Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ausreiten
ausreiten , nnl. uitrijden, in mehrfacher bedeutung, 11) evehi equo: wir sind gestern von Berlin ausgeritten; der herr ist nicht zu hause, er ritt eben aus; mhd. sus reit er ûʒ und lieʒ in dâ. Iw. 963; nhd. mit lust tet ich ausreiten durch einen grünen wald. Uhland 60; und da der hübsche schreiber zu der hohen tür ausreit. 229; ich will zu land ausreiten. 330; es begab sich einmal auf ein zeit, dasz der reich karge man ausreit, der reich man was geritten aus, ein betler kam im für das haus. 737; wenn ir den firwitz recht betracht, den dann wir weiber han zu zeiten, ir lieszt uns nit als viel ausreiten. fastn. sp. 388, 13; und die reitende boten auf den meulern ritten aus schnell und eilend. Esth. 8, 14. 22) equum vehendo exercere: das pferd soll öfter ausgeritten werden; wenn Stein noch zu haus ist, sagen sie ihm, ich möchte gern das neue pferdchen stallmeisterlich ausreiten. Göthe an fr. von Stein 1, 98. im scherz, ich will meinen neuen mantel ausreiten, den leuten zeigen. 33) percurrere equo: ein gebäude steht da von uralten zeiten, es ist kein tempel, es ist kein haus, ein reiter kann hundert tage reiten, er umwandert es nicht, er reitets nicht aus. Schiller 74a. 44) exterere calcando ungulis equi: der haber wird ausgeritten, auf der tenne von pferden ausgetreten.