, der (prinzipiell) reitet, das Reiten als Tätigkeit betreibt; einmal in bildh Zshg ich binn vom Pferde gestürzt, oder eigentlicher, ich habe mich vom Pferde gestürzt, da es mit mir, einem sehr ungeschickten Reuter durchging GWBB1,126,9 Behrisch 2.11.67 Wie der Mensch sich körperlich niemals freier, erhabener, begünstigter fühlt als zu Pferde, wo er, ein verständiger R., die mächtigen Glieder eines so herrlichen Thiers..seinem Willen unterwirft.. GWB491,319,6 TischbeinsIdyllen es ist nie ein Thier gewesen, das die Gestalt des einen und die Art des andern gehabt hätte..So nothwendig bestimmt jeder Körper seine Natur. Wie denn auch ein Kenner die Thiere nach ihrer Gestalt beurtheilt, der Reuter die Pferde, der Jäger die Hunde GWB37,348,15 PhysiognFragm Jedes Werck was der Mensch treibt, hat möcht ich sagen einen Geruch. Wie im groben Sinn der Reuter nach Pferden riecht.. GWBT1,88,18 v 14.7.79 GWBB15,236,12 Knebel 2.6.01 GWB27,348,19 DuW 10 GWB38,343,12 FGA VermischtesMagazin [G?] uö b jd, der (aktuell) zu Pferde od auf einem sonstigen Reittier unterwegs ist; auch im Bild; vereinzelt alliterierend mit ‘Roß’ [Eduard:] Wer reitet denn so langsam dort die Straße her? Der Hauptmann beschrieb die Figur des R-s genauer..Es ist Mittler GWB20,105,14 Wv I 9 [Polymetis:] Ein König sollte seiner kühnen Thaten|Mitschuldig niemand machen..Wir dünken uns Gesellen und sind Knechte.|Von unsrem Rücken schwingt er sich auf's Roß,|Und rasch hinweg ist der R.|Zu seinem Ziel,|Eh' wir das sorgenvolle Angesicht|Vom Boden heben GWB11,36 Elp2 797 [G/Riemer] Chiron..trägt ihn [Faust] auf breitem Rücken..durch alle Furthen und Kiese des Peneus..und zeigt seinem Reuter nur hie und da die Stelle wo der unglückliche König von Macedonien Perseus auf der bänglichsten Flucht wenige Minuten verschnaufte GWB152,209,232 Helena Plp 1,232 Sie erinnern sich aus Kunst und Alterthum des neugriechischen Gedichtes wo Charon als flüchtiger Reuter, durch Nebel und Wolken saust, die Seelen vor sich hintreibt und andere nachschleppt GWBB39,208,4 Schultz 31.5.25 GWB18,268,28 Märchen [ Reuter Var] 251,289,18 Wj III 16 131,34 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 252 [ Reuter Var] 491,369,26 Üb:Zeichngn zuCharon [Meyer/G] uö einmal für den Kentauren Chiron [Klassische Walpurgisnacht; Faust:] Ein Reuter kommt herangetrabt,|Er scheint von Geist und Muth begabt,|Von blendend-weißem Pferd getragen..|Ich irre nicht, ich kenn' ihn schon,|Der Philyra berühmter Sohn! -|Halt, Chiron! halt!..So bitte! Nimm mich mit! [Chiron:] Sitz' auf! GWB151,125 Faust II 7325 ‘Reuter von Altona’: metonym für die Zeitung ‘Der Altonaer Reichspostreuter’ (vgl auch s v Altonaer) GWBDjG31,313 Mitsch1 40 c in einem Dienstverhältnis stehender Berittener, Reitknecht, meist (para)milit akzentuiert als berittener (u bewaffneter) Gefolgsmann, Kavallerist; auch iUz ‘Ritter’ [Gottfried zu Selbitz, mBez auf die kaiserlichen Truppen:] Sie kommen mit hellem Hauf. Es war hohe Zeit dass Sickingens Reuter zu uns stiesen GWB39,99,4 Götz1 III~GWB 8,98,12 Götz2 III [Sievers zu den Berlichingischen Reitern, die aufbrechen, um Weislingen abzupassen:] Helft uns doch erst die Bamberger ausprügeln. [Zweiter Reiter:] Ihr seid ja auch zu zwei. Wir müssen fort. Adies! (Ab.) [Sievers:] Lumpenhunde die R.! wann man sie nit bezahlt, thun sie dir keinen Streich GWB8,8,18 Götz2 I [nach dem Auszug des Volkes Israel aus Ägypten] Nur spät versammelt der König sein Heer, aber die den Fußvölkern sonst so fürchterlichen R. und Sichelwagen [ Wagen und Reuter GWBAADiv3,115,111 Plp Bem üb 1.Buch Mose] streiten auf einem sumpfigen Boden einen ungleichen Kampf mit dem leichten und leicht bewaffneten Nachtrab GWB7,163,19 DivNot Israel iWüste Der Wachtmeister..erzählt..den Fall von [Wallensteins Oberst] Buttler, der aus einem gemeinen Reuter zuletzt General Major geworden GWB40,20,9 EröffnWeimTheat [betr Bedingungen für die Entsendung von besoldeten Hilfstruppen in die Vereinigten Niederlande] was bey der Zurükgabe der Mannschaft fehlt wird vergütet, als für einen Reuter und Pferd 300 fl. holländisch und für einen Infanteristen 100 fl. GWBA1,324,27 Promem 30.11.84 GWB8,4 Götz2 PersVerz GWB131,294,19 Götz3 IV 11 GWB40,24,3 EröffnWeimTheat GWB131,191,20 Götz3 I 1 GWB131,238,7u10 Götz3 II 11 [ Reuter Var] uö im Bild [mBez auf Zelters Aufnahme von ‘Dichtung u Wahrheit’] Habe ja die Güte, deine Betrachtungen fortzusetzen: denn da ich, den Forderungen der Darstellung gemäß, langsam gehe und gar manches..hinter dem Berge halte, um mit meinen Landsknechten und Reutern zur rechten Zeit hervorzurücken, so ist es mir..höchst interessant, zu vernehmen, was du, als ein erfahrner Feldzeugmeister, dem Vortrabe schon abmerkst GWBB23,188,15 Zelter 3.12.12 → GWBGeleits- GWBKunst- GWBPost- GWBStrand- GWBTeufels- GWBVor- Syn zu b GWBreiten(R-de) zu c GWBKavallerist GWBreisig/Reisige GWBReiterbube GWBReitersknecht GWBReitersmann 1) dagegen gibt AA im ‘Götz’-Bd (synopt Druck) in beiden Fassungen durchgehend -eu-, ebenso bei den Komposita Nikolaus LohseN.L.