lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lauf

got. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
19 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
113

Eintrag · Elsässisches Wb.

Lauf

Bd. 1, Sp. 564b
Lauf [Lòif Fisl.; Làif Pfetterhsn. bis Bf.; Loyf Steinbr.; Laỳf Banzenh.; Loif Ingersh. Dü.; Laùf Str.; Lf Barr Rupr. Schiltigh.; Lœyf K. Z. Prinzh. Han. Betschd.; Láf Lobs. Bühl; Lâf Rittersho. Hatten] m. 1. wie hochd. S ist eso der Wëlt L.! Hlkr. Spw. Men muess im Wasser sinen L. lossen [lé] Bf. Zss. Laufriemen. 2. Flintenrohr allg.: Der L. ist rostig Steinbr. 3. Rad am Spinnrad: Ich habe der L. verheit an minem Spinnrädle Dü. 4. die halbrunden Füsse an der Wiege Dü. — Schweiz. 3, 1111. Bayer. 1, 1448. †
539 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    lauf?st. M. (a)

    Köbler Got. Wörterbuch

    lauf? , st. M. (a) Vw.: s. laufs* (1)

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    laufst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    lauf , st. N. (a) nhd. Laub Hw.: s. laupr, lufa, lyf; vgl. got. laufs* (1), ae. léaf (1), as. lôf* (2), ahd. loub (1), a…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lauf

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Lauf , des -es, plur. die Läufe, von dem Zeitworte laufen. 1. Die Handlung, oder vielmehr der Zustand da ein Ding lä…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lauf

    Goethe-Wörterbuch

    Lauf 1 Fortbewegung a das Gehen zu Fuß, der Gang; auch iSv Rund-, Spaziergang Ich habe mit dem Schlaf mich kurirt, und h…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lauf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Lauf , bayer. Stadt unweit Nürnberg, mit 3500 E., Eisenwerken, Stahl- und Messingdrathfabriken, Hopfenbau.

  6. modern
    Dialekt
    Lauf

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Lauf [Lòif Fisl. ; Làif Pfetterhsn. bis Bf. ; Loyf Steinbr. ; Laỳf Banzenh. ; Loif Ingersh. Dü. ; Laùf Str. ; Lf Barr R…

  7. —
    Sprichwörter
    Lauf

    Wander (Sprichwörter)

    Lauf 1. Besser ein verdorbener Lauf als ein verdorbener Kauf. 2. Beter 'n quaden (schlimmen, übeln) Lôp as 'n quaden Kôp…

  8. —
    Spezial
    Lauf

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lauf m. (-[e]s, Läufe) 1 (Laufen) saltada (-des) f. 2 (Verlauf) decurs (-sc) m. , andamënt (-nc) m. 3 ‹sport› (Durchgang…

Verweisungsnetz

154 Knoten, 150 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 132 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lauf

427 Bildungen · 317 Erstglied · 94 Zweitglied · 16 Ableitungen

lauf‑ als Erstglied (30 von 317)

Laufarsch

SHW

Lauf-arsch Band 4, Spalte 177-178

Laufbahn

SHW

Lauf-bahn Band 4, Spalte 177-178

Laufbaum

SHW

Lauf-baum Band 4, Spalte 177-178

Laufbohle

SHW

Lauf-bohle Band 4, Spalte 177-178

Laufbord

SHW

Lauf-bord Band 4, Spalte 177-178

Laufbrand

SHW

Lauf-brand Band 4, Spalte 177-178

Laufbrett

SHW

Lauf-brett Band 4, Spalte 177-178

Laufbube

SHW

Lauf-bube Band 4, Spalte 177-178

Laufdiel

SHW

Lauf-diel Band 4, Spalte 177-178

Laufdienst

SHW

Lauf-dienst Band 4, Spalte 177-178

Laufente

SHW

Lauf-ente Band 4, Spalte 185-186

Laufes

SHW

Lauf-es Band 4, Spalte 187-188

Lauffeuer

SHW

Lauf-feuer Band 4, Spalte 187-188

Lauffrau

SHW

Lauf-frau Band 4, Spalte 187-188

Laufgaul

SHW

Lauf-gaul Band 4, Spalte 187-188

Laufherr

SHW

Lauf-herr Band 4, Spalte 187-188

Laufhosen

SHW

Lauf-hosen Band 4, Spalte 187-188

Laufhurtig

SHW

Lauf-hurtig Band 4, Spalte 187-188

Laufkatze

SHW

Lauf-katze Band 4, Spalte 189-190

Laufkranen

SHW

Lauf-kranen Band 4, Spalte 189-190

Laufkäfer

SHW

Lauf-käfer Band 4, Spalte 189-190

Laufmirnāchwurzeⁿ

Idiotikon

Lauf-mir-nāchwurzeⁿ Band 16, Spalte 1743 Lauf-mir-nāchwurzeⁿ 16,1743

Laufpaß

SHW

Lauf-paß Band 4, Spalte 189-190

‑lauf als Zweitglied (30 von 94)

Auflauf

RDWB1

Auflauf m запеканка, запечённые в духовке овощи (не имеет отношения к "бегу")

Langlauf

RDWB1

Langlauf m беговые лыжи, заниматься беговыми лыжами, заниматься лыжным спортом (а не "бег на длинные дистанции") (также Langstreckenlauf) La…

Rücklauf

RDWB1

Rücklauf m регресс ответы, реакция Den ersten ~ zu unserer Umfrage haben wir gerade erhalten. - Первую реакцию на нашу анкету мы как раз тол…

Tagesablauf

RDWB1

Tagesablauf m распорядок дня

Volkslauf

RDWB1

Volkslauf m оздоровительный забег для всех желающих

A(n)lauf

Idiotikon

A(n)lauf Band 3, Spalte 1115 A(n)lauf 3,1115

ablauf

DWB

ablauf , m. decursus, nnl. afloop. der ablauf des wildes von der höhe beim treibjagen und dazu ausersehne platz? mhd. des wildes abelouf. Ni…

anlauf

DWB

anlauf , m. incursus, assultus, ahd. anahlouf und anahlouft, nnl. aanloop: ziehet an den harnisch gottes, dasz ir bestehen könnt gegen die l…

auflauf

DWB

auf·lauf

auflauf , m. accursus, incursus, tumor, nnl. oploop. sinnlich, auflauf des wassers, der wellen, auflauf einer blatter, des backens; auflauf …

auslauf

DWB

aus·lauf

auslauf , m. excursus, nnl. uitloop. 1 1) auslauf des wassers, baches, flusses: so kann auch nicht sein, das das wasser ob denen metallen ei…

belauf

DWB

bel·auf

belauf , m. summa, betrag, engl. amount: belauf einer rechnung; die oben erwähnte unterstützung, von welcher ich den eigentlichen belauf nie…

blutlauf

DWB

blut·lauf

blutlauf , m. 1 1) ruhr, dysenteria rubra. 2 2) blutumlauf.

brautlauf

DWB

braut·lauf

brautlauf , m. nuptiae, eigentlich cursus nuptialis, weil im alterthum ein lauf, ein wettrennen um die braut gehalten wurde, auch wol accurs…

Būchlauf

Idiotikon

Būchlauf Band 3, Spalte 1117 Būchlauf 3,1117

Chatze(n)lauf

Idiotikon

Chatze(n)lauf Band 3, Spalte 1116 Chatze(n)lauf 3,1116

Chugellauf

Idiotikon

Chugellauf Band 3, Spalte 1116 Chugellauf 3,1116

Dur(ch)lauf

Idiotikon

Dur(ch)lauf Band 3, Spalte 1119 Dur(ch)lauf 3,1119

durchlauf

DWB

durch·lauf

durchlauf , m. 1 1. die schnelle bewegung, das laufen durch einen ort. weil der garten von beiden seiten offen ist, so ist da ein beständige…

einlauf

DWB

ein·lauf

einlauf , m. incursus, incursio, schw. inlopp, dän. indlöb: der einlauf des schiffes, des wildes in den wald, einer meldung; des feindes: di…

eislauf

DWB

eis·lauf

eislauf , m. per glaciem decurrendi exercitatio.

Eselslauf

Wander

esel·s·lauf

Eselslauf Eselslauff, Nonnenlieb vnd Hurenfrommkeit sind vnbeständig vnd nichts werth. – Henisch, 943; Petri, II, 243.

Freylauf

Adelung

frey·lauf

Der Freylauf , des -es, plur. die -läufe, S. Adelung Freygerinne .

Fürlauf

Idiotikon

Fürlauf Band 3, Spalte 1116 Fürlauf 3,1116

Fǖrlauf

Idiotikon

Fǖrlauf Band 3, Spalte 1116 Fǖrlauf 3,1116

Gelauf

Adelung

gel·auf

Das Gelauf , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Laufen.

haarlauf

DWB

haar·lauf

haarlauf , m. bei den webern die obere reihe der litzenfäden, im gegensatze zu der untern, den stelzen. Adelung. bei Maaler vielleicht fem. …

hellauf

DWB

hell·auf

hellauf , das adverb auf mit vorgetretenem verstärkenden hell ( no. 6 sp. 964). es wird betont hellaúf. in adverbialer stellung: er jauchzte…

Ableitungen von lauf (16 von 16)

belauf

DWB

belauf , m. summa, betrag, engl. amount: belauf einer rechnung; die oben erwähnte unterstützung, von welcher ich den eigentlichen belauf nie…

belaufen

DWB

belaufen , currere ascendere, nnl. beloopen, 1 1) belaufen lassen, sinere currere, alluere, allui: lasz das glas voll belaufen mit wasser; l…

entlauf

DWB

entlauf , m. discursus, fuga. voc. theut. 1482 g 4 a ; er vergab mir den schulenentlauf. Hippel 12, 198 , das weglaufen aus der schule. ein …

entlaufen

DWB

entlaufen , aufugere, nnl. ontloopen: mit dem schobe konte er ( auf einsacken verstand er sich ) meisterlich und war seinem meister nicht en…

entlauflich

DWB

entlauflich , discursim, discursanter. voc. theut. 1482 g 4 a .

erlaufen

DWB

erlaufen , 1 1) currendo assequi, mhd. erloufen: sus sol man sî ( die Sœlde ) erloufen mit grôʒem kumber erkoufen. Gregor 1533 ; ër erlief i…

Gelauf

Adelung

Das Gelauf , des -es, plur. car. ein anhaltendes oder wiederhohltes Laufen.

gelaufe

DWB

gelaufe , geläufe , n. subst. verb. zu laufen, mhd. geloufe, gelöufe, mnd. gelôp, nl. geloop. s. auch geläufte. ein fragliches geleuf vom Hu…

gelaufen

DWB

gelaufen , verstärktes laufen, noch im 17. jh. nordd., dem rhythmus zu gefallen, wie geheer für heer: wie nun der Bruno ( Braun der bär ) de…

Mißlauf

Campe

✱ Der Mißlauf , — es, Mz. — läufe . 1) Ein vergeblicher, des Zieles verfehlender Lauf. 2) Der üble Fortlauf oder Fortgang einer Sache. Dann,…

Mißlaufen

Campe

✱ Mißlaufen , v. intrs . u. ntr . unregelm. ( s. Laufen ) mit sein , Mittelw. d. verg. Z. mißgelaufen , des Zieles im Laufen verfehlen, verg…

unlauf

DWB

unlauf , m. Fischer schwäb. wb. 6, 198 : wider alle list und unlauff der welt Moscherosch insomnis cura 17 ndr.; s. un IV B. —

verlauf

DWB

verlauf , m. das dahingehen, schwinden, mhd. nicht nachgewiesen, mnd. vorlop. geschlecht schwankend, mnd. masc. und neutr. ( Schiller-Lübben…

verlaufen

DWB

verlaufen , verb. hinweggehen, vergehen, ahd. farhloufan (ferloufen) Graff 4, 1118 , mhd. verloufen, mnd. vorlopen, nl. verloopen. die zusam…

verlaufung

DWB

verlaufung , f. verlauf ( der zeit ): auch zu mehrer schand des genannten Martinus und seiner beipflichter .. also nach verlauffung des geda…

zerlaufen

DWB

zerlaufen , verb. , ahd. zahlaufan, mhd. zerloufen, 1) intransitiv auseinanderlaufen, a) vom wasser sich verlaufen: die wasser, die do seint…